Ronda Today

19/10/2026

Ever struggled to work out what's on a Spanish fish menu?

From *merluza* (hake) and *dorada* (sea bream) to *navajas* (razor clams) and *gambas al ajillo* (garlic prawns), the names aren't always obvious when you're eating out in Spain.

This Spanish-to-English fish and seafood vocabulary guide includes traditional dishes and useful phrases for ordering in restaurants in Ronda.

https://rondatoday.com/fish-and-seafood-in-ronda-spanish-to-english-food-guide/

Spanish to English fish and seafood translations for Ronda, with traditional Andalusian dishes and useful restaurant phrases

15/10/2026

Payoyo cheese: a taste of the Sierra de Grazalema

One of the best ways to discover the food traditions of the Sierra de Grazalema is through its cheese.

Local cheesemaking is closely linked to the Payoya goat and the Merino sheep, animals adapted to the mountain landscape. Their milk produces cheeses with different textures and flavours, from fresh and mild to mature and full-bodied.

If you're visiting Grazalema, look out for the local cheeses in village shops and take the opportunity to try a few varieties. It's a delicious way to discover something of the area's farming heritage.

Read more in Grazalema Guide:
https://grazalemaguide.com/blog/payoyo-cheese-the-culinary-jewel-of-grazalema-and-its-rich-agricultural-heritage/

Information for Grazalema and the Sierra de Grazalema. Payoyo Cheese: The Culinary Jewel of Grazalema and Its Rich Agricultural Heritage

15/10/2026

Grazalema: an Andalusian white village

Grazalema sits beneath one of the most striking limestone peaks in the Sierra de Cádiz. Its whitewashed houses, narrow streets and traditional architecture make it a memorable place to explore, but the village has a character that goes beyond its mountain setting.

Look out for the local textile heritage, try the area's traditional cheeses and take time to explore the streets and squares rather than simply stopping for the view.

Planning a visit? Explore Grazalema with the local visitor guide:
https://grazalemaguide.com/blog/the-white-village-of-grazalema/

Discover Grazalema, a traditional white village in Andalusia, with mountain scenery, local food, woollen crafts and walking routes.

11/10/2026

Unpopular opinion: the Desfiladero del Tajo isn't worth the money.

Agree or disagree? And if you've done the walk, was it worth it for you?

09/10/2026

The Spanish fir: a living relic of ancient Spain

The Spanish fir (Abies pinsapo) survived the last glaciation. Today, it grows in a small number of mountain forests in southern Spain, including the Sierra de Grazalema.

With its distinctive needles, upright cones and deep roots in Andalucía's natural history, this unusual conifer is well worth knowing about.

Discover the Spanish fir and the remarkable mountain forests where it grows.

https://wildsideholidays.co.uk/the-spanish-fir-abies-pinsapo-in-the-sierra-grazalema/

The Spanish Fir (Abies pinsapo) is a rare tree that survived the last glaciation, growing up to 25 metres tall in southern Spain.

08/10/2026

Planning to walk one of the restricted trails in the Sierra de Grazalema? 🥾
Four of the area's best-known mountain routes require a permit before you set off:
El Pinsapar • El Torreón • Garganta Verde • Llano de Ravel
The good news is that permits can now be requested online, and you can apply up to two months ahead.
You'll need your identification, walking date, group size and chosen route, and there are a few important steps to complete the reservation.
Don't arrive at the trailhead and discover you can't walk.
👉 https://grazalemaguide.com/blog/how-to-get-a-permission-for-restricted-footpaths-in-the-sierra-de-grazalema/

Sierra de Grazalema permits: Which routes require a permit and how to book El Pinsapar, El Torreón, Garganta Verde and Llano de Ravel.

08/10/2026

Driving to Grazalema? Don't make the Tuesday mistake. 🚗
Parking in Grazalema is actually quite straightforward — the public car parks are free and the main Plaza de los Asomaderos car park is right beside the village centre.
But there is one important exception.
No parking at Asomaderos on Tuesday mornings because of the weekly market. Ignore the sign and you could receive a €60 fine from the Policía Local.
There are also alternative car parks, EV charging points and accessible parking spaces.
A useful one to know before driving into the village.
👉 https://grazalemaguide.com/blog/where-to-park-in-grazalema-a-visitors-guide/

Where to park in Grazalema. Free public car parks, local tips, and advice to avoid fines when visiting this Andalusian mountain village.

05/10/2026

Inside LA Almazara: Philippe Starck’s Surreal Olive Oil Mill in Ronda 🫒
Hidden among the olive groves outside Ronda is one of the most unusual buildings in the area.
Designed by French architect Philippe Starck, LA Almazara combines olive oil production with surreal architecture, symbolism, an olive oil museum and a tasting experience overlooking the surrounding countryside.
The striking red cube, complete with giant bull’s horn and other unusual details, is very different from the traditional Andalusian architecture normally associated with the region.
Discover what lies inside LA Almazara and what to expect from a visit:
https://rondatoday.com/inside-la-almazara-philippe-starcks-surreal-olive-oil-mill-in-ronda/

Planning on visiting Ronda, Spain? English tourist Information. Inside LA Almazara: Philippe Starck’s Surreal Olive Oil Mill in Ronda

05/10/2026

Buggy Adventures Around Ronda... Looking for something a little more adventurous during a stay in Ronda?

Guided buggy excursions head out into the countryside surrounding the town, following rugged tracks and exploring landscapes well beyond the usual tourist routes.

With 2- and 4-seater buggies available, there are different options for exploring the countryside around Ronda.
https://rondatoday.com/top-buggy-drive-a-buggy-excursions-around-the-ronda-countryside/

Discover Ronda by buggy with TopBuggy. Drive through the countryside to the bottom of the Tajo Gorge and find out how to book.

01/10/2026

Eating out in Grazalema is about more than finding somewhere for dinner.

The village's food reflects its mountain setting, with traditional dishes, local cheeses, cured meats and other produce from the Sierra.

You'll find everything from tapas and informal village bars to restaurants serving more substantial mountain cooking — including the local speciality sopa de Grazalema.

And then there are those terraces where the setting is almost as important as what's on the plate.

What to eat, where to drink and what to expect when eating out in Grazalema.

👉 https://grazalemaguide.com/blog/eating-out-in-grazalema-the-definitive-guide-to-bars-and-restaurants/

Tourist Information Portal for Grazalema and the Sierra de Grazalema, Eating out in Grazalema - The definitive guide to bars and restaurants