Finlandiamo

Finlandiamo Una guida italiana per scoprire l'affascinante e sconosciuto Nord Carelia in Finlandia

🇮🇹Ma quanto sono belle quest nuvole? Grazie Joensuu per questi spazi aperti! È come avere il cielo a portata di mano. Qu...
15/08/2025

🇮🇹Ma quanto sono belle quest nuvole? Grazie Joensuu per questi spazi aperti! È come avere il cielo a portata di mano.
Qui mi trovo a 4km dal centro, un posto incredibile dove porto sempre per prima i miei ospiti! I love It!

🇬🇧
How beautiful are these clouds? Thank you, Joensuu, for these open spaces! It’s like having the sky within reach.
Here I am, 4 km from the city center, an incredible place where I always bring my guests first! I love it!

🇫🇮
Kuinka kauniita nämä pilvet ovatkaan? Kiitos Joensuu näistä avoimista maisemista! Tuntuu kuin taivas olisi ihan käden ulottuvilla.




🇮🇹Dovrebbero mettere una legge che garantisca a tutti, almeno una volta nella vita, la possibilità di provare il sapore ...
14/08/2025

🇮🇹Dovrebbero mettere una legge che garantisca a tutti, almeno una volta nella vita, la possibilità di provare il sapore dei mirtilli freschi e della serenità e soddisfazione che si prova nel momento stesso in cui li si raccoglie. Ops, ma questa legge in Finlandia esiste già 🤭

🇬🇧 They should pass a law to ensure that everyone, at least once in their lifetime, can taste the flavour of fresh blueberries and feel the serenity and satisfaction that blossom in the very moment of picking them.
Oops… but in Finland, this law already exists 🤭

🇫🇮 Pitäisi säätää laki, joka takaisi kaikille mahdollisuuden ainakin kerran elämässään maistaa tuoreiden mustikoiden makua ja kokea sen rauhan ja tyytyväisyyden, joka syntyy juuri poimimishetkellä.
Oho… m***a Suomessa tämähän laki on jo olemassa 🤭


🇮🇹La parte più bella dell’essere imprenditrice è l’imprevedibilità: ogni giorno è diverso, così come l’ufficio.Questa vo...
13/08/2025

🇮🇹La parte più bella dell’essere imprenditrice è l’imprevedibilità: ogni giorno è diverso, così come l’ufficio.
Questa volta ho lavorato con questo panorama davanti agli occhi.

🇬🇧The best part of being an entrepreneur is the unpredictability: every day is different, and so is the office.
This time, I worked with this view in front of me.

🇫🇮Parasta yrittäjänä olemisessa on arvaamattomuus: jokainen päivä on erilainen, samoin kuin toimisto.
Tällä kertaa työskentelin tämän maiseman äärellä.

Vorrei che queste sere d'estate non finissero maiMa poi non arriverebbe l'autunno, e non potrei raccogliere i funghi.   ...
12/08/2025

Vorrei che queste sere d'estate
non finissero mai

Ma poi non arriverebbe l'autunno, e non potrei raccogliere i funghi.

🇮🇹🌿 Into the forest I go to free my mind and my soul.Ma quanto mi piace questa citazione?Ed è proprio così. In Finlandia...
11/08/2025

🇮🇹🌿 Into the forest I go to free my mind and my soul.
Ma quanto mi piace questa citazione?

Ed è proprio così. In Finlandia, ogni volta che entro nella foresta sento come se il mondo fuori svanisse. I secondi durano ore e il silenzio diventa musica. I profumi, i sapori.. tutto mi riporta a casa.

Qui, grazie al jokamiehenoikeus (diritto di ogni uomo), non è solo libertà: è una cura per l’anima. 🍄💚

🇬🇧
🌿 Into the forest I go to free my mind and my soul.
How much do I love this quote?
And it’s so true. In Finland, every time I step into the forest, it feels as if the outside world disappears. Time flows at a completely different pace, and all those shapes, colors, and scents of the forest bring me back home.
Here, thanks to the jokamiehenoikeus (Everyman’s Right), I can experience nature without barriers, pick berries, forage mushrooms, and lose myself along the trails. It’s not just freedom: it’s a cure for the soul. 🍄

🇫🇮
🌿 Into the forest I go to free my mind and my soul.
Kuinka paljon rakastankaan tätä lainausta!
Ja se on juuri näin. Joka kerta, kun astun metsään, tuntuu kuin ulkomaailma katoaisi. Aika pyörii ihan eri tahdilla ja kaikki nuo metsän muodot, värit ja tuoksut palauttaa minut kotiin.
Se ei ole vain vapautta: se on sielun hoitoa. 🍄💚

🇮🇹Credo che sia proprio l’amore per la natura ad aver acceso quel qualcosa dentro di me.La Finlandia mi offre la possibi...
10/08/2025

