Turski ured za kulturu i turizam

08/04/2025

❗️ Prijave za tematske ljetne škole i škole turskog jezika su otvorene još do 15. aprila, iskoristite priliku i prijavite se❗️⏳


Informacije o prijavama na Ljetne škole Instituta Yunus Emre 2025

1- Tematske ljetne škole:

“Ljetna škola turske arheologije, ljetna škola turske mode, ljetna škola turske kuhinje, ljetna škola savremene turske umjetnosti”

Način prijave : Online aplikacije iz svih zemalja
Rok za prijave : 25. mart - 15. april 2025
Adresa za prijavu i i dodatne informacije : https://summerschools.yee.org.tr/en 🔗

2- Ljetna škola turskog jezika:

Način prijave: Prijavu možete izvršiti u vama najbližem kulturnom centru.
Rok za prijave : 25. mart - 15. april 2025

Svi programi se održavaju u mjesecu julu 2025. godine.

30/03/2025

Bajram šerif mubarek olsun žele vam uposlenici Ureda savjetnika za kulturu i turizam Ambasade Republike Turske!

Bayramınız Kutlu Olsun! ⭐🌙

̈rkiye ❤️

24/03/2025

Povodom obilježavanja 18. marta – Dana sjećanja na šehide i pobjedu na Čanakkaleu, Institut Yunus Emre Sarajevo organizuje koncert pod nazivom „Junačke turkije“, koji će se održati 27. marta 2025. godine s početkom u 21:00h.

Ovaj koncert posvećen je herojima bitke na Čanakkaleu, koji su svojom hrabrošću i odlučnošću ispisali jednu od najsvjetlijih stranica historije. Kroz snažne melodije i stihove junačkih turkija, evocirat će se sjećanje na žrtvu i pobjedu, podsjećajući na vrijednosti zajedništva, odanosti i hrabrosti!

Pozvani ste da zajedno provedete ovu večer ispunjenu muzikom, emocijama i sjećanjem na sve one koji su dali svoje živote u odbrani domovine.

📍 Datum: 27.03.2025.
🕘 Vrijeme: 21:00
📍 Lokacija: Institut Yunus Emre Sarajevo

Ulaz je slobodan!



Yunus Emre Enstitüsü - Sarajevo

21/03/2025

Posjetiti Tursku tokom ramazana, mjeseca milosti, ljepote i oprosta, zadivljujuće je i turističko i kulturološko iskustvo. Široki bulevari Istanbula, živopisne tržnice Burse, inspirativna Konya i Amasya koja miriše na jabuke, prigrlit će vas kao najrođenije i najvoljenije.

- Ramazan u Turskoj se različito slavi od grada do grada. Ono po čemu ćete prepoznati da je vrijeme iftara u bilo kojem gradu u Turskoj jesu beskrajni redovi ljudi ispred pekara, koji strpljivo čekaju posebni ramazanski hljeb, poznat kao “ramazanski pide”. Baš kao što mi, u našoj Bosni i Hercegovini čekamo somune.

- Eyüp, duhovno srce Istanbula, mjesto je gdje se osmanska tradicija i ramazanski običaji stapaju kroz molitvu, sufijsku muziku, scenske nastupe i živopisne bazare.
U Istanbulu, Eyüp Sultan džamija, Fatih džamija i Mihrimah Sultan džamija u Üsküdaru su među najposjećenijim džamijama tokom ramazana.

- Jedan običaj je da ranim satima pred zoru, tradicionalni bubnjari, poznati kao “Ramazan Davulcusu” prolaze ulicama gradova. Sviraju bubnjeve kako bi probudili ljude za sehur, što je praksa ostala iz osmanske tradicije.
Ramazanski topovi nasuprot ramazanskim bubnjarima - signaliziraju kraj posta i početak iftara.

- Konya baštini tradiciju kolektivnih iftara kojeg organiziraju zanatlije s tržnica. Njihove su trgovine barem na sat vremena zatvorene, pa vas ne treba iznenaditi, ako se tu zadesite, da insistiraju da im se na iftaru pridružite. Prihvatite, uživajte, steći ćete nove prijatelje ili barem provesti ugodnih sat vremena uz lokalne stanovnike i uz tradicionalnu tursku kuhinju.

