Umetnost Putovanja / The Art of Travel, Belgrade (2025)

30/08/2025

Bohinjsko jezero 🇸🇮 Slovenija

Najveće jezero Slovenije, udaljeno je oko 1,5 h vožnje kolima od Ljubljane. Do Bohinjskog jezera stigli smo autoputem, odvojili se kod Bleda, i pored Bledskog jezera nastavili još oko 15 - 20 km sporednim putem, okruženi veličanstvenim masivom planina. Oba jezera, nastala su davnim otapanjem glečera sa Julijskih Alpa, stvorivši bajkoviti krajolik i predivnu boju vode.

Jezero se nalazi na nadmorskoj visini od 526 m, i dubine je oko 30 metara. Pored jezera, nalazi se stara Crkva Svetog Jovana iz XI veka, ali i nekoliko restorana, hotela i kamp naselja. Na jezeru je moguće iznajmiti kajak ili čamac na eletrični pogon, a sa jednog na drugi kraj jezera prevozi brodić. Duž jedne strane jezera postoji drum koji povezuje dva najudaljenija dela jezera, pored koje je staza za šetnju dužine 4,5 km.

Na krajnjem delu jezera (Ukanc), u jezero uvire rečica Savica, dok na istoku jezera gde je crkvica, stena za penjanje, i gde su hotel i restorani, iz jezera kreće 100 m duga rečica Jezernica. Jezernica stiže do reke Mostnice, gde zajedno postaju Sava Bohinjka, jedna od dve glavne pritoke Save, koja svoj put završava u Beogradu.

28/08/2025

Ljubljana 🇸🇮 Slovenija

Mnoge me stvari još od detinjstva vezuju za Sloveniju. Moja baka, mamina mama, koja me je čuvala dok sam bila dete, rodjena je u Slovenskim Konjicama. Moj tata, studirao je mašinstvo u Ljubljani posle Drugog svetskog rata, i ovde je proveo 18 godina svoje mladosti. Jedna od mojih najstarijih drugarica iz detinjstva, preselila se u Ljubljanu još pre raspada Jugoslavije. I danas ovde živi, i često me pozove da joj dodjem u posetu.

Ljubljana je mali grad, i ima oko 300.000 stanovnika. Potreban je otprilike jedan čitav dan da biste Ljubljanu obišli, popeli se na vrh brda - tvrdjavu Ljubljanski grad, i prošetali duž reke i njenih mostova, od kojih je najpoznatiji Zmajski most.

Stari centar Ljubljane smešten je oko Prešernovog trga i Tromostovlja na rečici Ljubljanici po kojoj brodići prevoze turiste. Arhitektura grada najviše podseća na mesta susedne Austrije, jer je Slovenija - pre nego što je postala deo Jugoslavije, dugo bila deo Austro-Ugarskog carstva. Najčuveniji slovenački arhitekta Jože Plečnik, koji je autor brojnih arhitektonskih dela i u inostranstvu, osmislio je zdanje ljubljanske centralne pijace, i Tromostovlje (na slov. Tromostovje).

Godine 2018, na Prešernovom trgu je postavljena zanimljiva instalacija “Področje sa lastnim vremenom” - krug na pločniku u kojem kada udjete krene da bez prestanka pada kiša - niotkuda. Ova instalacija autorsko je delo preminulog slovenačkog umetnika Zmaga Modiča.

Zapadno od centra Ljubljane nalazi se veliki park Tivoli, sa travnjacima za piknik, jezercem sa patkama i labudovima, dvoranom za klizanje, teniskim terenima i onim za mini-golf, uredjenim dečjim igralištima, Zamkom Tivoli i bivšim Hotelim Tivoli koji je danas kukturni centar.

Ljubljana je čist i lepo uredjen grad, koji je u letnjem periodu prepun stranih turista.

27/08/2025

27. avgusta, obeležava se Međunarodni dan jezera 💦

Na putovanjima, posetila sam i plovila nekim od najvećih, najviših i najslanijih. Na listi najviših na svetu ima i malenih jezera koja nisu plovna, i koja su nastala topljenjem glečera (iako ima i plovnih koja su nastala na isti način, kao jezero Titikaka).

