Lugares Culinaria Paisagens

24/06/2016

24/06/2016

Hoje é feriado aquí na Catalunia.
Feriado de São Joao,
Na véspera, tem os fogos em tudo que é lugar da cidade, mas o mais legal é se você puder ver os fogos na praia, ano passado eu fiz isso é emocionante!
https://www.facebook.com/comidas.brasil/media_set?set=a.664602630338190.1073742001.100003653785540&type=3
Depois ou antes dos fogos o tradicional é comer Coques de Sant Juan, tem de vários sabores, todas deliciosas, vou contar um "segredo": essa semana há dois dias eu já havia comido uma Coque.
Feliz São João, mas eu confesso que fico com saudade de escutar música de quadrilha e de mingau de milho também!!!

02/02/2016

Fête des chandelles!!! Dia de comer Crepe!!!
Na França no dia 2 de fevereiro é comemorado o dia da Nossa Senhora da Candelária, La Chandeleur em francês, sempre 40 dias depois do Natal. Nesse dia o prato típico que fazem nas casas é crêpe, também serve de data para marca a abertura do carnaval na França, se bem que quando morei em Paris o carnaval geralmente é celebrado no verão, em agosto !!!
Aqui em casa fizemos para jantar crêpes salgados e crêpres doces! Confira as fotos et voilà! Bon appétit!!!!
Essa festa religiosa é bem antiga, a séculos atrás os campesinos franceses acreditavam que dessa forma teriam uma boa colheita de trigo para o ano seguinte!

27/01/2016

Esse texto inicialmente eu escrevi para o blog do curso de castelhano que faço na Escola Oficial de Idiomas de Barcelona e achei que seria interessante compartilhar também aqui no Lugares Culinária Paisagens.
São minhas 7 primeiras impressões sobre a Espanha.
1 Cuando llegué a España, en 2011, a mí me gustó mucho el cielo sin nubes y también el hecho de que difícilmente lloviera en Madrid.
2 Me impactó la gente en el metro, me parecía que siempre estaban tristes o enfadados, aun hoy me doy cuenta que en el metro a las personas no sonríen y no les gusta mirar las personas a su alrededor, hoy ya estoy más acostumbrada. Al principio fue difícil tener que pedir perdón para hacer una pregunta.
3 Me sorprendió que la gente no gesticule al hablar, como en Brasil, así que intento no hacer como si estuviera en mi país.
4 Me impresionó que en las comidas familiares siempre se espera que la anfitriona sirva a todos, para después empezar a comer, y estas comidas en familia siempre duran más de dos horas.
5 Al principio cuando conocía a alguna persona acá que era amable conmigo, creía en serio que pasaría lo mismo que en Brasil, pues pensaba que íbamos a ser buenos amigos.
6 Me encanta que la comida cambie a cada estación del año y el menú en los restaurantes cambia a diario.
7 También me gusta que las mujeres puedan ir solas a un bar sin ser molestadas.
¿Y vosotros? La primera vez que visitasteis España (o al principio de vivir aquí), ¿qué os sorprendió? ¿Qué os extrañó? ¿Qué os llamó la atención? ¿Qué os gustó? ¿Qué os molestó? ¿Qué os parece aún raro?

