Kanarieliv

20/04/2025

En minderårig dör efter att ha drunknat i parken Lago Taurito
Räddningstjänsten kunde inte rädda hennes liv trots återupplivningsmanövrer.

En minderårig flicka miste livet i lördags när hon drunknade i en pool på turistanläggningen Taurito i Mogán. Händelsen inträffade omkring kl. 16.03.

Enligt källor till 1-1-2 drogs den minderåriga upp ur vattnet med uppenbara symtom på drunkning och med hjärt- och andningsstillestånd.

Omedelbart aktiverades alla tillgängliga räddningsresurser, en läkarhelikopter, två ambulanser - en av dem med avancerad livräddning -, medlemmar av Gran Canaria Emergency Consortium, Guardia Civil, lokal polis och civilskydd.

Trots den medicinska personalens ansträngningar, som tillämpade både grundläggande och avancerade återupplivningsmanövrer, kunde de bara bekräfta den minderåriges död på platsen.

Los servicios de emergencia no pudieron salvar su vida pese a las maniobras de reanimación

07/04/2025

Antonio Santana Miranda avlider vid 99 års ålder, pionjär inom turism i San Bartolomé de Tirajana

Han var ägare till det legendariska "El Aprende el Amo" - även känt som "Casa Antonio" -, ordförande för FEHT och bronsmedaljör för nationella turistmeriter 1968.
Antonio Santana Miranda, en av de stora personligheterna inom turismen på Gran Canaria och en nyckelperson i den ekonomiska och sociala utvecklingen på södra delen av ön, avled i söndags vid 99 års ålder. Han var en visionär affärsman, en passionerad kommunikatör och en outtröttlig försvarare av Maspalomas Costa Canaria och lämnar efter sig ett outplånligt arv som utgör en del av kommunens levande historia.

Antonio Santana, som är född i Santa Brígida, var ägare till den legendariska nattklubben "El Aprende el Amo", även känd som "Casa Antonio", en plats som under 80- och 90-talet markerade ett före och ett efter i nattlivet i Playa del Inglés.

Med liveshower, internationell musik och en modern och välkomnande atmosfär blev hans ställe en mötesplats för turister från hela världen och lokalbefolkningen och bidrog aktivt till det blomstrande nattlivet på södra delen av ön.

Från hemorten Santa Brígida till Maspalomas, som han hjälpte till att sätta på den internationella kartan, såg han turismen inte bara som en ekonomisk möjlighet, utan som ett sätt att knyta samman kulturer och få besökarna att känna sig som en del av det här landet, med kärlek, en grillad gris och en show av musik och glädje.

Utöver sin affärsidé var Santana Miranda en enastående representant för turistsektorn. Han var ordförande i Federation of Hotel and Tourism Entrepreneurs of Las Palmas (FEHT), där han outtröttligt arbetade för sektorns intressen och för att stärka Gran Canaria som ett konkurrenskraftigt och kvalitativt resmål.

Hans karriär belönades med viktiga utmärkelser, bland annat bronsmedaljen för nationella turistmeriter 1968, som delades ut av den spanska regeringen, och Roque Nublo Turístico Award från Cabildo de Gran Canaria, en utmärkelse som hedrar dem som har varit grundläggande för främjandet och utvecklingen av turismen på ön.

Antonio Santana var också en återkommande gäst i lokalradions talkshows, där han med klarhet, enkelhet och djup delade med sig av sina erfarenheter från turismens begynnelse i Maspalomas. Hans skarpa öga, hans privilegierade minne och hans didaktiska kapacitet gjorde honom till en mycket respekterad röst för att förstå utvecklingen av en av de viktigaste sektorerna i skärgården.

Som ett erkännande av en livstid som ägnades åt utvecklingen av Maspalomas som turistmål uppkallade kommunfullmäktige i San Bartolomé de Tirajana 2022 en gata i kommunen efter honom och förevigade hans arv i det urbana hjärtat av en stad som han hjälpte till att omvandla från grunden.