- Bursa, nekadašnja osmanska prijestolnica, sa stoljetnim džamijama, turbetima i medresama, svjedoči o bogatoj islamskoj tradiciji. Svaki ramazan dočekuje u posebnom ambijentu kada ulice mirišu na tradicionalna jela, ezani odzvanjaju s minareta, a trgovi postaju mjesta okupljanja i iftara. Posebna atmosfera osjeti se u starim bazarima, gdje majstori ručno prave delicije koje se prenose s koljena na koljeno.

Tokom osmanskog perioda, u imaretima su se postavljali iftarski stolovi, u džamijama je postojala tradicija mukabele, a silueta gradova bila je ukrašena mahijama, svjetlosnim natpisima na džamijama s porukama dobrodošlice ramazanu, čime je duhovna atmosfera ramazana postajala vidljiva. I danas, širom Turske, nastavlja se tradicija koja nosi tragove ove bogate baštine, a ramazan se slavi ne samo kroz individualni ibadet, nego kao kulturno zajedništvo koje obuhvata sve dijelove društva.

08/03/2025

Svijet bez žena ne bi bio ono što jeste danas.

Naše žene, naše majke, naše sestre i supruge uljepšavaju svijet oko nas, svaki dan:

Sretan 8. mart svim ženama!

08/03/2025

Svijet bez žena ne bi bio ono što jeste danas.
Naše žene, naše majke, naše sestre i supruge uljepšavaju svijet oko nas, svaki dan: Sretan 8. mart svim ženama!

07/03/2025

Rok prijava za tehnološka takmičenja TEKNOFEST 2025 je produžen do 15.marta 2025!!

TEKNOFEST, najveći svjetski domaćin tehnoloških takmičenja, ove će godine održati takmičenja u 51 glavnoj kategoriji. Lokacija TEKNOFEST-a je Istanbul.

Proslavljajući svoju 8. godinu, TEKNOFEST nastavlja da pruža platformu mladim inovatorima da ostvare svoje snove i takmiče se za izvrsnost.
Timovi koji prođu preliminarne runde dobiće 75 miliona TL finansijske podrške, dok će oni koji se takmiče i ostvare vrhunske plasmane na TEKNOFEST-u podijeliti nagradni fond od 45 miliona TL.

Teknofest

25/02/2025

Istočna Anadolija - spoj netaknute prirode, bogate historije i gostoprimstva

Sljedeća stanica putovanja kroz historiju Istočne Anadolije je Harput u mjestu Elazığ. U srcu Elazığa uzdiže se tvrđava Harput, Podignuta u 8. stoljeću p.n.e. od strane Urarata, stoljećima je bila dom različitih kultura, čija se bogata prošlost oslikava u njenim zidinama. Smještena na vrhu brda, nudi spektakularan panoramski pogled na grad koji se prostire u njenom podnožju.

Želimo spomenuti dvije poslastica poznate u ovoj regiji:
Pestil je omiljeni desert ili grickalica od sušenog voća, koji se pravi u mnogim provincijama Turske. Međutim, može se reći da se pestil napravljen od grožđa uzgojenog u Elazığu razlikuje od ostalih. Kao i u drugim regijama Turske se pravi od duda i smokava, ali pestil se u Elazığu obično pravi od grožđa. Pestil je "voćna"koža, može se napraviti od kašastog voća i melase. Melasa ili voćni pire se nanosi u ravnomjernom tankom sloju na tkaninu i ostavlja da se suši na suncu. Dobija se isto stavljanjem smjese pod pritisak formirajući u oblik lista.

