16/06/2026
🇫🇷 Français · 🇪🇸 Español · 🇬🇧 English below
🐋 Observation exceptionnelle aujourd’hui dans la baie de Port de la Selva !
Une vidéo amateur tournée aujourd’hui montre deux rorquals communs dans la baie de Port de la Selva, très proches des côtes.
Un moment rare et saisissant : voir ces géants de la Méditerranée évoluer si près du rivage rappelle à quel point la zone du Cap de Creus est vivante, sauvage et profondément connectée au grand large.
👏 Bravo aux personnes présentes pour avoir gardé leurs distances et ne pas s’être approchées. Face à des cétacés sauvages, la meilleure attitude reste toujours la même : observer, respecter, ne pas déranger.
Ces images sont incroyables. Elles nous rappellent que même tout près de la côte, la Méditerranée peut nous offrir des rencontres puissantes, imprévisibles et bouleversantes.
Marea Azul
Observer · Comprendre · Protéger
🐋 Rorquals communs
🌊 Port de la Selva · Cap de Creus
-----------------------------------
🐋 ¡Observación excepcional hoy en la bahía de Port de la Selva!
Un vídeo amateur grabado hoy muestra dos rorcuales comunes en la bahía de Port de la Selva, muy cerca de la costa.
Un momento raro e impactante: ver a estos gigantes del Mediterráneo moverse tan cerca de la orilla nos recuerda hasta qué punto la zona del Cap de Creus está viva, es salvaje y está profundamente conectada con el mar abierto.
👏 Felicitamos a las personas presentes por haber mantenido la distancia y no haberse acercado a los animales. Frente a cetáceos salvajes, la mejor actitud sigue siendo siempre la misma: observar, respetar y no molestar.
Estas imágenes son increíbles. Nos recuerdan que, incluso muy cerca de la costa, el Mediterráneo puede ofrecernos encuentros poderosos, imprevisibles y emocionantes.
Marea Azul
Observar · Comprender · Proteger
🐋 Rorcuales comunes
🌊 Port de la Selva · Cap de Creus
---------------------------------
🐋 Exceptional sighting today in the bay of Port de la Selva!
An amateur video filmed today shows two fin whales in the bay of Port de la Selva, very close to the coast.
A rare and striking moment: seeing these giants of the Mediterranean moving so close to shore reminds us how alive, wild and deeply connected to the open sea the Cap de Creus area truly is.
👏 Congratulations to the people present for keeping their distance and not approaching the animals. When facing wild cetaceans, the best attitude always remains the same: observe, respect and do not disturb.
These images are incredible. They remind us that, even very close to the coast, the Mediterranean can offer powerful, unpredictable and deeply moving encounters.
Marea Azul
Observe · Understand · Protect
🐋 Fin whales
🌊 Port de la Selva · Cap de Creus