Det är med djupt beklagande som kommunen tar farväl av en av sina mest lysande söner. Antonio Santana Miranda kommer att bli ihågkommen inte bara för sin entreprenörstalang utan också för sin medmänsklighet, sin generositet när det gäller att dela med sig av kunskap och sitt engagemang för Gran Canarias framtid.

https://maspalomasahora.com/art/70979/fallece-antonio-santana-miranda-a-los-99-anos-pionero-del-turismo-en-san-bartolome-de-tirajana?utm_source=dlvr.it&utm_medium=facebook&fbclid=IwZXh0bgNhZW0CMTEAAR4p_YP15bcZ7BeFBytL22yll7GYVE1CvqYrARcnY_YghFqMiAvx_Q4AOW3yNA_aem_l4Mb3crB4XEDLG1qAqwZiw

Fue propietario de la mítica sala “El Aprende el Amo” –conocida también como “Casa Antonio”–, presidente de la FEHT y Medalla de Bronce al Mérito Turístico Nacional en 1968

03/04/2025

27/03/2025

Man avlider efter att ha fallit från en höjd motsvarande tredje våningen i Las Palmas
En dag av sorg i centrala Las Palmas de Gran Canaria. På gatan Torres Quevedo, nära stranden Las Canteras, har en arbetare avlidit efter att ha fallit i vad som anses vara en arbetsplatsolycka. Fallet skedde från en höjd motsvarande tredje våningen och han föll från en byggnad ner på gatan.

Lokalpolisen i Las Palmas, den nationella polisen och sjukvårdspersonal från Kanarieöarnas räddningstjänst var på plats, och trots att de försökte återuppliva honom kunde de bara bekräfta hans död. Den avlidne var 56 år gammal och arbetade vid tillfället med att bygga en ny byggnad på den nämnda gatan, i hörnet av Bernardo de La Torre.

Larmet kom från några av hans arbetskamrater som ringde 112 cirka kl. 15.20.

För närvarande inväntas ankomsten av tekniker från yrkesinspektionen, eftersom det är nödvändigt att utvärdera vad som hände på platsen för att orsaka denna arbetsolycka. Utredningen genomförs av den nationella polisen. Denna incident har förstört torsdagens arbetsdag.

El accidente laboral ocurrió tras caerse de un andamio

22/03/2025

Playa del Cura-stranden avslutar sin restaureringsmodul och tillför 750 ton sand
Mogán planerar att inom kort lämna in en anbudsinfordran för upplåtelse av utrymmet, som har installerats med finansiering från Kanarieöarnas regering.

Playa del Cura Beach, Mogán, står inför den sista fasen av förbättringar med utläggning av 750 ton sand i området runt den nya restaurerings- och räddningsmodulen, som ligger på en gångplattform av trä. Borgmästarinnan Onalia Bueno, tillsammans med flera ledamöter från regeringsgruppen, besökte området i fredags för att övervaka framstegen.

Enligt stadshuset har den 275 kvadratmeter stora restaurangmodulen offentliga toaletter och två terrasser - en täckt av pergolor och den andra utomhus - och koncessionen för att använda den kommer att läggas ut på anbud inom kort. "Vi hoppas att den ska vara i drift under sommarmånaderna", säger Bueno. Installationen har inneburit en investering på 107.545,17 euro, som finansierats av Kanarieöarnas regionala ministerium för turism och sysselsättning.

Livräddningsmodulen, som redan är i drift, är 9,3 kvadratmeter stor och är installerad på en 56,30 kvadratmeter stor plattform som förbinder den med restaurangområdet. Installationen har haft en budget på 92 226,3 euro, varav 66 374,41 euro har tillhandahållits av Gran Canaria Tourism som en del av strategin för förbättring av det offentliga turistutrymmet, och resten har betalats av stadshuset.