- Najviše plovno jezero na svetu, Titikaka (3812 m nadmorske visine) u Andima Perua i Bolivije (foto: 1 - 4), gde na ostrvima od trske žive narodi Ajmara i Uros;

- Drugo najviše plovno jezero na svetu, Sevan (1900 m nadmorske visine) u Jermeniji (foto: 10, 11);

- Jezero Van, najveće jezero Turske (1640 m), najveće alkalno jezero na svetu, i trinaesto najslanije, koje je vulkanskog porekla. U ovom jezeru živi samo jedna vrsta ribe, a na obalama i endemska vrsta mačke - vanska, sa različitom bojom očiju. Na jezeru se nalazi čuveno ostrvo Akdamar sa jermenskom crkvom iz X veka, a na obalama najočuvanije seldžučko groblje, i brojni ostaci naroda Urartu iz Mesopotamije (foto: 5 - 9);

- Jezero Ovan (Evan, 1800 m) u planinama Alborz (Elburz) u severnom Iranu (foto 16), u blizini Tvrdjave asasina, gde je ova reč i nastala;

- Jezero Kavagući (Kawaguchi-ko), jedno od 5 vulkanskih jezera koja okružuju planinu Fuđi u Japanu (12, 13);

- Jezero Tana u Etiopiji, na 1788 m nadmorske visine etiopske visoravni, gde se nalazi izvor Plavog Nila (foto: 17, 18);

- Las Coloradas na Jukatanu u Meksiku - nekoliko jarko-ružičastih jezera iz kojih se vadi so, koja boju duguju vrsti minijaturnih škampa koji žive u slanoj vodi, i u sebi sadrže kartenoide (foto: 14);

- Senote - neverovatna, podzemna slatkovodna jezera nastala pre oko 66 miliona godina, kada je na Jukatan pao veliki meteorit koji je uništio dinosauruse (jedno od njih, Cenote Ik Kil - foto: 15);

- Bledsko jezero u Sloveniji (foto: 19, 20).

- Jezero Loh Nes (Loch Nes) u Škotskoj, gde živi čuvena Nesi 😊 (u postu objavljenom 14. avgusta).

24/08/2025

O ČUVENOM KRALJU I O TENISU 🇬🇧 Da li znate gde se nalazi najstariji očuvani teniski teren u Engleskoj?

Tokom boravka u Engleskoj, u dalekom, južnom predgradju Londona (Ričmond na Temzi), krenuli smo u obilazak Hampton Court Palace, palate čuvenog kralja Henrija VIII (1491-1547), oca još čuvenijih kraljica - Elizabete I i Meri I - “Krvave Meri”, koji je raskinuo s katoličanstvom i osnovao Anglikansku crkvu kada je papa odbio da mu odobri razvod od prve žene, a zatim ih je imao još pet.

Osim raskošnih odaja, kopije kraljevske kune i privatne kapele, jedan od najzanimljivijih delova palate je velika kuhinja koja se sastoji iz nekoliko delova, gde su kuvari spremali jela za kralja i njegovu svitu, i trpezarija u kojoj se dva p**a dnevno obedovalo. Sačuvan je i jelovnik u kojem je ispisano koja jela su služena na dvoru.

Posle smrti Henrija VIII, palatu je koristilo nekoliko vladara sve do kraja XVIII veka. Poslednji vladar koji je ovde živeo bio je Džordž II, koji je umro 1760. godine. Palata je zatim podeljena na apartmane i služila je kao dom onih koji su bili bliski kraljevskoj familiji i služili kruni, i nosila je naziv “ Grace and Favour”. Kraljica Viktorija, otvorila je palatu za posetioce 1838. godine.

Iako je i za vreme Henrija VIII, na prostorima palate postojao otvoren teniski teren, potonji vladar, kralj Čarls I, 1625. naredio je da se u jednom krilu palate podigne pokriveni teniski teren. Ovaj teren je najstariji postojeći teniski teren u Engleskoj koji je i danas u upotrebi, i na njemu tenis igraju pripadnici obližnjeg teniskog kluba. U vreme Čarlsa I, pravila tenisa bila su malo drugačija, te je lopticu nakon serviranja trebalo prvo baciti na gornji ispust, a ona bi tek onda ušla u protivnikov teren. Ušli smo u krilo palate sa terenom, ali je slikanje/snimanje dozvoljeno samo van terena, iza mreže. Ipak, stare oznake i dalje su tu.

