¿Qué es el sitio web?

https://diariosdemiramondo.wordpress.com/

Infinite South, Granada (2026)

28/04/2026

ENG - The GENERAL ARCHIVE OF THE INDIES in Seville is one of the most important archives in the world. It was declared a UNESCO World Heritage Site in 1987. It is a great documentary treasure on the history of Spanish overseas territories, especially the Americas and the Philippines. On its 9 kilometers of shelves, there are more than 49,000 files, containing approximately 800 million pages and 8,000 maps and drawings. Among its most important documents are the Treaty of Tordesillas, in which Spain and Portugal delimited their zones of influence in the Atlantic, and original documents related to Christopher Columbus, Magellan, and Elcano (such as autograph letters and the summary of Columbus's diary made by Bartolomé de las Casas). It also holds the first modern atlas, a copy of the Theatrum Orbis Terrarum by Abraham Ortelius. All of them, documents that changed the course of human history.

ESP - El ARCHIVO GENERAL DE INDIAS de Sevilla es uno de los archivos más importantes del mundo. Fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1987. Es un gran tesoro documental sobre la historia de los territorios de ultramar españoles, especialmente América y Filipinas. En sus 9 kilómetros de estanterías se encuentran más de 49.000 legajos, con aproximadamente 800 millones de páginas y 8.000 mapas y dibujos. Entre sus documentos más importantes figuran el Tratado de Tordesillas, en el que España y Portugal delimitaron sus zonas de influencia en el Atlántico, y documentos originales relacionados con Cristóbal Colón, Magallanes y Elcano (como cartas autógrafas y el resumen del diario de Colón realizado por Bartolomé de las Casas). También custodia el primer atlas moderno, un ejemplar del Theatrum Orbis Terrarum de Abraham Ortelius. Todos ellos, documentos que cambiaron el curso de la historia de la humanidad.

16/04/2026

ENG - "Don't weep like a woman for what you couldn't defend like a man." This reproachful phrase is attributed to the mother of Boabdil, the last sultan of the Nasrid Emirate of Granada. This painting captures one of those stellar moments in the history of Spain — and even of humanity: the moment when Boabdil hands over the keys of the Alhambra to Ferdinand the Catholic, on January 2, 1492. This event not only marks the end of 800 years of Islamic presence on the Iberian Peninsula but also the beginning of a new era of Christian expansion and exploration. In that same year, Christopher Columbus reached the Americas, ushering in an entirely new age.

ESP - “No llores como una mujer lo que no supiste defender como un hombre”. Esta frase condenatoria se le atribuye a la madre de Boabdil, el último sultán del emirato Nazarí de Granada. Esta pintura refleja uno de esos momentos estelares de la historia de España e incluso de la humanidad: el momento en el que Boabdil entrega las llaves de la Alhambra a Fernando el Católico, el día 2 de Enero de 1492. Esto no significa sólo el fin de 800 años de presencia islámica en la península; sino el inicio de una nueva era de expansión del cristianismo y de la exploración. En este mismo año Cristobal Colón llega a las Américas y el mundo se transforma.

22/10/2025

ENG – Welcome to CORDOBA, whose origins date back to a Roman foundation that witnessed victories such as Julius Caesar's at Munda, reached its peak as the capital of the Emirate and Caliphate of Al-Andalus. In the 10th century, it stood as the most populous, cultured, and advanced city in Europe, with innovations like public street lighting. It was a beacon of knowledge that, in different periods, saw the birth or work of intellectual figures of the stature of the Roman philosopher Seneca, the Jewish physician and theologian Maimonides, and the Islamic philosopher Averroes. This flourishing was possible thanks to a period of remarkable coexistence, known as "La Convivencia," where the three Abrahamic religions coexisted in relative peace and collaboration. Its most emblematic legacy is the Mosque-Cathedral, which was begun in the 8th century over Visigothic and Roman remains. It became the largest mosque in the Islamic world after Mecca, notable for its forest of columns and its dazzling Mihrab, symbols of Umayyad splendor.