Totalt, enligt borgmästarinnan, uppgår investeringen i Playa del Cura till 479 113,47 euro, inklusive installation av plattformar och pergolor.

Utöver infrastrukturen påbörjades i veckan arbetet med att lägga ut 750 ton sand runt de två modulerna, en åtgärd som finansieras med 40 000 euro av generaldirektoratet för infrastruktur, hållbarhet och turismkvalitet i Kanarieöarnas regering. Arbetet förväntas vara klart inom de närmaste dagarna.

Bueno tillkännagav också nya förbättringar i området, till exempel att gatubelysningen ska bytas ut mot solcellsteknik och att torget intill huvudentrén till stranden ska renoveras. "Vi har åtagit oss att upprätthålla och ta hand om miljön, även om stadshuset ännu inte har tagit emot urbaniseringen", sade han.

Han berättade också att stadsplaneringen fortsätter för att förse området med ett rekreationsområde med lekplatser, en rastplats och maskiner för biohälsa, ett behov som uppstått till följd av utvecklingen av Playa del Cura, som har gått från att vara en turistenklav till ett utpräglat bostadsområde.

Mogán prevé licitar en breve la concesión del espacio, instalado con financiación del Gobierno de Canarias

20/03/2025

Stormen Martinho undviker Kanarieöarna, där man förväntar sig en lugn helg utan några negativa väderfenomen. Men på torsdag kommer det att bli lätt regn, enligt David Suárez, territoriell delegat för den statliga meteorologiska byrån (Aemet) på Kanarieöarna.

Den territoriella delegaten indikerar att nederbörd "också kommer att vara sannolikt på lördag, men svagt, och mindre sannolikt på söndag". Fronten som nyligen har påverkat öarna är mycket försvagad och förväntas lämna nederbörd endast i det inre av Gran Canaria på torsdag, främst i inlandet i öster.

"Vi står nu inför en mer stabil situation med en anticyklon på norra Kanarieöarna, i Azorernas passage", förklarar Suárez. Denna atmosfäriska förändring kommer att medföra nordliga vindar som kommer att vara mer intensiva i kanalerna mellan öarna och på Kanarieöarna nordöstra och sydöstra ytterligheter.

Enligt AEMET-data varierar dock situationen på resten av Kanarieöarna. Under torsdagen väntas molnigt väder på de norra och västra sluttningarna av de bergiga öarna med lätta skurar under första halvan av dagen, som lokalt kan vara måttliga och ihållande på La Palma och Teneriffa. I resten av områdena förutspår AEMET molniga intervall med låg sannolikhet för svaga och enstaka skurar, särskilt på de östra sluttningarna på eftermiddagen.

"Skurarna drabbar Iberiska halvön och vi stannar i söder", säger Suárez och förklarar hur anticyklonen håller på att etablera sig inför fredagen, vilket kommer att gynna stabilare förhållanden i hela skärgården.

Temperaturer med små förändringar
När det gäller temperaturerna påpekar AEMET att minimitemperaturerna på Gran Canarias kuster kommer att ligga mellan 16 och 20 grader Celsius, medan de i toppområdena kommer att ligga mellan 7 och 8 grader Celsius. Enligt Suárez kommer minimitemperaturerna att vara "lite lägre" under de närmaste dagarna, medan maximitemperaturerna kommer att stiga något.

På resten av Kanarieöarna förutspår AEMET en liten till måttlig minskning av maximitemperaturerna på de norra och östra sluttningarna på torsdag, och en liten ökning i resten. Minimitemperaturerna kommer att stiga något på de västligaste öarna.

Inför helgen förutspår AEMET molnig himmel under lördagen på Lanzarote, Fuerteventura och norra delen av de övriga öarna, med troliga lätta och enstaka skurar i norra delen av de bergiga öarna. För söndagen är prognosen liknande, med en övervägande molnig himmel på de östra öarna och norr om resten av öarna, och troligen enstaka lätta skurar norr om de bergiga öarna.