Palatu okružuju park i bašte, ali voćnjaci i povrtnjaci u kojima su sluge gajile biljke za kraljevu trpezu.

20/08/2025

Cambridge 💚 Kembridž… Studenti Univerziteta Kembridž, tokom letnje sezone prevoze turiste drvenim čamcima na reci Kem, i tako zaradjuju za džeparac. Čamce pokreću dugačkim štapovima, koje odbijaju o rečno dno. Na engleskom, čamci se nazivaju “punts” a veslanje “Punting on the River Cam”.

17/08/2025

Perry Green 🇬🇧 Blizu Hertforda, gde u Engleskoj živi moj stric, u oblasti Hertfordshire, nalazi se ogromno imanje Henrija Mura (Henry Moore, 1898-1986), jednog od četvorice najslavnijih skulptora XX veka.

Imanje Dane Tree House mesto je gde je Mur živeo i stvarao, i gde se nalaze njegova kuća (foto 4, 5), ogromna bašta tj. park, i radionice, koji su danas pretvoreni u sjajan muzejski kompleks na otvorenom.

Dok je kuća “Hoglands” ostavljena da bude uredjena onako kako je Henri Mur ostavio kada je preminuo (fotografisanje unutar kuće je zabranjeno), u bašti se nalaze njegove skulpture i nekoliko manjih radionica, kao i ambar opremljen klima uredjajem u kojem je izložena jedinstvena postavka tapiserija koje su za njegovog života, izatkane prema njegovim skicama (video 18).

U jednom delu bašte još uvek stoji Murova malena drvena kućica za odmor i skiciranje novih ideja (foto 2), u kojoj se vidi stolica.

Henri Mur bio je u Jugoslaviji 1955, gde je u Beogradu, Zagrebu i Ljubljani prisustvovao otvaranju svoje izložbe. U Beogradu je posetio čuvenog vajara Tomu Rosandića.

Henri Mur, jedan je od nekoliko najpoznatijih vajara XX veka, i njegove skulpture nalaze se u muzejima širom sveta. Dve statue Henrija Mura videla sam čak i u Muzeju savremene umetnosti u Teheranu, koji sam posetila za vreme boravka u Iranu.

14/08/2025

Tokom obilaska Škotskog gorja 🏴󠁧󠁢󠁳󠁣󠁴󠁿 (Scottish Highlands), svratili smo do jezera Loh Nes i u daljini ugledali čuvenu Nesi 😊

Na zapadu Škotskog gorja, nalazi se nekoliko jezera (na škotskom: loch), od kojih je najveće i najpoznatije jezero Loh Nes (Loch Ness). Jezera medjusobno povezuje Kaledonski kanal (Caledonian canal) dužine 100 km, koji putem prevodnica reguliše nivo vode izmedju jezera, kako bi brodići mogli da plove iz jednog jezera u drugo.

Šarmantno selo u Škotskom gorju, Fort Augustus sa populacijom od samo 640 ljudi, nalazi se na najjužnijem delu obale jezera Loh Nes, drugog najvećeg jezera Škotske dužine 36,3 km, čuvenog po “Čudovištu iz Loh Nesa”, nemani Nesi (Nessie, škotski gelski: Uilebheist Loch Nis, ili Niseag), koja prema legendi živi u jezeru. Nesi je navodno prvi put viđena još 565. godine, a prvi put je navodno snimljena 1933. godine. Zajedno sa Bigfutom i Jetijem, Nesi se smatra najčuvenijom misterijom kriptozoologije na planeti.

Mesto Fort Augustus na obali Loh Nesa, mesto je zanimljive istorije, okruženo prelepim pejzažima, raj za strastvene šetače i bicikliste, sa najpopularnijom rutom Great Glen Way.

Na kraju putovanja Škotskim gorjem, odvezli smo se na sam sever jezera Loh Nes, gde se nalazi gradić Inverness, prestonica Škotskog gorja sa oko 81.000 stanovnika. Invernes se nalazi na mestu gde se jezero Loh Nes pretvara u kratku reku Nes (Ness) dužine samo 10 km, koja protiče kroz grad i na krajnjem severu se uliva u duboki zaliv Moray Firth, u Severno more. U ovom delu Škotske, u martu i aprilu, i u septembru i oktobru, moguće je posmatrati polarnu svetlost.