Druga slastica je Orcik ili Cevizli sucuk (Sudžuk s orahom), koji se pravi u selima u Elazığu i konzumira se kao užina zimi, danas je jako poznat i popularan proizvod širom Turske. Čevizli sucuk, koji se počinje praviti u sezoni berbe, prolazi kroz teške i zahtjevne faze. Priprema se tako što se bademi, orasi, lješnjaci, čokolada, a ponekad i grožđice umoče u tamni sok od grožđa, a zatim se osuše.
Ne napuštajte ovaj grad, a da ne probate Orcik (Cevizli Sucuk), koji je počeo u Elazığu i proslavio svoje ime širom Turske! 😋

18/02/2025

Istočna Anadolija je spoj netaknute prirode, bogate historije i gostoprimstva

Od dramatičnih krajolika i zadivljujuće arhitekture do impresivnih arheoloških nalazišta, ova regija osvaja na svakom koraku. Pravi doživljaj ove regije se ipak krije u skrivenim draguljima izvan uobičajenih turističkih ruta. Predstavljamo:

Arslantepe – Muzej na otvorenom u Malatyi
Malatya, poznata po sočnim marelicama i bogatoj historiji, naša je početna tačka za putovanje kroz istočnu Tursku. Najveća historijska dragocjenost Malatye je Arslantepe, arheološko nalazište staro 8.000 godina – mjesto gdje su se prvi put razvili elementi uređenog društva, države.
Ovaj skriveni biser na UNESCO-voj listi svjetske baštine otkriva priču o drevnoj Anadoliji i njenom prvom gradskom uređenju (grad država) s razvijenom birokratijom.

03/02/2025

Komitet za turske stipendije je u Bosni i Hercegovini i sa zainteresovanim kandidatima će se sastati 5. februara 2025. u Sarajevu!

Ovom prilikom se pozivaju svi studenti koji žele dobiti informacije o obrazovanju u Turskoj i turskim stipendijama, da dođu 5. februara u 18h u Institut Yunus Emre u Sarajevu, gdje se organizuje program “Najobuhvatniji susret za najobuhvatniju stipendiju” gdje će biti predstavljene Stipendije Vlade Republike Turske i sve ono što oni n**e.

🗓 05. februar 2025.
🕕 18.00
Mjesto: Konferencijska sala Instituta Yunus Emre Sarajevo
Dženetića čikma 2, Sarajevo 71000

https://www.turkiyeburslari.gov.tr/

Emre Enstitüsü - Sarajevo

31/01/2025

Kayseri Mantısı
Manti je mali, tortiljasti proizvod sličan klepama i knedlama. Tijesto se pravi od brašna, vode, jaja i soli, razvalja se i reže u kvadratiće. Svaki kvadratić se puni mljevenim mesom.
Historija mantija, koje je uglavnom povezan s provincijom Kayseri, seže u veoma davna vremena. Činjenica da je prva provincija koja padne na pamet kada se spomene ime mantı upravo Kayseri, pokazuje da je jelo mantı poteklo iz Kayseria i da se širilo po cijeloj Anadoliji. Kayseri Mantisi se mora pripremiti u vrlo malim komadima.
U gradu Kayseri se kaže da u jednu kašiku treba da stane 40 mantija, inače ili ne znate kako se to radi ili se niste potrudili dok ste je pripremali. :)

20/01/2025

Zakoračite u bogatu tursku kulturu i historiju u 2025. godini istražujući mjesta koja morate posjetiti zbog umjetnosti i historije od obala Bosfora do visoravni Anadolije.
Otkrijte galerije koje prikazuju talente u usponu, fascinantne muzeje i drevna čuda koja čuvaju priče o prošlim civilizacijama:

🌄 Göbeklitepe, Şanlıurfa
🎭 Atatürk Cultural Centre, İstanbul
🖌️ Zeugma Mosaic Museum, Gaziantep
📜 İstanbul Archaeological Museums, İstanbul
🎨 Odunpazarı Modern Museum, Eskişehir
🏺 Museum of Troy, Çanakkale
🖼️ İstanbul Modern, İstanbul
🎨 Baksı Museum, Bayburt

07/01/2025

Prijave za tehnološka takmičenja TEKNOFEST 2025 su sada otvorene!!

