09/07/2026
Please note that, as of tomorrow, our summer students will have completed their summer positions for the season.
We would like to extend a heartfelt thank you to Amy, Sarah, and David for joining us this summer. We truly appreciate all their hard work and contribution throughout the season!
The marina remains open, and everyone is welcome to continue enjoying the boating season. However, the Lighthouse, where passes were previously available for purchase, is now closed for the season.
If you wish to purchase a pass, you can do so at the Municipality of Alnwick during regular business hours. If you require a pass during the weekend, please make arrangements in advance.
Thank you for your continued support, and we hope you enjoy the rest of the boating season! ⚓
---
Veuillez noter qu’à compter de demain, nos étudiants d’été auront terminé leur emploi pour la saison.
Nous tenons à remercier chaleureusement Amy, Sarah et David d’avoir fait partie de notre équipe cet été. Merci sincèrement pour votre excellent travail et votre contribution tout au long de la saison!
La marina demeure ouverte, et vous pouvez continuer à profiter de la saison de navigation. Toutefois, le phare, où les laissez-passer étaient auparavant disponibles, est maintenant fermé pour la saison.
Si vous désirez acheter un laissez-passer, vous pouvez vous rendre à la Municipalité d’Alnwick pendant les heures normales de bureau. Si vous avez besoin d’un laissez-passer durant la fin de semaine, veuillez prendre les dispositions nécessaires à l’avance.
Merci à tous pour votre soutien et nous vous souhaitons une excellente fin de saison de navigation! ⚓