U blizini Invernesa, nalazi se “Magbetov zamak”, mesto gde je Šekspir smestio radnju čuvenog “Magbeta”, i gde se dešava ubistvo kralja Dankana.

12/08/2025

Za vreme boravka u Edinburgu, krenuli smo u posetu fascinantnom Škotskom gorju 🏴󠁧󠁢󠁳󠁣󠁴󠁿

Škotsko gorje (Scottish Highlands, na gelskom: Ghàidhealtachd), mesto je istorije i mitova, i raj za planinare i fotografe. Ovi predeli nastali su tokom pradavne erupcije super-vulkana, a zatim oblikovani otapanjem masivnih glečera.

Predele severno od prestonice Škotske čine Lowlands (Škotska nizija) i Highlands (Škotsko gorje). U Škotskom gorju, uživali smo u planinama bez drveća, pejzažima sa hiljadu nijansi zelene, i niskim oblacima koji su seli na vrhove gorja, kao oni na čuvenim vrhovima Tri sestre (Three Sisters: Long Hill, Short Crete, Black Ridge - na škotskom: Beinn Fhada, Gearr Aonach, Aonach Dubh).

U februaru 1692, u Škotskom gorju, u zamku Glenkou desio se masakr kada su po naređenju kralja Vilijema III, ljudi iz klana Kembel (Campbell) ubili 30 nenaoružanih muškaraca iz klana Mekdonald (MacDonald), koji se nisu odmah i bez zadrške zakleli na vernost novom, engleskom kralju Vilijemu II i kraljici Meri II.

Glenkou je korišten za potrebe scenografije mnogih filmova, a treći deo iz serijala “Hari Poter” sniman je na ovom mestu (pored p**a, videli smo stari most iz filma).

Osim crvenog jelena, surog orla i belorepana, najpoznatija životinja Škotskog gorja je škotsko goveče, dugodlaka životinja svetlo smedje i crne boje, da dugačkim rogovima (Highland cattle), koju uzgajaju na farmama severa Škotske i na arhipelagu Hibrida. Ova vrsta govečeta poznata je po dugovečnosti, i po tome što preplivavaju morske kanale (kyle, na škotskom: caol), kada ih farmeri sele izmedju ostrvlja na zapadu Škotske. Mleko škotskog govečeta bogato je mlečnom mašću, proteinima i kalcijumom, a cena grla kreće se izmedju 3000 i 10.000 $.

U Škotskom gorju videli smo destilerije škotskog viskija, koje mogu da se posete u organizovanim turama.

U suvenirnicama Škotskog gorja, osim uobičajenih suvenira u ponudi su čokolade sa fotografijama gorštaka, koje mogu da posluže kao šaljiva verzija poklona iz Škotske.

Nastavljamo putovanje ka severu gde ćemo posetiti jezero Loh Nes 😊

10/08/2025

Da li znate zbog čega Kapelu Roslin pored Edinburga, posećuje ogroman broj turista iz čitavog sveta?

Rosslyn Chapel 🏴󠁧󠁢󠁳󠁣󠁴󠁿 EDINBURGH

Iz centra Edinburga, gradskim autobusom br. 37 nakon oko 40 - 45 minuta vožnje stigli smo do južnih predgradja, i mesta gde se nalazi mistična Kapela Roslin (Rosslyn Chapel). Godine 1446, kapelu u gotskom stilu podigao je grof Vilijem Sinkler (St. Clair) i posvetio je apostolu Mateju. Kapela je trebalo da postane deo mnogo veće gradjevine - katedrale, ali se nastavak izgradnje nikada nije dogodio. Na fasadi kapele nalaze se figure mitskih bića, tipične za gotske katedrale Evrope (detalji veoma podsećaju na dekoraciju katedrale Sagrada Familia u Barseloni, jer je i Gaudiju gotika bila jedna od inspiracija).

Krajem 1980-ih, kapela je postala predmet spekulativnih teorija o povezanosti sa vitezovima Templarima, Svetim gralom i masonstvom - slobodnim zidarstvom. Tvrdilo se da su vitezovi Templari, koji su iz Engleske i Francuske počev od XI veka kretali u Krstaške ratove - pljačkaške pohode do “Svete zemlje” (Palestina / Judeja), bežeći iz Francuske, ogromno blago sakrili upravo u podnožju Kapele Roslin, ali ova teorija nikada nije potvrđena. Jedina dokazana veza izmedju kapele i Templara, je jedan od Sinklerovih koji je 1309. svedočio protiv Templara.