ESP – Bienvenidos a CÓRDOBA, cuyo origen se rem***a a una fundación romana que fue testigo de victorias como la de Julio César en Munda, alcanzó su cenit como capital del Emirato y Califato de Al-Ándalus. En el siglo X, se erigió como la ciudad más poblada, culta y avanzada de Europa, con innovaciones como el alumbrado público. Fue un faro de conocimiento que, en distintos periodos, vio nacer o trabajar a figuras intelectuales de la talla del filósofo romano Séneca, el médico y teólogo judío Maimónides y el filósofo islámico Averroes. Este florecimiento fue posible gracias a un periodo de notable convivencia, conocido como "La Convivencia", donde las tres religiones abrahámicas coexistieron en relativa paz y colaboración. Su legado más emblemático es la Mezquita-Catedral, que comenzada en el siglo VIII sobre restos visigodos y romanos, llegó a ser la mezquita más grande del mundo islámico después de La Meca, destacando por su bosque de columnas y su deslumbrante Mihrab, símbolos del esplendor omeya.

05/09/2025

ENG 🇬🇧 - Pablo PICASSO was born in MALAGA in 1881. He is especially recognized as a painter and sculptor, and as the creator (alongside Georges Braque) of CUBISM. He participated in the various artistic movements that spread across the world and exerted a great influence on other great artists of his time. His works are held in museums and collections all over the world. Furthermore, he explored other genres such as drawing, engraving, book illustration, sculpture, ceramics, and the design of scenography and costumes for theatrical productions. The painting THE DREAM (1932) is one of Picasso's most famous and important works. It depicts his lover, Marie-Thérèse Walter, in a dreamlike state. It is one of the most expensive paintings in history, having been acquired by the millionaire Steven A. Cohen for no less than 155 million dollars in a private sale in 2013. It is held in a private collection in Las Vegas.

ESP 🇪🇦 - Pablo Picasso nace en MÁLAGA en 1881. Especialmente reconocido por ser un pintor y escultor, creador (junto a Georges Braque) del CUBISMO. Participó en los variados movimientos artísticos que se propagaron por el mundo y ejerció una gran influencia en otros grandes artistas de su tiempo. Sus trabajos están presentes en museos y colecciones de todo el mundo. Además, abordó otros géneros como el dibujo, el grabado, la ilustración de libros, la escultura, la cerámica y el diseño de escenografía y vestuario para m***ajes teatrales. El cuadro EL SUEÑO (1932) es uno de los más famosos e importantes de Picasso, representa a su amante Marie-Thérèse Walter en un estado de ensueño. Se trata de uno de los cuadros más caros de la historia, pues fue adquirido por el millonario Steven A. Cohen por nada más y nada menos que 155 millones de dólares en una venta privada en 2013. Se encuentra en una colección privada en Las Vegas

23/06/2025

ENG 🇬🇧 - The Albaicín is one of Granada’s most iconic neighborhoods, designated a UNESCO World Heritage Site for its cultural significance. With its narrow cobbled streets, whitewashed houses, and traditional *cármenes* (walled gardens), it preserves the essence of its Andalusian past.

ESP 🇪🇦 - El Albaicín es uno de los barrios más emblemáticos de Granada, reconocido como Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Con sus estrechas callejuelas empedradas, casas blancas y cármenes (jardines tradicionales), conserva la esencia de su pasado andalusí.

09/05/2025

ENG - Did you know that in the heart of Granada rest two of the most powerful monarchs in Spain's history?
The Catholic Monarchs, Isabella and Ferdinand, not only unified the Iberian kingdoms and completed the Reconquista in 1492 - they also financed Columbus' voyage that would change the world forever!
Their tomb in Granada's Royal Chapel was personally chosen by them as a symbol of their legacy. Here they lie alongside their daughter Joanna 'the Mad' and Philip 'the Handsome', in a magnificent marble mausoleum carved by Italian master Domenico Fancelli - a true Renaissance masterpiece.
But there's more: did you know Isabella requested to be buried in a simple wooden coffin out of humility? Today, her remains rest beneath this spectacular monument, surrounded by symbols of their reign: the yoke and arrows, the motto 'Tanto m***a'...
Visiting their tomb is like stepping back to the moment when Spain became a global empire. Would you like to discover their secrets?

