29/12/2024
FR-ENG-SP
⛩️Connaissez-vous les traditions du Nouvel An japonais ? Dès décembre les maisons se parent de kadomatsu, des décorations en bambou et pins, pour attirer la prospérité. Le 31 décembre au soir, il est de coutume de manger des toshikoshi soba, les nouilles au sarrasin qui symbolisent la longévité. On échange ensuite des otoshidama, de petites enveloppes contenant de l'argent, un geste porteur de chance, souvent destiné aux enfants. Le lendemain, l'osechi-ryōri, un assortiment de plats traditionnels, est soigneusement préparé, chaque mets portant un vœu de bonheur et de réussite pour la nouvelle année. Toute l'équipe de YUME Voyages en profite pour vous souhaiter d'excellentes fêtes de fin d'année !
ENG-
⛩️ Do you know about Japanese New Year traditions? Starting from December, houses are decorated with kadomatsu, bamboo and pine decorations, to attract prosperity. On December 31st, Japanese people used to eat toshikoshi soba, the noodles that symbolize longevity. Otoshidama, small envelopes containing money, are then exchanged, as a gesture of good luck, often intended for children. The next day, osechi-ryōri, an assortment of traditional dishes, is prepared, each bearing a wish for happiness and success in the New Year. All YUME Voyages members wish you a very Happy New Year!
SP-
⛩️¿Conoce las tradiciones japonesas de Año Nuevo? A partir de diciembre, las casas se decoran con kadomatsu, adornos de bambú y pino, para dar la bienvenida a los espíritus de los antepasados y atraer la prosperidad. La noche del 31 de diciembre se acostumbra a comer toshikoshi soba, fideos de trigo sarraceno que simbolizan la longevidad. A continuación se intercambian otoshidama, pequeños sobres que contienen dinero, un gesto de buena suerte a menudo destinado a los niños. Al día siguiente, se prepara cuidadosamente el osechi-ryōri, un surtido de platos tradicionales, cada uno de los cuales lleva un deseo de felicidad y éxito para el Año Nuevo. Todo el equipo de YUME Voyages aprovecha la ocasión para desearle unas felices fiestas.
#年末年始