Vinden förväntas vara måttlig från norr under helgen, med intervaller av starka vindar i utsatta områden på de nordvästra och sydöstra sluttningarna av de bergiga öarna. Enligt AEMET kommer vinden att öka i höga områden under hela söndagen, med intervaller av starka vindar under andra halvan av dagen, utan att utesluta enstaka mycket starka vindbyar på topparna på Gran Canaria.

El archipiélago tendrá un fin de semana de estabilidad mientras los fenómenos adversos afectan a la península

20/03/2025

Mogán försvarar turistskatten och kräver en borgen på 1,2 miljoner från FEHT
Skatten utgör en enkel administrativ åtgärd för sektorns entreprenörer.

Mogáns stadshus har till Kanarieöarnas högsta domstol (TSJC) framfört sitt bestämda motstånd mot det förebyggande upphävandet av turistskatten, en åtgärd som begärts av Federation of Hotel and Tourism Entrepreneurs (FEHT) i Las Palmas, vilket rapporteras idag i ett uttalande som skickats till Maspalomas Ahora.

Den kommunala institutionen hävdar att det inte finns några brådskande skäl för att motivera upphävandet av denna skatt, som är utformad för att stärka sektorns hållbarhet och säkerställa ett rättvist bidrag från turismen till den lokala utvecklingen.

Konsistoriet har specificerat att skatten utgör en enkel administrativ operation för företagare i sektorn, som bara behöver räkna antalet övernattningar, multiplicera med 0,15 cent per dag och person och göra deklarationen var sjätte månad.

Han förnekar FEHT

I detta avseende förnekar Mogán FEHT:s argument om en påstådd överdriven byråkratisk börda och upprepar att denna skatt är en del av den hållbarhetspolitik som många ledande turistmål redan framgångsrikt har genomfört.

När det gäller möjligheten att återbetala det belopp som samlats in om skatten slutligen förklaras ogiltig, klargör stadsfullmäktige att det finns reglerade skattemekanismer som skulle möjliggöra en enkel återbetalning till turistanläggningar, som är direkt ansvariga för skatteförhållandet med den lokala förvaltningen. Detta argument vederlägger arbetsgivarnas påståenden om omöjligheten av en eventuell återbetalning.

Säkerhet till FEHT

För det fall att TSJC vidhåller upphävandet av skatten under rättsprocessen har Mogáns kommunfullmäktige begärt att FEHT ska ställa en garanti som motsvarar den inkomst som kommunen skulle förlora, en summa som uppgår till 1 215 590,07 euro. Med denna åtgärd vill institutionen se till att det förebyggande upphävandet av skatten inte får negativa konsekvenser för kommunkassan och de hållbarhetsprojekt som finansieras med dessa medel.

Mogáns stadshus fortsätter sitt engagemang för en ansvarsfull och hållbar turismförvaltning och stöder åtgärder som möjliggör en rättvis fördelning av turismens fördelar till förmån för lokalsamhället.

La tasa representa una operación administrativa sencilla para los empresarios del sector

19/03/2025

17/03/2025

Karnevalen i Las Palmas de Gran Canaria avslutades i helgen med stil. "Det har varit en fantastisk karneval, vi har överträffat förra årets", sa borgmästarinnan Carolina Darias till media på måndagen. Hon meddelade också att de redan arbetar med nästa års upplaga, som kommer att tillägnas Las Vegas och sammanfalla med 50-årsdagen av festivalens återkomst till gatorna efter fyra decennier av förbud som infördes av Franco-diktaturen.

