20/09/2026
منمنمات عثمانية تحكي فتح إيالة الجزائر للبلاد التونسية🚩
تعليق الباحثة أمينة فتفاجي.
يحتوي المخطوط على ثلاث رسوم توضيحية تتصل بتونس. ففي سنة 1569 أرسل القائد القرصان قلج علي باشا، الملقَّب في «شهنامة سليم خان» بحاكم الجزائر (ميرميران)، جيشاً صغيراً براً من الجزائر فهزم الحفصيين وفتح تونس. ويروي فرنان بروديل أن جنود الأمير الحفصي مولاي حميدة تفرّقوا دون قتال، فلجأ حميدة أولاً إلى مدينة تونس ثم فرّ إلى الحصن الإسباني في حلق الوادي. واستقبل أهالي تونس قلج علي باشا بالترحاب. وكان فيليب الثاني ملك إسبانيا آنذاك مشغولاً بقمع ثورة الموريسكيين في غرناطة وبمعالجة أوضاع هولندا.
أما الرسمة الأولى المتعلقة بهذا الحدث في «شهنامة سليم خان» فتوجد في الورقة 65أ (الشكل 4). والصفحة المقابلة لها لم تعد موجودة في المخطوط، إذ كانت في الأصل لوحة مزدوجة الصفحتين. وتصوّر المشهد الجيشَ الجزائري العثماني وهو يفتح تونس في كانون الثاني/يناير 1570. ويتضح أن الصفحة الموجودة اليوم في مجموعة متحف الآغا خان كانت النصف المكمّل للرسمة الباقية في المخطوط. وتقدّم الصورتان معاً الجيش العثماني يسير بانتظام وانضباط، وقد اصطفّت وحداته المختلفة في تشكيلات محكمة، وهو يسيطر على الموقف ويتقدم بهدوء وعزم. أما التونسيون (الحفصيون) الظاهرون في أعلى الشكل 4 فيطاردهم فارسان عثمانيان على صهوات الجياد، ويظهر بعض الاضطراب في مشهد المطاردة. وفي الجزء السفلي من الصورة يغادر المدنيون المدينة المحصّنة؛ أحدهم يرفع ما يبدو أنه صندوق مصحف، وآخر يحمل مفتاحين كبيرين، هما على الأرجح مفاتيح المدينة يسلّمهما للعثمانيين. فهذا مشهد استسلام وخضوع للنظام العثماني. ويُصوَّر التونسيون مرتدين أردية فضفاضة خالية من الزخارف، شبيهة بأزياء اليمنيين، غير أن غطاء رؤوسهم مختلف؛ فهم يلفّون عمائم بيضاء فضفاضة تمتد تحت الذقون. وهذا هو النوع نفسه من العمائم الذي نجده في التصاوير العثمانية المعاصرة للعرب، أو بالأحرى للمسلمين الأوائل من صحابة النبي محمد صل الله عليه و سلم.
فالمشهد لا يقتصر على تصوير الفتح العسكري، بل يؤكد اعتراف المسلمين غير العثمانيين بالحكم العثماني وربما تفضيلهم له. وبهذا يذكّر المشاهد أيضاً بالرؤية العثمانية حيث يرى العثمانيون لأنفسهم قادةً للعالم الإسلامي وحماةً لجميع المسلمين.
🔷 Others and Other Geographies in the Sehname-i Selim Han, Emine Fetvaci
🔷 Conquest of Tunisia (facing page with half of image missing), Shehneme Selim Han. Istanbul, ca. 1571-81, TopkapI Palace Library, A. 3595, fol. 65a. Photo courtesy of the Topkapi Palace Museum, Istanbul.