Kapela Roslin tavorila je oronula u predgradju Edinburga, a pokušaji da se od države dobije novac za obnovu nisu urodili plodom. A onda se 2003. odjednom sve preokrenulo. U martu je publikovana knjiga Dena Brauna “Da Vinčijev kod” u kojoj se pominje Kapela Roslin, a tri godine kasnije pojavio se i istoimeni film koji je delimično snimljen na ovom mestu. Poneseni pričom iz knjige i filma, turisti iz čitavog sveta krenuli su u posetu kapeli, i u rekordnom roku od ulaznica je prikupljen novac za obnovu. Redova za ulaz više nema, ali je Kapela Roslin i dalje veoma posećena (kupovina karata moguća je putem web sajta kapele).

Fotografisanje unutar kapele nije dozvoljeno, ali je Nikon ipak uspeo da napravi nekoliko fotografija.

U suvenirnici kapele može da se kupi srebrni nakit škotske umetnice Šile Flit sa ostrvlja Orkni (Orkney), a postoji i prelepa kafeterija.

08/08/2025

Edinburški zamak (Edinburgh Castle) 🏴󠁧󠁢󠁳󠁣󠁴󠁿 nalazi se u centralnom delu starog grada, na vrhu stenovitog brda Castle Rock, odakle se pružaju predivni pogledi na prestonicu Škotske. Podignut je u XI veku, ali je tokom narednih vekova povremeno dogradjivan.

Sve do ujedinjenja Škotske i Engleske 1603, zamak je bio sedište škotskih kraljeva, od Malkolma II (XI vek), do Džejmsa VI za vreme čije vladavine su ujedinjena oba kraljevstva. Iako su države bile ujedinjene putem zajedničke krune, zvanično ujedinjenje usledilo je 1707, kada je usvojen Akt o uniji i formiran je zajednički parlament.

Osim kao palata vladarskih porodica, zamak je služio i kao zatvor, u kojem su tavorile dve različite grupe zatvorenika - kriminalci i politički zatvorenici, koji su ovde dovedeni jer su pomagali pobunjenicima u Americi da ostvare nezavisnost SAD-a od Britanije. Ovi VIP zatvorenici, tokom tamnovanja izradjivali su skupocene predmete koji su izloženi u vitrinama. Prostorije sa kamenim zidovima gde su bili smešteni, još uvek postoje.

U zamku smo videli krune škotskih vladara (fotografisanje je zabranjeno), i Great Hall, najveću prostoriju u tvrdjavi gde su kraljevi i kraljice primali goste. U okviru zamka smešten je Vojni muzej, gde mogu da se vide oružje i uniforme vojnika iz različitih perioda istorije Škotske. U jednom delu zamka nalazi se najstarija kapela u Škotskoj.

Svakog dana u 13 h, s vrha zamka oglasi se stari top, a ceremoniju punjenja i ispaljivanja koju obavljaju gardisti, prati veliki broj posetilaca.

Najlepši pogledi na zamak pružaju se iz parka Princes Street Gardens u ulici Princes Street.

06/08/2025

JAPAN 🇯🇵
Na kratko prekidam priču o putovanju Britanijom zbog jednog važnog sećanja… Na današnji dan pre 80 godina, 6. avgusta 1945. u 8.15 h, američki bombarder B-29 izbacio je na grad Hirošimu prvu atomsku bombu, ikada.

Bombarder je imao nadimak “Enola Gay”, ime koje mu je nadenuo pilot Paul Tibbets, po svojoj majci koja ga je podržala u naumu da postane pilot. Bomba je prouzrokovala eksploziju do tada neviđenih razmera, uništila oko 90% grada i momentalno ubila više od 80.000 ljudi. Od posledica radijacije, u narednih nekoliko godina desetine hiljada ljudi umrlo je od najčudnijih oblika kancera i raka kože.

Nakon posete Hirošimi, mnogi su me pitali koliki je stepen radijacije danas - u granicama je normale, i bezbedno je za posetu.