Darias, som deltog i presentationen av evenemanget "Streets with art", berättade för medierna att han om några dagar kommer att ge en mer detaljerad redogörelse för vad festligheterna har inneburit. Karnevalen i Las Palmas de Gran Canaria 2025 kulminerade i söndags med begravningen av sardinen, som besöktes av cirka 30 000 personer; tidigare, på lördagen, deltog mer än 120 000 maskeradklädda i den stora paraden - trots bakslagen i Santa Catalina med drottningen och hennes hov, eftersom de inte kunde passera sina corrozas genom infarten till parken.

För tillfället sa Darias att hans mål är att "förena en av de viktigaste festivalerna i staden", med hänvisning till de klagomål som framförts främst av invånarna i Istmo och hamnen om närvaron av strandbarer och scener i närheten av hamnmarknaden och torgen La Luz och Manuel Becerra, liksom det tivoli som inrättats i Eduardo Benot.

Positiv balans
Borgmästarinnan gav trots allt en positiv bild av det nyligen avslutade karnevalsfirandet. "För varje år blir det mer konsoliderat, det får större genomslagskraft, och inte bara när det gäller deltagandet av de medborgare som bor här i Las Palmas de Gran Canaria, utan också något mycket viktigt, att vi kan locka fler och fler människor som besöker oss för att njuta av karnevalen", sa borgmästarinnan.

Borgmästarinnan lyfte också fram det ökade deltagandet av sponsorer. Darias bekräftade att festivalen "inte bara konsolideras varje år, utan växer och fortsätter att förbättras". I den här upplagan sponsrade till exempel för första gången ett antal varumärken de olika scenerna som var fördelade mellan Santa Catalina och Manuel Becerra för att vara värd för karnevalen på dagen och mogollones under de senaste två veckorna.

La alcaldesa de Las Palmas de Gran Canaria apunta que ya están trabajando en la próxima edición, que estará dedicada a Las Vegas

16/03/2025

Karnevalsparaden i Las Palmas de Gran Canaria var ett hinderlopp
Omkring 120.000 människor gick ut på gatorna | Drottningarna kunde inte komma in i Santa Catalina på grund av problem med bredden på deras plattformar | Några vagnar passerade precis under julbelysningen i Juan Rejón

Inte ens Maluma och hans Hawaii har den gravitationskraft på mascaritas som Gran Canarias 16,5 meter långa plankor har på dem. De 500 lumen som var och en av de 126 vagnarna och elva dekorerade bilarna och vagnarna som startade från Manuel Becerra på lördagen lockade mascaritas som ljuset lockar malar. Den luminiscens som för fram den olympiska karnevalen bländade mer än 120.000 människor. I carnestolendo-systemet motsvarar detta nästan två Malumas.

Vädret var bra för maskeraddeltagarna. Solen gynnade den sparsamhet med tyger som den olympiska karnevalen kräver: varken sportevenemangen eller de grekiska gudarna kräver överdrivna kostymer. Det är inte mode, inte heller är det den karneval som kommer ut ur garderoberna i varje hus, den som ger identitet åt den fest som undkom polisen genom de labyrintiska gatorna i La Isleta för nästan femtio år sedan.

Paraden var ett bevis på relativitetsteorin: varje observatör har sin egen tidsuppfattning. Från insidan verkade det faktum att de första vagnarna anlände till Santa Catalina-parken efter en och en halv timme som en suck. Från utsidan gav det faktum att endast fyra vagnar och Las Palmas de Gran Canaria-karnevalens dragqueens hade passerat vid 17.00-tiden intrycket att tiden hade frusit till en glittrande grimas.

Klockans tickande fortsatte att förstärka denna uppfattning och klockan s*x på kvällen, tre timmar efter starten, hade endast 41 vagnar tillryggalagt de första två kilometerna, vilket gav ett genomsnitt på ett fordon var femte minut. Karnevalen är inte precis en vän av luckor, tystnader och avbrott.

Infarten till Santa Catalina kunde inte innehålla drottningens och hennes brudtärnors majestät, som tvingades ta en omväg längs Alfredo L. Jones för att ansluta sig till den stora kavalkaden i höjd med Juan Manuel Durán-gatan, redan i Mesa y López-området. De plankor som deras majestäter åkte på passade inte genom sidan av ingången till parken.

