Jura & Trois-Lacs

13/06/2026

🌞Demain, belle météo pour le Slowup Jura Agglo'balade ! Venez profiter d’une journée sportive et conviviale à vélo, à pied ou en rollers.

🌞 Morgen erwartet uns herrliches Wetter für den Slowup Jura Agglo'balade ! Kommen Sie vorbei und genießen Sie einen sportlichen und geselligen Tag mit dem Velo, zu Fuss oder auf den Inlineskates.

Info: www.j3l.ch/P43640

Voir moins

35 km de routes fermées à la circulation, découvrir Delémont et ses alentours, à la force du mollet !

12/06/2026

À la recherche d’idées de sortie pour ce week-end ?

🎪 Le Plusqu'île Festival à Bienne propose des spectacles de cirque contemporain et des arts de la scène dans toute la ville.

🎶 Festi'Neuch fera vibrer les rives du lac de Neuchâtel avec sa programmation musicale.

🪗 La Fête folklorique au Chasseral mettra à l’honneur les traditions jurassiennes.

🍸 Absinthe en Fête permettra de découvrir les saveurs et le patrimoine du Val-de-Travers.

🚴 Le slowUp Jura invitera petits et grands à profiter d'une journée sans voitures à vélo, à pied ou en rollers.

------

Auf der Suche nach Ausflugsideen für dieses Wochenende?

🎪 Das PlusQ'île Festival in Biel begeistert mit zeitgenössischem Zirkus und Darstellender Kunst an verschiedenen Orten in der Stadt.

🎶 Festi'Neuch sorgt mit seinem vielfältigen Musikprogramm für Festivalstimmung am Neuenburgersee.

🪗 Das Folklorefest auf dem Chasseral stellt die jurassischen Traditionen in den Mittelpunkt.

🍸 Bei Absinthe en Fête lassen sich die Aromen und das Kulturerbe des Val-de-Travers entdecken.

🚴 Der slowUp Jura lädt Gross und Klein zu einem autofreien Tag auf dem Velo, zu Fuss oder auf den Rollschuhen ein.

10/06/2026

Absinthe en fête, c'est ce samedi !

Ce samedi 13 juin, le Val-de-Travers célèbre son trésor de 10h à 18h : les distilleries ouvrent leurs portes, les producteurs partagent leurs secrets et l’absinthe se déguste au cœur même de son terroir.
Distilleries, Maison de l'Absinthe à Môtiers, séchoir de Boveresse, rencontres avec les artisans, dégustations, navettes gratuites… une journée entière pour plonger dans l’univers d’une boisson longtemps clandestine, aujourd’hui fièrement patrimoniale.

Et pour prolonger l’expérience au-delà de la fête, une immersion plus rare vous attend :
✨ Visite « Découverte du patrimoine de l’absinthe »
Une demi-journée guidée à travers les lieux qui ont façonné l’histoire de l’absinthe. Champs, distilleries, fontaine, artisans, séchoir… et 6 dégustations incluses.
Une expérience vivante, authentique, au plus près de celles et ceux qui font l’absinthe aujourd’hui.
📍 Départ à Couvet – Distillerie Persoz
🥂 Collation et dégustations incluses
👉 Les places sont limitées : www.absintheenfete.ch/visites-guidees

-----

Absinthe en fête – es ist diesen Samstag!

Diesen Samstag, 13. Juni, feiert das Val-de-Travers von 10 bis 18 Uhr seine grüne Fee: Die Destillerien öffnen ihre Türen, Produzentinnen und Produzenten teilen ihre Geheimnisse, und der Absinth wird direkt in seiner Heimat verkostet.

Destillerien, Maison de l’Absinthe in Môtiers, Begegnungen mit Handwerkerinnen und Handwerkern, Degustationen, kostenlose Shuttlebusse… ein ganzer Tag, um in die Welt eines lange verbotenen, heute stolz gepflegten Kulturerbes einzutauchen.

Und wer das Erlebnis über das Fest hinaus verlängern möchte, erwartet eine besonders authentische Immersion:

✨ Führung «Découverte du patrimoine de l’absinthe»
Eine halbtägige geführte Reise zu den Orten, die die Geschichte des Absinths geprägt haben. Felder, Destillerien, Brunnen, Handwerk… sowie 6 Degustationen inklusive.

Ein lebendiges, authentisches Erlebnis – ganz nah bei den Menschen, die den Absinth heute herstellen.