10/01/2016

Presépios Vivos Teatral de Natal
Com certeza você já deve ter visto um Presépio de Natal, mas você já viu um Presépio Vivo teatral? Aqui na Espanha, precisamente na região da Catalunya, entre os dias 28 de dezembro e 10 de janeiro acontecem as representações dos Presépios Vivos, ao total são 42 cidades que apresentam nessas datas os seus Presépios Vivos.
Eu fui conferir o Presépio Vivo em El Plats de Rei, na sua 44 edição, o valor do ingresso é 8 euros adulto, então todo mundo entra de uma vez só as 18:45 da tarde, antes de entrar eles serviram um caldo de galinha ( esse caldo só fazem no inverno), depois abrem as muralhas e todos entram e sobem numa mini arquibancada para ver o primeiro ato: “El Mercat” e assim inicia o Presépio, depois que termina a representação todos seguem para os seguintes atos, ao total são 7 atos com passagens da Bíblia relacionadas com o nascimento de Jesus e no final do último ato eles oferecem a todos pão com uma espécie de embutido (tipo salame) típico da região e também tem vinhos nos porróns em cima da mesa para quem quiser provar. E todo mundo educadamente (claro né, estranho seria se fosse ao contrário hehehe) faz fila para receber seu Pa torrat, espetec i mistela, que por sinal delicioso!!!
Prometo fazer um post sobre a arte de beber vinho em um Porró aqui na Catalunya!
Então hoje é o ultimo dia de Presépios Vivos, se você está por aqui na Catalunya confira as cidades que vão ter apresentações de Presépios Vivos hoje e não deixe de conferir essa experiência maravilhosa dos Pessebres Vivents!!!
Quem quiser saber mais informações esse é o site oficial dos Presépios Vivos, com toda programação desse evento m.a.r.a www.pessebrevivents.cat
Catalunya definitivamente é maravilhosa, esse Presépio Vivo é para fechar as comemorações do natal que aqui se estende até dia dos Reis, com chave de ouro!

06/01/2016

Cabalgata de Reyes d'Igualada 2016 Igualada
Você sabia que aqui na Espanha o presente de natal é entregue só depois da chegada dos Reis Magos no dia 5 de janeiro, mas fique sabendo que vale a pena esperar, principalmente na minha cidade preferida para assistir a chegada dos Reis, que é Igualada, na Catalunya.
Em Igualada, fique sabendo que um mês antes chega o Patge Faruk e se instala no teatro para escutar os pedidos das crianças, no dia da Cabalgata nas ruas do percurso primeiro chega o comboio de caminhões com os presentes delas, depois vem os Patges, as bandas municipais tocando o Himne del Patge Faruk d'Igualada.
Depois cada Rei Mago vem em seu carro alegórico e assim que termina o desfile dos Reis Magos, os Patges para ajudar os Reyes entregam os presentes das crianças nas suas casas, quando as casas tem sacadas e são nos primeiros andares e próximas as ruas da Cabalgata, os Patges sobem numas escadas até a sacada da casa onde tem as crianças, ao entrarem nas casas chamam as crianças pelo seu nome e fazem perguntas claro se as crianças se comportaram bem no ano que passou e assim receberam o tão esperado presente de Natal e toda essa maravilha de Cabalgata é regada a muitooo bombom, pois todos que participam do desfile seja Rei, seja Patge jogam bombons, esse ano não peguei muito bombom como nos anos anteriores, tinha muita criança do meu lado e elas são muito rápidas e também seria como tirar caramelo da mão de uma criança hahaha!
Também tem um doce típico dessa celebração do Dia dos Reis Magos e dentro desse doce tem um pequeno Rei Mago e quem tira o pedaço do doce que tem essa miniatura do Rei conforme a tradição ganha uma coroa de papel que já vem junto com o doce e também devera pagar o doce hahahah
Lembrando que dia 6 de janeiro é feriado em toda Espanha! Assim as crianças vão poder brincar muito com os seus presentes que os Reis trouxeram!