ESP - ¿Sabías que en el corazón de Granada descansan dos de los monarcas más poderosos de la historia de España?
Los Reyes Católicos, Isabel y Fernando, no solo unificaron los reinos hispánicos y culminaron la Reconquista en 1492, ¡sino que también financiaron el viaje de Colón que cambiaría el mundo para siempre!
Su sepulcro, en la Capilla Real de Granada, fue elegido por ellos mismos como símbolo de su legado. Aquí yacen junto a su hija Juana ‘la Loca’ y Felipe ‘el Hermoso’, en un mausoleo de mármol esculpido por el italiano Domenico Fancelli, una obra maestra del Renacimiento.
Pero hay más: ¿sabías que Isabel ordenó ser enterrada en un sencillo ataúd de madera, por humildad? Hoy, sus restos reposan bajo este espectacular monumento, rodeados de símbolos de su reinado: el yugo y las flechas, el lema ‘Tanto m***a’…
Visitar su tumba es viajar al momento en que España se convirtió en un imperio global. ¿Te gustaría descubrir sus secretos?

12/04/2025

🇪🇦 Andalucía también tiene m***añas increíbles! Detrás, el pico Veleta (3.394m).
🇬🇧 Andalusia also has amazing mountains! Behind, Veleta peak (3.394m).

10/04/2025

🇪🇦 Dónde estamos hoy?
🇬🇧 Where are we today?

05/04/2025

EN - One of the aspects that fascinates me most about Islamic architecture and art is the abstract way of representing the divine. In this context, it is important to consider that the figurative representation of God is a sin according to Quran. So, what kind of geometric abstraction is necessary for the representation of such a high and ineffable concept as God? Here lies an impressive confluence of mathematics, astronomy, geometry, and religion. In relation to this, we find a good number of incredible constructions that show an extremely advanced development of science in Islam long ago. As an example, this is the dome of Taj Al-Mulk on the northern side of the Jameh Mosque (Isfahan, Iran), which was built in year 1088. You can clearly see how this geometric pattern perfectly matches the drawing James Ferguson made 700 years later (1772), based on Isaac Newton's principles. The latter represents the pentagram that makes the orbit of Venus around the sun, measured from Earth over a period of eight years.

ESP - Una de las cosas que más me fascina en la arquitectura y arte islámico, es la forma abstracta de representar lo divino. En este contexto es importante considerar que la representación figurativa de Dios es un pecado según el Corán. Entonces, ¿Qué tipo de abstracción geométrica es necesaria para la representación de un concepto tan elevado e inefable como Dios? Aquí es donde se encuentra la impresionante confluencia de las matemáticas, la astronomía, la geometría y la religión. Y aquí es dónde encontramos numerosas construcciones “increíbles” que ponen de manifiesto el elevadísimo desarrollo de la ciencia en el Islam, hace mucho tiempo. A modo de ejemplo, esta es la cúpula de Taj-Al-Mulk en la parte norte de la mezquita de Jameh (Isfahan, Irán), que fue construida en el año 1088. Pueden observar cómo este patrón geométrico coincide perfectamente con el dibujo que realizó James Ferguson 700 años después (1772), basados en los principios de Isaac Newton. En este último se representa el pentagrama que realiza la órbita de Venus alrededor del sol, medida desde la Tierra durante un período de 8 años.

25/03/2025

ENG - A print by Alejandro Guichot depicting the three stages in the evolution of the Giralda in Seville. On the left, the original Almohad tower (12th century). On the right, an intermediate phase after the fall of the yamur (ball) that crowned the tower (1356). In the center, the current tower with the Renaissance ending (16th century).

ESP - Lámina de Alejandro Guichot que representa los tres estados en la evolución de la Giralda de Sevilla. A la izquierda, la primitiva torre almohade (s. XII). A la derecha, una fase intermedia después de la caída del "yamur" (bola) que coronaba la torre (1356). En el centro, la torre actual con el remate renacentista del campanario (s. XVI).

Infinite South

28/04/2026

16/04/2026

22/10/2025

05/09/2025

23/06/2025

09/05/2025

12/04/2025

10/04/2025

05/04/2025

25/03/2025

Dirección

Teléfono

Página web

Notificaciones

Contacto La Empresa

Atajos

Compartir

Categoría