📍 Start in Couvet – Distillerie Persoz
🥂 Zwischenverpflegung und Degustationen inklusive
👉 Plätze sind begrenzt: www.absintheenfete.ch/de/gefuhrte-touren

📷 © Absinthe en fête

09/06/2026

Le samedi 13 juin 2026, le sommet du Chasseral vibrera au rythme des traditions suisses à l’occasion de la 2e Fête folklorique . Yodleurs, cors des Alpes, orchestres folkloriques et groupes de danse se succéderont tout au long de la journée dans un cadre exceptionnel. En collaboration avec l’Association suisse de la musique populaire, l’Hotel restaurant Chasseral vous invite à partager un moment convivial et authentique face à l’un des plus beaux panoramas de la région. Plus d’infos 👉www.j3l.ch/P210460

-----

Am Samstag, 13. Juni 2026, steht der Chasseral-Gipfel ganz im Zeichen der Schweizer Traditionen anlässlich des 2.Volkmusiksfest. Jodlerinnen und Jodler, Alphornbläser, Volksmusikformationen und Tanzgruppen sorgen den ganzen Tag über in einer einzigartigen Umgebung für beste Unterhaltung. In Zusammenarbeit mit dem Schweizerischen Verband für Volksmusik lädt das Hotel Restaurant Chasseral dazu ein, gesellige und authentische Momente vor einem der schönsten Panoramen der Region zu erleben. Mehr Infos 👉 www.j3l.ch/P210460

06/06/2026

Les Gorges de la Poëta-Raisse 📍dans le canton de Neuchâtel

Entre forêt, passerelles, escaliers, cascades et impressionnantes parois rocheuses, le dépaysement est garanti.

🥾 Boucle au départ de Môtiers (NE)
📏 19 km
⏱️ Environ 5h30 de marche

L’itinéraire monte d’abord à travers la forêt avant de traverser les gorges, puis redescend jusqu’à Fleurier pour revenir à Môtiers.

Une randonnée idéale pour les journées chaudes d’été. ☀️

Envoie cette vidéo à la personne avec qui tu aimerais faire la rando. 👇

——

Die Poëta-Raisse-Schlucht 📍im Kanton Neuenburg

Zwischen Wald, Stegen, Treppen, Wasserfällen und beeindruckenden Felswänden ist Abwechslung garantiert.

🥾 Rundwanderung ab Môtiers (NE)
📏 19 km
⏱️ Ca. 5 Std. 30 Min. Gehzeit

Die Route führt zunächst durch den Wald, bevor sie durch die Schlucht verläuft. Anschliessend geht es hinunter nach Fleurier und zurück nach Môtiers.

Die ideale Wanderung für heisse Sommertage. ☀️

Sende dieses Video der Person, mit der du diesen Wanderweg entdecken möchtest. 👇🏼

05/06/2026

À la recherche d’idées de sortie pour ce week-end ?

🏃 Les runners auront le choix entre les mythiques Courses de Bienne et le Marathon des Deux Vignobles, au cœur des paysages viticoles du lac de Bienne.

🥕 Les amateurs de terroir pourront découvrir le Musée Ô Vergers d’Ajoie ou faire un tour aux Bio Days de Kerzers, dédiés aux produits bio et à l’agriculture.

🎶 Les adeptes d'ambiance urbaine pourront profiter du First Friday à Bienne, avec ses commerces ouverts en soirée et ses animations.

🏛 Les passionnés d'histoire pourront participer à une visite guidée Belle Époque à Neuchâtel et découvrir la ville sous un nouvel angle.

-----

Auf der Suche nach Ideen für das Wochenende?

🏃 Laufbegeisterte haben die Wahl zwischen den legendären Bieler Lauftagen und dem Marathon des Deux Vignobles inmitten der Weinlandschaften am Bielersee.

🥕 Liebhaber regionaler Produkte können das Musée Ô Vergers d’Ajoie entdecken oder die Bio Days in Kerzers besuchen, die ganz im Zeichen von Bio-Produkten und Landwirtschaft stehen.

🎶 Wer das urbane Flair mag, kann am First Friday in Biel durch die geöffneten Geschäfte schlendern und die verschiedenen Animationen geniessen.

🏛 Geschichtsinteressierte können an einer Belle-Époque-Stadtführung in Neuenburg teilnehmen und die Stadt aus einer neuen Perspektive entdecken.

Agenda : j3l.ch/Z10818

03/06/2026

Cet été, partez à la découverte de deux facettes emblématiques de La Chaux-de-Fonds ! 🏛

Saviez-vous que les premières réalisations de Le Corbusier se trouvent ici ? Ou que la ville recèle de magnifiques trésors Art nouveau à chaque coin de rue ?

