25/03/2021
Spot 2021
MUNAY - Espacio de Amor
Con mucho amor les presentamos este trabajo Audiovisual que refleja las novedades y los procesos que hemos tenido este último tiempo de tantos cambios, en donde nos hemos "adecuado" a la realidad sanitaria mundial.
Esta vez quisimos hacer algo inclusivo y con rescate de nuestras raíces indigenas, es por eso está traducido a lengua KAKAN (Diaguita).
🌵EcoEmporio Artesanal, donde trabajamos la economía solidaria en base al comercio justo. Rescatamos; Oficios, Patrimonio, Reciclaje y Autocuidado como ejes esenciales. Nuestro Emporio se divide por áreas como: Ginecología Natural, Gestación & Crianza, Diseño Textil, Arte&Decoración, EcoDiseño, Cosmética Medicinal, Reutilización, Alimentación & Salud, Magias Esotéricas, Accesorios & Ecobisutería, entre otros.
Nuestra tienda física se encuentra ubicada en el local 35 al interior de
Para más información pueden visitar nuestras redes sociales o www.munayespaciodeamor. cl
🗣️ KAKAN
Munay hac Kaylla . Eco nahao, Auku.
Arawuack ako chechenes ñecumiche a ckon.
Atickts Avi.
Lahan hasta auku.
Ñecumiche awúa auku.
Milck awúa cacanchi
Ayine wuillch inawu
Milck Kúa.
Milck ñecumiche sisiyi
Comayac.
Lasta Cucuka chingana anhku 35 eichimilqui ash lasta , Peñuela Coquimbo, Chile.
🗣️ INGLÉS
Munay - Espacio de Amor is an Artisan and collaborative EcoEmporium, where we work on the solidary economy based on fair commerce. We rescue; Trades, Heritage, Recycling and Self-care as essential axes. Our Emporium is divided into areas such as: Natural Gynecology, Gestation & Raising, Textile Design, Art & Decoration, Eco-Design, Medicinal Cosmetics, Esoteric Magic, among others. .
Our physical store is located at local 35 inside Pueblito Peñuelas. Coquimbo - Chile.
👉Créditos:
🌵Grabación y Edición
🌵Producción
🌵Traducción Inglés
🌵Voz en off: Pía González Vieira (Fundadora de )
