Czech-Georgian Services

22/11/2019

Slunečný a nečekaně přívětivý, i takový je podzim v Gruzii
~
How sunny and unexpectedly welcoming may be autumn in Georgia

05/08/2019

Léto je sice ještě v plném proudu, ale my už začínáme s přípravami zimní nabídky... A Gruzie v zimě může být zábavou pro rodiny s dětmi v moderních lyžařských střediscích s veškerým komfortem, stejně tak jako divokým dobrodružstvím pro pokročilé milovníky hor.
~
Summer is still in full swing but we already started preparations of our winter offer. Georgia in winter could be a place of family fun in full equiped ski resorts as well as wild adventure for advanced highlanders.

or

25/07/2019

Tak jsme dnes pokrocili a z Czech Georgian Services se stala cestovni agentura 🥂

17/07/2019

Multikulturní metropole Tbilisi, pestrá a plná kontrastů v nové reportáži České televize...

Magazín zahraničních zajímavostí

09/07/2019

Včera začal platit Putinův zákaz pro lety mezi Ruskem a Gruzií, a taky doporučení pro všechny ruské cestovky, aby stornovaly své zájezdy do Gruzie. Uvedený důvod - obava o bezpečnost ruských turistů rozhodně za odůvodněný považovat nelze. Jedná se jen o další projev omezování a nedemokratických zásahů z Putinovy strany. Pro Gruzii to bude znamenat ohromné finanční ztráty a v neposlední řadě spousty komplikací pro smíšené gruzinsko-ruské rodiny, přátelství apod. Smutné!
Pro nás se tato zpráva stává další motivací... o to víc chceme na tuto jedinečnou zemi s přátelským obyvatelstvem upozornit, přinést jí nové objevitele a turisty a tím ji podpořit, protože si to jednoznačně zaslouží. Neváhejte vyjet do Gruzie s námi, přímé lety z Prahy zrušeny nebyly.
~
Yesterday Putin's ban on flights between Russia and Georgia came into force, as well as recommendations for all Russian travel agencies to cancel their tours to Georgia. The given reason- worrying about safety of Russian tourists cannot be considered eligible. This is just another manifestation of restraint and undemocratic interference from President Putin. For Georgia this will be a huge financial loss and, last but not least, a lot of complications for mixed Georgian-Russian families, friendship, etc. So sad!
For us, this message becomes another motivation... the more we want to draw attention to this unique country with friendly people, bring it new discoverers and tourists and thus support it, because it clearly deserves it. Don't hesitate to go to Georgia with us, direct flights from Prague weren't canceled.

V pondělí vstupuje v platnost zákaz létat do Gruzie, který nařídil ruský prezident Vladimir Putin ruským aerolinkám v reakci na protiruské demonstrace v Tbilisi, vyvolané návštěvou ruských poslanců. Zákaz se podle ruského ministerstva dopravy vztahuje i na gruzínské přepravce, ...

08/07/2019

Na cestě mezi Sairme a Abastumani vol.2.
~
Between Sairme and Abastumani vol.2.

Dnes začal platit Putinův zákaz pro lety mezi Ruskem a Gruzií, což bude mít na Gruzii bohužel mnoho negativních dopadů. O to větší motivaci máme tuto jedinečnou zemi podporovat a přiblížit ji nejen českým turistům!
~
Today Putin's ban on flights between Russia and Georgia began to apply, which will unfortunately have many negative impacts on Georgia. The more motivation we have to support this unique country and bring it closer not only to Czech tourists!

04/07/2019

Třeba kvůli těmhle výhledům stojí za to Gruzii navštívit!
~
For these views... Captured on the way between Sairme and Abastumani by Lasha Barblishvili, Czech - Georgian Services.

21/06/2019

Ale vážně, pojďte vyrazit do Gruzie dřív, než tam vyrazí všichni... Divoká Gruzie jako hlavní téma červnového Lidé a země. Tak hezký víkend a příjemné plánování😎!

19/06/2019

13/06/2019

Potřebujete se v těchto horkých dnech něčím zchladit? Možná alespoň pohled na zasněžené vrcholky hor a řeku Rioni vyfocených naší gruzinskou posilou, architektektem Lashou Barblishvili trochu pomůže. A jestli je vám to málo, vyražte přímo na místo, s plánováním vaší výpravy vám rádi pomůžeme.
~
How to cool in these hot days? Maybe looking at a photo of snowy peaks and river Rioni from our local fella, architect Lasha Barblishvili could be helpful. And if it is not enough, let’s get chilly right on sight, we can help you with organizing your adventurous trip.

19/05/2019

Variant, jak se po Gruzii pohybovat je celá řada. Pokud by se vám nelíbili tyhle parádní žluté autobusy, rádi vám zajistíme třeba vlastní auto včetně řidiče.
~
There are many options how to travel in Georgia. If you' re not interested in these amazing yellow buses, we can offer you for example a car with your own driver😉.

13/05/2019

Na svazích gruzinských hor pravděpodobně potkáte i tyhle divoké krasavce❤️
~
You’ll probably meet those beautiful horses when you go up the Georgian mountains❤️
•
•
•