🔹Les premières villas de Le Corbusier
Suivez les pas du jeune Charles-Édouard Jeanneret et découvrez ses premières œuvres architecturales. La visite comprend l'entrée à la Maison blanche et à la Villa Fallet, deux bâtiments qui annoncent déjà le génie du futur Le Corbusier.
📆 Tous les vendredis à 14h00, de juin à septembre

🔹Visite guidée Art nouveau
Laissez-vous surprendre par les façades décorées, les détails floraux et les histoires fascinantes qui témoignent de l'âge d'or de la ville au début du XXe siècle.
📆 Tous les mardis à 14h00, de juin à septembre

Réservation en ligne :
👉 Le Corbusier : www.j3l.ch/F981
👉 Art nouveau : www.j3l.ch/F978

Une belle occasion de découvrir La Chaux-de-Fonds autrement, entre architecture de renommée mondiale et élégance Art nouveau.

-----

Diesen Sommer können Sie zwei ikonische Facetten von La Chaux-de-Fonds entdecken! 🏛

Wussten Sie, dass sich die ersten Werke von Le Corbusier hier befinden? Oder dass die Stadt an jeder Strassenecke wunderschöne Schätze des Jugendstils verbirgt?

🔹 Die ersten Villen von Le Corbusier
Folgen Sie den Spuren des jungen Charles-Édouard Jeanneret und entdecken Sie seine ersten architektonischen Werke. Die Führung beinhaltet den Eintritt in die Maison Blanche und die Villa Fallet – zwei Gebäude, die bereits das Genie des späteren Le Corbusier erkennen lassen.
📆 Jeden Freitag um 14.00 Uhr, von Juni bis September

🔹 FührungJugendstil
Lassen Sie sich von reich verzierten Fassaden, floralen Details und faszinierenden Geschichten überraschen, die vom goldenen Zeitalter der Stadt zu Beginn des 20. Jahrhunderts erzählen.
📆 Jeden Dienstag um 14.00 Uhr, von Juni bis September

Online-Reservierung:
👉 Le Corbusier: www.j3l.ch/F981
👉 Jugendstil: www.j3l.ch/F978

Eine wunderbare Gelegenheit, La Chaux-de-Fonds aus einer neuen Perspektive zu entdecken – zwischen weltberühmter Architektur und der Eleganz des Jugendstils.

📷 ©Guillaume Perret

02/06/2026

Le mois de juin s'annonce particulièrement animé dans la région. Au programme :

🎶 Fêtes et festivals
Usinesonore, Plusqu'île Festival, Festi'Neuch et la Braderie biennoise.

🏃 Sport et activités en plein air
Bieler Lauftage, slowUp du Jura et randonnée surprise de la Vallée de Joux.

🥕 Saveurs du terroir
Absinthe en Fête et les Bio-Days à Kerzers.

🍿 Culture
Coop Open Air Cinema à Estavayer et Delémont'BD.

🏹 Traditions et patrimoine
Fête folklorique au Chasseral et Tir historique à l'arbalète au Château de Grandson.

Découvre tous les événements ici : j3l.ch/Z10387

-----

Der Juni verspricht zahlreiche Veranstaltungen in der Region. Auf dem Programm stehen:

🎶 Feste und Festivals
Usinesonore, Plusqu'île Festival, Festi'Neuch und die Bieler Braderie.

🏃 Sport und Aktivitäten im Freien
Bieler Lauftage, der slowUp Jura und die Überraschungswanderung im Vallée de Joux.

🥕 Regionale Genüsse
Absinthe en Fête und die Bio-Days in Kerzers.

🍿 Kultur
Coop Open Air Cinema in Estavayer und Delémont'BD.

🏹 Traditionen und Kulturerbe
Das Volksfest auf dem Chasseral und das historische Armbrustschiessen im Schloss Grandson.

Entdecke hier alle Veranstaltungen: j3l.ch/Z10387

02/06/2026

🌿 Changez vos habitudes et pensez autrement avec L'esprit mobile 🚆🚍.

🎫 Offert dès une nuit, le JURA PASS vous permet d’explorer la région gratuitement en transports publics sur le réseau Vagabond et de profiter de réductions sur de nombreuses activités 🛴🚲🛶

-----

🌿 Verändern Sie Ihre Gewohnheiten und denken Sie neu – mit L'esprit mobile 🚆🚍

🎫 Der JURA PASS ist ab einer Übernachtung kostenlos erhältlich und ermöglicht Ihnen, die Region gratis mit den öffentlichen Verkehrsmitteln des Vagabond-Netzes zu entdecken sowie von zahlreichen Ermässigungen auf viele Aktivitäten zu profitieren 🛴🚲🛶

Infos & Conditions : http://www.jurapass.ch/

TIME TO UNPLUG. 🌲🏞️

A partir d'une nuit passée dans la région, vous bénéficiez des transports publics gratuits et profitez de réductions sur de nombreuses activités !