Connect Services

15/08/2025

🇵🇹: Em Paris, cada dia pode começar com um ritual imperdível: entrar numa boulangerie local e pedir um croissant acabado de sair do forno. 🥐 Estaladiço por fora, macio por dentro, uma verdadeira delícia!

🇬🇧: In Paris, every day can start with an irresistible ritual: stepping into a local boulangerie and ordering a freshly baked croissant. 🥐 Crispy on the outside, soft on the inside, a true delight!

13/08/2025

🇵🇹: Explore Milão. 📍 Uma cidade que respira estilo, mas também surpreende com cultura, arte e autenticidade.

🇬🇧: Explore Milan. 📍 A city that breathes style, but also surprises with culture, art, and authenticity.

11/08/2025

🇵🇹: Frankfurt: o coração financeiro da Europa com alma boémia e cerveja artesanal. 🌆 Fique a conhecer.

🇬🇧: Frankfurt: Europe’s financial heart with a bohemian soul and great craft beer. 🌆 Come and discover it.

08/08/2025

🇵🇹: Um paraíso escondido para descobrir em Faro: 📍 Praia da Ilha Deserta. É o refúgio perfeito para quem procura tranquilidade, beleza natural e um pedacinho de céu só para si. 🏖️🌊
✈️ Ligue-se a Faro este verão com a SATA Azores Airlines.

🇬🇧: A hidden paradise to discover in Faro: 📍 Praia da Ilha Deserta. It’s the perfect getaway for those seeking tranquility, natural beauty, and a little piece of heaven just for themselves. 🏖️🌊
✈️ Connect to Faro this summer with SATA Azores Airlines.

Encontre voos baratos para os Açores, Madeira, Cabo Verde, EUA, Canadá e Europa com a Azores Airlines! Descubra todos os nossos destinos e reserve já o seu voo!

07/08/2025

🇵🇹: De cidade industrial a capital cultural do País Basco, Bilbao oferece hoje o icónico Museu Guggenheim, um centro histórico animado e uma gastronomia que brilha em cada bar de pintxos. 🎨 Mistura arte, arquitetura moderna e tradições com um ritmo único. E que tal uma city break a esta cidade espanhola?

🇬🇧: From industrial hub to cultural capital of the Basque Country, Bilbao today boasts the iconic Guggenheim Museum, a lively old town, and a culinary scene that shines in every pintxos bar. 🎨 It’s a blend of art, modern architecture, and tradition with a unique vibe. How about a city break to this Spanish gem?

06/08/2025

🇵🇹: Se estiver por Faro pode aproveitar para conhecer a Ilha da Armona. 📍 Um pequeno paraíso sem carros, com dunas brancas e mar cristalino.

🇬🇧: If you‘re in Faro, take the chance to visit Armona Island. 📍 A peaceful, car-free paradise with white sand dunes and crystal-clear waters.

05/08/2025

🇵🇹: Lisboa é a cidade ideal para se descobrir em grupo: passear pelos bairros históricos, subir ao Castelo de São Jorge, apanhar o elétrico 28 e terminar o dia num rooftop com vista sobre o Tejo. ✨

🇬🇧: Lisbon is the perfect city to explore with friends: stroll through historic neighbourhoods, climb up to São Jorge Castle, ride the famous tram 28, and end the day on a rooftop overlooking the Tagus River. ✨

04/08/2025

🇵🇹:Mais do que um prato, a francesinha é um ícone da gastronomia da cidade do Porto. Com camadas de carne, queijo derretido e molho picante, é um verdadeiro festival de sabores. 🍴

🇬🇧: More than just a dish, the francesinha is a true icon of Porto’s cuisine. With layers of meat, melted cheese, and spicy sauce, it’s a real flavour explosion. 🍴

01/08/2025

🇵🇹: Machico na Madeira, um lugar ideal para relaxar, nadar em águas calmas e admirar a paisagem montanhosa ao fundo. 🏖️

🇬🇧: Machico in Madeira is the perfect spot to relax, swim in calm waters, and admire the mountain landscape in the background. 🏖️

30/07/2025

🇵🇹: Barcelona tem mais de 50 museus, incluindo um dedicado inteiramente a... chocolate! Sim, o Museu de la Xocolata. Arte e açúcar juntos? Só nesta cidade vibrante. 🍫🎨

🇬🇧: Barcelona has over 50 museums, including one dedicated entirely to... chocolate! Yes, the Museu de la Xocolata. Art and sugar together? Only in this vibrant city. 🍫🎨

28/07/2025

🇵🇹: Sabia que o jazz nasceu em Nova Orleães, mas ganhou fama global nos clubes de Nova Iorque? Música, cultura e energia - está tudo lá! 🎶🌃
🇬🇧: Did you know that jazz was born in New Orleans but gained global fame in the clubs of New York? Music, culture and energy - it‘s all there! 🎶🌃

25/07/2025

🇵🇹: As ilhas desertas de Faro não têm habitação humana - só natureza pura. Pode visitá-las num passeio de barco, ideal para fugir ao stress. 🏝🌊

🇬🇧: The desert islands of Faro have no human habitation - just pure nature. You can visit them on a boat trip, ideal for escaping stress. 🏝🌊