Detta innebar att drottningarna gick i en annan takt och var tvungna att sakta ner mot slutet av rutten så att de första vagnarna kunde närma sig dem. Dessa fordon passerade inte den slutliga mållinjen i San Telmo-parken förrän kl. 19.30, fyra och en halv timme efter processionens start.

Detta innebar att processionens kontinuitet bröts vid flera tillfällen under eftermiddagen, vilket skedde med de vagnar som cirkulerade mellan sjätte och sjunde torget.

Dessutom gick en av vagnarna sönder under sin färd längs Albaredagatan och måste avlägsnas från rutten, vilket ytterligare fördröjde plattformarnas färd.

Det uppstod också oro på vissa ställen längs paradens rutt, särskilt i området kring Juan Rejón, på grund av julbelysningens närhet till huvudena på de karnevalsbesökare som befann sig på första våningen i de deltagande vagnarna.

I slutändan spurtade vagnarna och kunde avsluta rutten mer än åtta timmar senare.

För mycket Mexiko
Många av vagnarna var dekorerade i mexikansk stil, med den internationella karnevalen i Maspalomas i åtanke, en detalj som bör tas om hand om identiteten hos karnevalen i Las Palmas de Gran Canaria ska bevaras.

Ingen av vagnarna vann några priser i juryn, som i år bestod av Alicia Falcón, Iris Sevilla, Francisco Rivero, José Aguilar, Paco Medina och Carmen Robaina.

De vinnande vagnarna var "Olimpio Pío" på första plats, som får Juan Francisco Ortegas pris på 1 500 euro; andra plats gick till förslaget "Amanda Bus anländer till OS-karnevalen", som får 1 000 euro; och tredje pris gick till "Las Palmas Olímpica" av José Halcón, som får 500 euro.

I ett tal till Televisión Canaria framhöll karnevalsrådet Inmaculada Medina säkerheten och deltagandet i de pågående karnevalerna. Vid sin sida hade hon borgmästarinnan i Las Palmas de Gran Canaria, Carolina Darias, som uppmanade till en förbättring av festivalen till nästa år.

Paraden startade en timme tidigare än planerat, dels på grund av det stora antalet vagnar, dels för att man ville påskynda slutet av paraden för att kunna avsluta tidigare, eftersom antalet poliser minskar kraftigt efter kl. 23.30. Man bör komma ihåg att den kanariska polisen avslutar sitt skift omkring kl. 22.00, medan 15 poliser från specialenheten GOIA lämnar sitt skift kl. 22.30 och lika många slutar kl. 23.30.

Utan dem är polisnärvaron reducerad till nattskiftsteamen eftersom yrkespoliserna, på grund av arbetskonflikten inom den lokala polisen och mobilpoliserna, har vägrat att förstärka skiftet. Faktum är att Sociedad de Promoción de la Ciudad de Las Palmas de Gran Canaria kontrakterade ett företag, Exyum Pro 21, för att ta hand om trafikavbrotten, till en kostnad av 105 930 euro.

Efter kl. 23.30 kom nattskiftet in, men "det är en mycket osäker tjänst för ett så omfattande evenemang", förklarade poliskällor.

Un total de 134 carrozas y coches engalanados se preparan para el mogollón de día que arrastra más máscarias que Maluma

16/03/2025

En 32-årig man evakuerades av Emergency and Rescue Group (GES) efter att ha fallit i ravinen Barranco de La Culata i San Bartolomé de Tirajana.

Offret, som drabbades av en fraktur av måttlig svårighetsgrad, befann sig i ett svårtillgängligt område, vilket krävde ingripande av en räddningshelikopter.

