14/05/2019
ES: Moderno y recién reformado apartamento a 100 m de la playa, a un paso de todos los servicios que ofrece Calella: cafeterías, restaurantes, supermercados, tiendas, farmacia, hospital, paradas de autobuses que conectan con Barcelona y el aeropuerto, la parada de tren turístico, el embarcadero de barcos de paseo, etc. A la vuelta de esquina tienes la oficina de alquiler de coches y la oficina turística donde reservar tus excursiones por la zona.
El apartamento está ubicado en una zona turística y a la vez tranquila que te permitirá disfrutar de todo el ocio de día y descansar tranquilamente por la noche.
En el piso, lo encontrarás todo para tu estancia perfecta: WiFi, Smart TV, cocina totalmente equipada, ropa de cama y toallas, champú y jabones. Podrás disfrutar de tus puestas de sol en un balcón con vista al mar, equipado con dos mesitas y 4 sillas.
En definitiva, el piso es ideal para familias con niños, parejas, amigos... Es decir, ¡para todos! ¡Os esperamos!
EN: Modern and newly renovated apartment situated 100 m from the beach, within walking distance of all services Calella offers: cafes, restaurants, supermarkets, shops, pharmacy, hospital, bus stops that connect with Barcelona and the airport, the train station, etc. Just around the corner you have the car rental office and the tourist office where you may book your excursions around the area.
The apartment is located in a tourist area and at the same time in a quiet district which allows you to enjoy all day leisure and rest quietly at night.
On the floor, you will find everything you need for your perfect stay: WiFi, Smart TV, fully equipped kitchen, linens and towels, shampoo and soaps. You can enjoy your sunsets on a balcony overlooking the sea, equipped with two small tables and 4 chairs.
In short, the apartment is ideal for families with children, couples, friends ... In other words, for everyone! We wait for you!
RU: Аренда. Туристические апартаменты – Испания, Каталония
Уютная квартира в современном стиле в курортном городке Калелья, в 50 км от Барселоны. Две спальни, большая гостиная с двумя раскладными диванами, два сан.узла, полностью оборудованная кухня, WiFi, Smart TV, кондиционер, балкон с видами на море.
Комфортное размещение: 6 человек (максимальная вместимость – 8).
Квартира идеально расположена: 100 м до пляжа, 50 м до ближайшего супермаркета, рядом – кафе, рестораны, магазины, аптека и даже больница.
Возле дома – остановка автобуса, который сообщает Калелью с Барселоной и аэропортом. В 10 мин ходьбы – ж/д станция, с которой электрички в Барселону отправляются каждые 20 мин.