20/07/2025
🏺 هل #الشايقية في الأصل #نوبيون؟
قراءة علمية في التاريخ واللغة
- أمانة الدراسات و الأبحاث بالمنظمة -
لطالما دار الجدل حول الأصول العرقية واللغوية لقبيلة الشايقية في شمال السودان. فبين من يراهم عربًا خُلّصًا ومن يُرجّح وجود أصول نوبية في جذورهم، تتقاطع الشهادات التاريخية واللغوية لتقدّم لنا مشهدًا أكثر تعقيدًا وغنى مما يطرحه السرد القومي أو الشفهي وحده.
تشير عدة مصادر أوروبية من القرن التاسع عشر، من باحثين ومبشرين ومستكشفين زاروا شمال السودان، إلى أن الشايقية لم يكونوا ناطقين بالعربية فقط، بل كانوا يفهمون ويتحدثون الدنقلاوية، وهي إحدى اللهجات النوبية. بل إن بعضهم أشار إلى أن هذه "الرطانة" كانت لا تزال مستخدمة بينهم حتى أواخر القرن، رغم تفضيلهم التعبير بالعربية.
🧾 يقول روبرت هارتمان (1863):
"لم تُنسَ الرطانة [النوبية] بينهم بأي حال من الأحوال... يجب أن نستنتج أن الشايقية ينتمون إلى السكان الأصليين لبلاد النوبة، الذين اختلطوا بالمهاجرين العرب، دون أن تتمكن هذه الاختلاطات من تدمير النمط القومي النوبي لهؤلاء الناس."
(Hartmann, R. 1863. Reise des Freiherrn Adalbert von Barnim, p. 224)
🧾 ويدعم هذا الرأي هيرمان نابليون ألمكفيست الذي كتب في تقريره الميداني (1877-78):
"يتحدث الشايقية العربية، لكنهم يفهمون الدنقلاوية أيضًا..."
(Almkvist, H. N. 1881. Nubische Studien im Sudan, p. 14)
🔤 اللغة كدليل بيولوجي ثقافي
تُعد اللهجة الشايقية اليوم غنية بعدد من المفردات #النوبية، خاصةً في أسماء النباتات، والعادات، وبعض العبارات التعبيرية. ورغم تضاؤل هذه الألفاظ بمرور الزمن، إلا أنها بمثابة أثر لغوي (linguistic fossil) يشير إلى طبقة أقدم من الهوية الثقافية، تمثل ما يُعرف في علم اللغة بالتغيّر اللغوي الناتج عن التحوّل الثقافي.
🧬 منظور الأنثروبولوجيا الوراثية
بينما لا توجد دراسات جينية حاسمة حتى الآن تربط الشايقية مباشرة بجينات النوبيين، إلا أن الدراسات الوراثية في شمال السودان عمومًا تظهر تداخلاً معقدًا بين أصول نيلية ونوبية وعربية (Hassan et al., 2009)، مما يدعم فرضية "الاختلاط دون الاندماج الكامل" التي ذكرها هارتمان.
📍 مناطق الانتشار التاريخية
بحسب ليو راينيش (1879)، كانت الدنقلاوية تنتشر حتى حدود الشايقية جنوبًا، و"تسود من نَسْتو إلى حنك قرب نبتة، العاصمة القديمة لمملكة كوش" – ما يضع الشايقية في صميم المجال الجغرافي النوبي القديم.
(Reinisch, L. 1879. Die Nuba Sprache, p. vii)
🧭 ملاحظات بوكهارت عن لغة الشايقية
في كتاب "رحلات بوكهارت في بلاد النوبة" (Travels in Nubia)، قدّم المستشرق السويسري جون لويس بوركهارت (Johann Ludwig Burckhardt)، المعروف عربيًا بـ"بوكْهارت"، ملاحظات مهمة عن شعوب النوبة في أوائل القرن التاسع عشر، ومن بينهم الشايقية الذين التقاهم خلال رحلته شمال السودان.
حيث يشير إلى أن الشايقية يتحدثون العربية بطلاقة، وبعضهم يستخدمها كلغة أولى، لكنه لاحظ أن هناك لهجة أو لسانًا خاصًا بالشايقية يختلف عن الفصحى أو العامية المصرية أو الحجازية التي كان يعرفها.
⟶ "يتحدثون العربية جيدًا، ولكن لغتهم الأصلية تختلف عن العربية القياسية، وفيها تعبيرات خاصة".
في هذا السياق، ربما لاحظ ما نعرفه الآن باللهجة الشايقية، التي تمزج بين العربية وبعض بقايا المفردات النوبية القديمة.
اندثار تدريجي للغة القديمة:
أشار بوكهارت إلى أن الشايقية، على خلاف بعض القبائل الأخرى في النوبة، لم يعودوا يستخدمون لغتهم القديمة (إن وُجدت)، وكان الاعتماد شبه الكامل على العربية، خصوصًا في المعاملات والتواصل مع الغرباء.
⟶ "يبدو أن اللغة النوبية لم تكن تُستخدم بين الشايقية، مما يشير إلى اختلافهم الإثني أو انصهارهم في ثقافة عربية".
❗الرأي الآخر:
من المهم الإشارة إلى أن بعض الباحثين المعاصرين يرفضون تصنيف الشايقية كـ"نوبيين سابقين"، ويعزون معرفة بعضهم بالدنقلاوية إلى التعايش الجغرافي والتجاري، لا إلى أصل عرقي مشترك. كما يرى آخرون أن التحوّل الكامل إلى اللغة العربية، والمبالغة في الهوية العربية منذ القرن الثامن عشر، يدلان على انتماء ثقافي مختلف تشكل منذ قرون.
لكن تبقى الشواهد التاريخية واللغوية أقوى مما يمكن تجاوزه، وهي تشير إلى أن الشايقية – شأنهم شأن الكثير من شعوب السودان – يمثلون مثالاً حيًّا على التداخل العميق بين الهويات النوبية والعربية، في أرض هي أصل حضارات إفريقيا وملتقى الثقافات.
📚 المصادر:
1/
Hartmann, R. (1863). Reise des Freiherrn Adalbert von Barnim durch Nord-Ost-Afrika, p. 224
2/
Almkvist, H. N. (1881). Nubische Studien im Sudan 1877-78, p. 14
3/
Reinisch, L. (1879). Die Nuba Sprache, p. vii
4/
Heuglin, T. v. et al. (1862). Reise nach Chartum
5/
Hassan, H. Y., et al. (2009). "Y-chromosome variation among Sudanese", European Journal of Human Genetics
6/
John Lewis Burckhardt, Travels in Nubia (1819)
💬 ما رأيك أنت؟ هل الشايقية امتداد للنوبيين؟ أم هم تعبير عن هوية عربية خالصة نشأت في أرض النوبة؟ شاركنا في التعليقات 🌍
#الشايقية #نوبة #الأنثروبولوجيا