TEKNOFEST, najveći svjetski domaćin tehnoloških takmičenja, ove će godine održati takmičenja u 51 glavnoj kategoriji. Ove godine, lokacija TEKNOFEST-a je Istanbul.
Proslavljajući svoju 8. godinu, TEKNOFEST nastavlja da pruža platformu mladim inovatorima da ostvare svoje snove i takmiče se za izvrsnost.
Timovi koji prođu preliminarne runde dobiće 75 miliona TL finansijske podrške, dok će oni koji se takmiče i ostvare vrhunske plasmane na TEKNOFEST-u podijeliti nagradni fond od 45 miliona TL.
Napominjemo, prijave za one koji žele oblikovati tehnologije budućnosti traju do 20. februara!

Takmiči se!

🗓 Zadnji rok prijave ➡️ 20 februar 2025
👉 Detaljnije informacije ➡️ teknofest.org



Teknofest

04/01/2025

Nije to samo doručak, to je umjetničko djelo! Turski doručak s kuhanim jajima, nekoliko vrsta sira, suhim mesom, đemovima, krastavcem, paradajzom, maslinama, tradicionalnim ljutim paradajz sosom, voćem, prilog od jogurta, pecivima... 😍😋

Ured za kulturu i turizam Ambasada Republike Turske

27/12/2024

Osim proljeća i ljeta, zima je odlično vrijeme da vidite očaravajuću ljepotu Turske u snijegu.
Zimski Ski centar Palandöken, udaljen je samo 5 km od grada Erzurum na jugu istoimene pokrajine. Ovdje su padine među najdužim i najstrmijim na svijetu, sa ukupnom dužinom od oko 28 km. Sa visinskom razlikom od 1000 metara između startne i ciljne linije, Palandoken ima registrovane dvije staze za takmičenja slaloma i velikog slaloma.
Erzurum je jedna od najhladnijih tačaka a ujedno jedan od gradova na najvišoj nadmorskoj visini u Turskoj koji je 150 dana u godini prekriven snijegom.

25/12/2024

Želimo vam radosne praznike ispunjene srećom, ljubavlju i dragocjenim trenucima! 🎄🎁☃️

✨ ❄️ ✨✨ ❄️ ✨✨ ❄️ ✨✨ ❄️ ✨✨ ❄️ ✨✨ ❄️ ✨✨ ❄️ ✨

Wishing you a joyful holiday season filled with happiness, love, and cherished moments! 🎄🎁☃️

19/12/2024

„Istanbul je magičan pečat koji spaja Evropu i Aziju još od antičkih vremena. Bez sumnje, Istanbul je svakako najljepše mjesto na svijetu.“
Gérard de Nerval

05/12/2024

Danas je svjetski dan turske kafe! ☕

U 2013. godini UNESCO je uvrstio tursku kafu na listu nematerijalne kulturne baštine, čineći 5. decembar "Svjetskim danom turske kafe". Ovaj dan slavi jedinstvenu tradiciju koja ima duboke korijene u turskoj kulturi. Turska kafa nije samo napitak, već pravi simbol gostoljubivosti, prijateljstva i društvenosti.
Priprema turske kafe je umjetnost koja se izdvaja zbog svog pažljivog rituala. Zrna se melju veoma fino, gotovo u prah, a zatim se polako kuvaju u malom bakarnom posuđu zvanom "cezve". Kafa se poslužuje bez filtera, sa talogom koji se taloži na dnu šolje, a pije se polako, često uz čašu vode da bi se očistio okus.
Osim svog procesa pripreme, turska kafa je i trenutak povezivanja među ljudima. Kao što kaže turska izreka: “Jedna šoljica kafe popijena zajedno ostaje u srcu četrdeset godina”. Ovo naglašava koliko je kafa važna kao element socijalizacije i simbol veze koja traje kroz vrijeme.

U Turskoj, pijenje kafe zajedno je mnogo više od obične pauze za kafu; to je prilika za jačanje prijateljskih i porodičnih veza, te za uživanje u međusobnom društvu. Tradicija turske kafe je toliko ukorijenjena u kulturi da se koristi i u ritualima udvaranja i važnim ceremonijama.
U zaključku, turska kafa je napitak koji priča priču o tradiciji, zajednici i kulturi, koja ide daleko izvan običnog čina pijenja.

Kako vi obilježavate Svjetski dan turske kafe?
Predlažemo da popijete jednu šoljicu, uživajte i proslavite današnji dan! ☕️




Go Türkiye