07/29/2026
Vérifiez votre vol.
MISE À JOUR
Les activités de USCBP reprennent graduellement. Cependant, des temps d’attente sont à prévoir. La suspension temporaire était attribuable à une odeur de vernis liée à des travaux de peinture. Bien qu'elle ait pu être incommodante, cette odeur ne présentait aucun risque pour la santé.
Nous remercions les passagers de leur compréhension et de leur patience.
—
UPDATE
USCBP operations are gradually resuming. However, passengers should expect delays. The temporary suspension was caused by the odour of varnish associated with painting work. While the odour may have been unpleasant, it did not pose any health risk.
We thank passengers for their patience and understanding
-----------------------------------------
U.S. Customs and Border Protection (USCBP) a décidé de suspendre temporairement ses activités en raison d'une odeur de matériaux de construction. Par conséquent, plusieurs vols à destination des États-Unis sont annulés. Toutes les mesures sont en place afin de permettre une reprise des opérations dans les meilleurs délais.
Nous invitons les passagers à vérifier l'état de leur vol auprès de leur transporteur aérien avant de se rendre à l'aéroport.
Pour toute question concernant les opérations de précontrôle américain, veuillez communiquer directement avec USCBP.
Nous sommes sincèrement désolés des inconvénients causés par cette situation.
---
U.S. Customs and Border Protection (USCBP) has temporarily suspended its operations due to an odour from construction materials. As a result, several flights to the United States have been cancelled. Every effort is being made to resume operations as quickly as possible.
Passengers are encouraged to check the status of their flight with their airline before travelling to the airport.
For any questions regarding U.S. preclearance operations, please contact USCBP directly.
We sincerely apologize for the inconvenience and appreciate your understanding.