De immobiliserade den skadade och gav första hjälpen innan de förde honom till helikopterplattan i El Berriel, där en ambulans förde honom till universitetssjukhuset San Roque Maspalomas.

El afectado presentaba una fractura de gravedad moderada

15/03/2025

Den internationella karnevalen i Maspalomas kommer att ha mer än 600 trupper för att förstärka säkerheten.
Borgmästaren Marco Aurelio Pérez var ordförande för evenemangets huvudsakliga säkerhetskommitté i fredags

Borgmästaren i San Bartolomé de Tirajana, Marco Aurelio Pérez, ledde generalförsamlingen för den viktigaste säkerhetskommittén för den internationella karnevalen i Maspalomas 2025, som kommer att hållas med allegorin "Amor a la mejicana" från den 18 till den 30 mars.

Säkerhetsarrangemangen kommer att omfatta tjänstemän från den lokala polisen, den nationella polisen och förstärkningar från det centrala högkvarteret, och till och med en särskild familje- och kvinnoenhet. Dessutom kommer det att finnas kontroller i de mest folktäta områdena för att undvika botellones.

Kommunalrådet för säkerhet och nödsituationer, José Carlos Álamo, informerade om att Hospitalito återigen kommer att ligga på Grecia Street, medan den avancerade kommandoposten kommer att ligga på den lokala polisstationen i Campo Internacional. Den kommunala krisplanen kommer att aktiveras från och med karnevalens början för att påskynda beslutsfattandet.

I denna säkerhetsplan fastställs risknivåer och gatuavstängningar vid specifika tidpunkter, med särskild uppmärksamhet på de fem galorna och framför allt den stora paraden och mogollón lördagen den 29 mars, som anses vara de mest välbesökta evenemangen.

Innan han avslutade mötet och tackade dem för det nära samarbete de kommer att erbjuda för att utveckla "det viktigaste evenemanget som hålls i denna kommun, och ett av de viktigaste på ön Gran Canaria", påminde borgmästare Marco Aurelio Pérez de ansvariga för driften av tidtabellsändringen under de tidiga timmarna den 29-30 mars, och varnade för att minskningen med en timme kommer att kräva strikt kontroll av stängningen av lokaler.

I mötet deltog också Isidro Armas, chef för den lokala polisen, Pablo Fernández, chef för den nationella polisen i Maspalomas, Yilenia Vega, kommunalråd med ansvar för turism, festivaler och evenemang, och César García, företrädare för det företag som utarbetat säkerhetsplanen.

El alcalde Marco Aurelio Pérez presidió este viernes la mesa principal de seguridad del evento

15/03/2025

Brådskande avhysning på grund av hotande kollaps av en byggnad i Vecindario
De boende i de 20 lägenheterna i byggnaden som ligger mitt på Avenida de Canarias är i säkerhet.

Den hotande kollapsen av en byggnad på Avenida de Canarias, 454, i Vecindario (Santa Lucía) på Gran Canaria har tvingat fram en omedelbar evakuering av 20 bostäder och deras invånare.

På lördagsmorgonen evakuerades även de intilliggande husen på Avenida de Canarias, 456, och Calle José Zorilla, 1.

För närvarande är huvudgatan i Vecindario avspärrad i en riktning.

Evakueringen beordrades på grund av situationens allvar, efter att det vid halvårsskiftet i lördags morse uppmärksammats att byggnaden hade stora strukturella skador.

Enligt en tekniker från Santa Lucias stadshus och brandkåren har man beslutat att invånarna gradvis kan gå in i sina hem för att ta bort personliga tillhörigheter.

De kommunala myndigheterna har meddelat att det kommer att dröja till nästa måndag innan åtgärder vidtas för att stötta upp och renovera byggnaden.

Just nu är byggnaden säkrad. Två brandkårer, tre lokala poliser och en Guardia Civil är på plats.

Los ocupantes de las 20 viviendas del inmueble ubicado en plena Avenida de Canarias se encuentran a salvo