Tokom boravka u Japanu, šinkansen vozom iz Osake stigli smo u Hirošimu, i tramvajem se uputili na ostrvo u centru grada, na delti reke Ote, na kojem je u prostranom parku podignut Memorijalni centar mira u Hirošimi (UNESCO). Svake godine, ovaj centar poseti veliki broj Japanaca i stranaca, a na dan godišnjice i mnogi svetski lideri.

U Parku mira nalazi se nekoliko spomenika poginulim tog kobnog dana, mesta gde se održavaju predavanja, ali i Veliko zvono mira koje se oglašava 6. avgusta (i tokom posete je moguće pozvoniti, udarcem gonga), i mesto sa na hiljadu šarenih papirnih ždralova, koji simbolizuju poginulu decu.

U blizini spomenika gde domaći i svetski državnici polažu vence i cveće, nalazi se jezero i veliki Muzej mira u kojem može da se vidi Hirošima nakon pada bombe, i isprati veoma potresna priča o 6. avgustu 1945. Osim upotrebnih predmeta koje je spržila atomska bomba, u muzeju je moguće videti ostatke zida zgrade i originalnu “crnu kišu” kako se sliva, koja je nekoliko sati nakon bombe pala iz atomskog oblaka na Hirošimu, i od čije je nuklearne prašine umro najveći broj ljudi.

Preko p**a ostrva, uz obalu reke Ote nalazi se zgrada sa kupolom - Genbaku dome, jedna od retkih koju eksplozija bombe nije potpuno zbrisala, i koja je ostavljena da stoji, zaustavljena u vremenu, kao svedok kobnog dana.

Iz knjige “Umetnost putovanja”

Fotografije su iz aprila 2017.

03/08/2025

EDINBURGH 🏴󠁧󠁢󠁳󠁣󠁴󠁿 (Edinburg)
Po čemu se glavni grad Škotske, vizuelno razlikuje od gradova u Engleskoj?

Na severu današnje Škotske, nekada je bio aktivan super-vulkan koji je pre nekoliko miliona godina izbacio tone lave, kreirao Škotsko gorje i zagasito sivo-crno kamenje od kojeg su sazidane gotovo sve kuće i zgrade u Škotskoj. Iz ovog razloga, veliki broj zgrada centralnog Edinburga nalik je minijaturnim tvrdjavama, na kojima su okačene zastave srednjovekovnih klanova. Iz ovog razloga, najstarije ulice prestonice kao što je Royal Mile, ponekad veoma podsećaju na uličice srednjovekovne Sijene u Toskani, u Italiji. Ispod kamenih zgrada Edinburga, postoje mnogobrojni pasaži, prolazi izmedju medjusobno paralelnih ulica.

Osim Zamka u Edinburgu, o kojem će biti reči u narednom postu, u gradu ne bi trebalo propustiti već pomenutu ulicu Royal Mile, koja strmo vodi od kraljevske palate Hollyrood Palace u podnožju, sve do Edinburškog zamka na vrhu, i prolazi pored edinburške prezviterijanske Katedrale Svetog Žila u blizini ulice Victoria street, sa šareno ofarbanim kućama.

U podnožju, na granici Starog i Novog Edinburga, u ulici Princes street (14, 20) nalazi se veliki park, spomenik piscu Valteru Skotu, autoru “Crne strele” i romana “Ajvanho”. Na kraju ulice uzdiže se veliko brdo Calton Hill sa nekoliko spomenika, odakle se pružaju fascinantni pogledi na grad i na Severno more u predgradju.

Za razliku od starog, srednjovekovnog, severni deo Edinburga - “Novi Edinburg”, u stvari je podignut krajem XVIII i tokom XIX veka, u džordžijanskom stilu. Oba dela grada, danas su deo UNESCO-ve svetske kulturne baštine.

U blizini novog dela grada, nalazi se korito rečice Leith, po kojoj je čitav kraj dobio svoj naziv, i gde se nalazi piktoreskno šetališe okruženo ostacima starih mlinova i još starijih seoskih kuća - Dean Village.

Umetnost Putovanja / The Art of Travel

30/08/2025

28/08/2025

27/08/2025

24/08/2025

20/08/2025

17/08/2025

14/08/2025

12/08/2025

10/08/2025

08/08/2025

06/08/2025

03/08/2025

Address

Website

Alerts

Contact The Business

Shortcuts

Share