15/03/2021
🇪🇸Esta fue la Ruta de la Jara del 13 de Marzo 2021, organizada por Naturaya:
Caminata de 9 km desde la marisma a los reductos de bosque mediterráneo y huertas antiguas que configuraban el paisaje tradicional del campo de Ayamonte. Aves acuáticas iniciando el apareamiento y grandes nidos. Vegetación mediterránea en apogeo de flores y aromas, muchas especies botánicas autóctonas en floración que aprendimos a identificar. Hortelanos tradicionales iniciando el trabajo para la cosecha veraniega. Un manantial de agua dulce que perdura desde la época romana. Perdices coloridas sobrevolando el camino. Todo esto y mucho más, a los pies de la ciudad de Ayamonte. Regreso al Molino del Pintado para compartir las vivencias y una bebida refrescante en comunidad (con medidas de seguridad Covid). 4 horas de ejercicio relajante y conexión la naturaleza de nuestra tierra. El próximo sábado, repetimos, pero en formato bilingüe English - Español para practicar y aprender! Caminar is forever!
🇬🇧This was the Walk of the Rockrose, 13th March 2021 organised by Naturaya:
Path of 9 km from the marshes towards the remnants of Mediterranean forest and old farms that formed the traditional landscape of Ayamonte countryside. Aquatic birds starting to mate and big nests. Mediterranean vegetation with blooming flowers and scents, lots of native botanical species, which we learned to identify. Traditional farmers starting the works for the summer harvest. A fresh water spring that have lasted since Roman times. Colourful partridges overflying our path. All of this and a lot more, just around the corner from Ayamonte city centre. Back in Molino del Pintado, we shared our experiences and a refreshing drink in good company (and with Covid safety measures). 4 hours of relaxing physical exercise and connection with the nature of our land. Next Saturday, we will come again, this time bilingual English and Spanish, to learn and practice! Walking is para siempre!
