21/09/2025
🌥️🚴♀️ Optimales slowUp-Wetter! 🚴♂️🌥️
Heute von 10 bis 17 Uhr heisst es: Strasse frei für 62 km Bewegung durch drei Länder! Die Prognosen versprechen angenehme 20 °C und überwiegend bewölkten Himmel – damit ideale Bedingungen für Velofahrer:innen, Inlineskater:innen und alle, die den Tag draussen geniessen wollen. Erst am späteren Nachmittag können einzelne Schauer aufziehen, insgesamt steht uns aber perfektes Wetter für einen erlebnisreichen slowUp bevor.
Damit du den Tag rundum geniessen kannst, lohnt es sich, eine leichte Jacke oder einen Windschutz dabeizuhaben und regelmässig zu trinken. Besonders für Inlineskater:innen empfiehlt sich ausserdem Schutzausrüstung, und auf dem Velo ist ein Helm sowieso die beste Begleitung. Mit kleinen Pausen zwischendurch bleibst du entspannt unterwegs und kannst die besondere Stimmung an der Strecke in vollen Zügen aufnehmen.
Wir freuen uns auf euch – lasst uns gemeinsam die autofreien Strassen erobern! 🙌
🌥️🚴♀️ Météo idéale pour le slowUp ! 🚴♂️🌥️
Aujourd’hui de 10h à 17h, la route est à vous – 62 km de mouvement à travers trois pays ! Les prévisions annoncent environ 20 °C avec un ciel nuageux, des conditions idéales pour les cyclistes, les amateurs de rollers et toutes celles et ceux qui veulent profiter de la journée en plein air. Ce n’est que plus t**d dans l’après-midi que quelques averses locales pourraient apparaître – dans l’ensemble, la météo sera optimale pour un slowUp inoubliable.
Pour profiter pleinement de votre journée, pensez à emporter une veste légère ou un coupe-vent et à boire régulièrement. Les protections sont vivement conseillées pour les patineurs, et à vélo, le casque reste votre meilleur allié. Avec de petites pauses en chemin, vous resterez détendus et pourrez savourer l’ambiance unique le long du parcours.
Nous nous réjouissons de vous retrouver – profitons ensemble des routes sans voitures ! 🙌