01/01/2016

Las Campanadas y El Concierto de Ano Novo
Vou falar sobre duas curiosidades da cultura española na noite da virada e no primeiro dia do ano, as Campanadas da Puerta del Sol e o Concerto de Ano Novo da Orquestra Filarmônica de Viena, ambos transmitidos ao vivo pela televisão aberta Espanhola! Segundo a tradição que acompanha a contagem regressiva do Relógio da Puerta del Sol em Madrid ( A Puerta del Sol é uma praça central de Madrid, onde todo mundo marca no centro para se encontra, onde sempre acontece também as manifestações e etc...) Sem dúvida a Puerta del Sol é um dos lugares mais emblemático de Madrid e nessa Praça Central tem um relógio no alto do prédio dos Correios que no dia 31 de dezembro faz essa contagem regressiva que é retransmitido para toda Espanha por algumas emissoras de TV aberta desde 1956.
Nos últimos 12 segundos , este relógio tocará 12 vezes e cada segundo que tocar o relógio, isto é, cada Campanada você tem que ir comendo uma uva por vez, para começar o ano com sorte! Quando eu consigo, colocar todas as uvas para dentro da boca, porque não cheguei nesse nível de conseguir comer uma uva por cada segundo hahaha termina a contagem e a minha boca está como uma metralhadora de sementes de uvas hahaha , tem os mais espertos que querem realizar essa missão com êxito hahaha que antes das Campanadas descaca e tira os caroços das suas 12 uvinhas. Ou já vende também essa opção no super de pacotinhos com 12 uvas descascadas e sem sementes.
ATENÇAO: Essa tradição na virada do ano aqui na Espanha é tão importante como pular 7 ondas no Brasil. Não esquecendo de comentar que aqui na Espanha geralmente a Ceia de Ano Novo é servida bem antes dessas 12 campanadas!
Já na manhã do dia 1 de janeiro das 11:15h às 13:40h, todos os anos a TV aberta espanhola transmite em direto o Concerto da Filarmônica de Viena, na grande Sala Dourada do Musikverein de Viena (desde 1959 a TV austríaca começou a retransmitir esse Concerto), é mais ou menos uma atração da TV aberta de fim de ano como o show do Roberto Carlos que todo f**a ligado na TV, no caso acorda cedo para ver ou ainda nem dormiu né rsrsrs , esse Concerto de Ano Novo também é transmitido para mais 89 países, com uma audiência média de 50 milhões de espectadores e um potencial total de 1.000 milhão de pessoas!
Lástima que os poucos canais de TV aberta que existem no Brasil nenhum transmita esse concerto,isso seria uma quimera!!!
E vocês quais as tradições de virada do ano nos países que você estão? Feliz Ano Novo a todos !!!

20/12/2015

vidanaespanha

Hoje é dia de eleições às Cortes Generales 2015 aqui na Espanha,
Uns dias antes das eleições o eleitor recebe em sua casa a Tarjeta Censal, que consta os dados do eleitor e o local de votação e também a maioria dos partidos envia para casa os papéis com a lista dos candidatos que o eleitor deverá colocar na urna no dia da eleição, por isso que muita gente na Espanha já sai de casa com o seu voto no envelope.
O voto para deputados é o de papel e envelope branco e para senadores o papel e envelope de cor laranja claro.

Geralmente nos locais de votação as mesas com as caixas para depositar seu voto estão umas ao lado das outras, o voto não é como no Brasil que tem uma cabine particular para concretizar o voto, o eleitor se direciona até a mesa de votaçao, o mesário busca o nome do eleitor na lista e então o eleitor poderá depositar os envelopes em cada caixa transparente, uma para senador e outra para deputado.

Lembrando que os candidatos a deputados e senadores que aparecem nesses listas são separados por regiões. No caso, as listas das fotos são os candidatos por Barcelona.
Na lista de Senadores aparecem todos os candidatos ao Senado de todos os partidos, o eleitor pode escolher até três candidatos, não necessariamente do mesmo partido!
Já a lista de candidatos a deputados é uma lista distinta, cada partido apresenta a sua lista com o total de candidatos a deputados, o eleitor escolhe a lista de um partido!
Lembrando que na Espanha o voto não é obrigatório, tampouco possuem titulo de eleitor e o horário de votação é das 9h às 20h da tarde!!!
Antes eram dois partidos que sempre levavam o maior número de cadeiras do Senado e da Câmara dos Deputados, esse ano por primeira vez são quatro partidos com possibilidades reais de ganhos, isto é, ainda teremos muitas negociações depois da apuração das eleições de hoje! Hoje é o começo de uma nova etapa no cenário político da Espanha, porque vamos combinar que bipartidarismo está fora de moda faz tempo...

13/12/2015

A dica de hoje é um modelo de carta de apresentação em castellano! É claro qe vc pode incrementar muito mais esse modelo de carta ! Espero que sirva de ajuda a quem ainda não tinha nenhum modelo de carta de apresentação ou estava com aquela preguicinha de traduzir uma carta apresentação ao castellano rsrsrs ! Boa sorte a todos!!!

MODELO CARTA DE PRESENTACION

Dan Vaz Florentino de Jesus
C.Londres, 156, 1r
08069 IBIZA
T.9369696969/ 655 696 696
d/e:[email protected]

Input Sinergic, S.L
Depto. Recursos Humanos
C. Sepúlveda, 255
08009 Barcelona

Ibiza, 4 de Enero de 2015

Señores/as,
Me dirijo a ustedes para expresar mi interés por trabajar en su empresa, líder como agencia de márqueting y comunicación y con larga trayectoria en el mercado de las Tecnologias y la Información.

Como se puede comprobar en mi currículum adjunto, tengo formación y tengo experiencia como administrativa comercial, ya que hace más de cuatro años que trabajo en el campo del márqueting y mi objetivo es continuar progresando profisionalmente en este sector. Soy una persona organizada, con recursos, y acostumbrada a trabajar en equipo, con capacidad de aprendizaje y facilidad para adaptarme a diferentes situaciones.

Les agradeceria tener la oportunidad de mantener una entrevista personal con ustedes para contestar cualquier pregunta y ampliar la información resumida en mi currículum.

Atentamente,

Dan Vaz Florentino de Jesus

07/12/2015

Para começar bem a semana e encerrar com chave de ouro os posts com dicas de sites de emprego na Espanha, segue a listinha com sites que procuram diversos perfis profissionais, vamos lá se inscrever e f**ar de olho nas ofertas de trabalho que estes sites divulgam meus queridos leitores e seguidores !!!

www.feinaactiva.gencat.cat
www.infojobs.net
www.laboris.net
www.monster.es
www.trobarfeina.com
www.infoempleo.com
www.trabajar.com
www.yaencontre.com
www.acesfalta.org
www.sabadelltreball.net
www.sepe.es
www.workea.org
www.trabajo.workea.org
www.infofeina.com
www.jobrapido.es
www.empleo.trovit.es
www.pagepersonnel.es
www.jovestreball.net
www.es.europa.eu/eures/
www.eulen.com
www.sellbytel.com
www.fcc.es
www.grupbarnaporters.cat
www.aldeasas.com
www.inditex.es
www.confidalia.es
www.portalparados.es
www.arcasa.es
www.acciona.es
www.teleperformance.com
www.paginasamarillas.es
www.copc.cat
www.icab.cat
www.comb.cat

04/12/2015

As dicas de hoje são os sites para buscar trabalho na Espanha no setor administrativo, vamos lá amigos inscrever os seus currículos e se candidatar as vagas que estes sites oferecem:
Abraços e sucesso a todos!
www.administrativos.com
www.secretariaplus.com
WWW.secretarias.com

30/11/2015

O post de hoje é a continuação de mais dicas de sites para trabalho na Espanha, para pessoas interessadas no setor comercial e explicando mais uma vez detalhadamente qual o público alvo de cada site, pois quem sabe vc não seja o perfil profissional que eles estão procurando, boa sorte a todos!

www.comercial-jobs.com
Setor Específico: Agente de comércio.
Público Alvo: Pessoas que desejam trabalhar em âmbito comercial
Serviços Ofertados:
Dispõe de um acordo para as pessoas colegiadas possam se inscrever ofertas de trabalho ilimitadas
OBS: Pessoas não colegiadas podem se inscrever em um máximo de 2 ofertas

www.luxetalent.es
Setor Específico: Comercial
Público Alvo: Pessoas que desejam trabalhar em âmbito comercial
Serviços Ofertados:
Buscador de ofertas de trabalho e possibilita filtrar segundo a sua categoria: Exemplo: Vendas por Varejo (lojas externas), venda por atacado ou na própria sede.
Assessora a pessoas que se candidatam as vagas ofertadas

www.fashionunited.es
Setor Específico: Pessoas que queiram trabalhar no âmbito comercial
Serviços Ofertados:
Buscador de ofertas de trabalho
Buscador de estágios e bolsas de trabalho
Informa sobre notícias e eventos no setor comercial.