🇮🇹
Credo che sia proprio l’amore per la natura ad aver acceso quel qualcosa dentro di me.
La Finlandia mi offre la possibilità di appassionarmi a bacche e funghi grazie al diritto di ogni uomo (Jokamiehenoikeus).
Significa che non servono patentini o permessi per entrare in contatto con la natura e raccogliere frutti e funghi selvatici.
Ovviamente, bisogna saperli riconoscere e assumersi le proprie responsabilità.
Soprattutto, bisogna rispettare la natura: non rovinarla, non maltrattarla e non sporcarla. 🌿🍄💚

🇬🇧
I believe it’s my love for nature that has truly ignited something within me.
Finland gives me the opportunity to enjoy foraging for berries and mushrooms thanks to the Everyman’s right.
This means no licenses or permits are needed to connect with nature and gather wild berries and mushrooms.
Of course, you must know how to identify them and take full responsibility for your actions.
Above all, you must respect nature: never damage it, mistreat it, or leave it dirty. 🌿🍄💚

🇫🇮
Uskon, että juuri rakkauteni luontoon on sytyttänyt minussa jotain erityistä.
Suomi antaa minulle mahdollisuuden kerätä marjoja ja sieniä jokamiehenoikeuden ansiosta.
Olen oppinut tunnistamaan sieniä ja marjoja ja ennen kaikkea kunniottamaan luontoa.
Kiitos Suomi🌿🍄💚

'

🇮🇹📚🇫🇮 Questa settimana gli studenti hanno ripreso ad andare a scuola in Finlandia!🎓 E anche Finlandiamo sarà presente tr...
08/08/2025

🇮🇹
📚🇫🇮 Questa settimana gli studenti hanno ripreso ad andare a scuola in Finlandia!
🎓 E anche Finlandiamo sarà presente tra i banchi universitari!

🤔 Siete curiosi di sapere come funziona l’università?
O volete sapere cosa ci fa Finlandiamo in università?
✍️ Scrivetecelo nei commenti!

🇬🇧
📚🇫🇮 This week, students in Finland are back to school!
🎓 And Finlandiamo will also be at the university!

🤔 Are you curious about how university works?
Or do you want to know what Finlandiamo is doing there?
💬 Let us know in the comments!

🇫🇮
📚🇫🇮 Tällä viikolla opiskelijat ovat palanneet kouluun Suomessa!
🎓 Myös Finlandiamo on mukana yliopistolla!

🤔 Oletko utelias tietämään, miten yliopisto toimii?
Tai haluatko tietää, mitä Finlandiamo tekee siellä?
💬 Kerro se kommenteissa!

È iniziata la stagione 🫐🫐🫐🫐Se non vi rispondo, è perché sono nella foresta 🌳🌞
07/08/2025

È iniziata la stagione 🫐🫐🫐🫐

Se non vi rispondo, è perché sono nella foresta 🌳🌞


Mi chiedono spesso:"E tu, come sei diventata imprenditrice?"La verità?No, non era un sogno nel cassetto.E sì, vengo da u...
06/08/2025

Mi chiedono spesso:
"E tu, come sei diventata imprenditrice?"

La verità?
No, non era un sogno nel cassetto.
E sì, vengo da una famiglia di imprenditori, ma non l’avevo pianificato.
È successo un po’ per caso.
O forse per necessità.
A volte la strada ti sceglie, prima ancora che tu te ne accorga.

📍 Oggi sono qui, in Nord Carelia, a costruire qualcosa che prima non esisteva.
Con passione, con fatica, con cura.
🔍 A proposito…
Vi incuriosisce sapere come funziona davvero fare impresa qui in Finlandia?
Fatemi sapere nei commenti. 👇

🇬🇧
"So, how did you become an entrepreneur?"

The truth?
No, it wasn’t a lifelong dream.
And yes, I come from a family of entrepreneurs — but I hadn’t planned it.
It happened a bit by chance.
Or maybe out of necessity.
Sometimes, the path chooses you before you even realize it.

📍 Today, I’m here in North Karelia, building something that didn’t exist before.
With passion, effort, and care.

🔍 By the way...
Are you curious about what running a business in Finland is really like?
Let me know in the comments. 👇

🇫🇮 Suomi
Minulta kysytään usein:
"Miten sinusta tuli yrittäjä?"

Totuus?
Ei, se ei ollut mikään lapsuuden haave.
Ja kyllä, tulen yrittäjäperheestä — m***a en ollut suunnitellut tätä.
Se vain tapahtui, vähän sattumalta.
Tai ehkä tarpeesta.
Joskus tie valitsee sinut, ennen kuin itse ehdit huomata sitä.

📍 Nyt olen täällä Pohjois-Karjalassa, rakentamassa jotain, mitä ei ennen ollut.
Intohimolla, työllä ja huolella.

🔍 Muuten…
Kiinnostaako sinua kuulla, millaista yrittäminen Suomessa oikeasti on?
Kerro kommenteissa! 👇

🇮🇹Essere imprenditrice e promuovere il Nord Carelia é come essere in un viaggio di esplorazione. Non so come andrà, ma s...
05/08/2025

🇮🇹
Essere imprenditrice e promuovere il Nord Carelia é come essere in un viaggio di esplorazione. Non so come andrà, ma sono grata di tutto ciò che è successo fin'ora.

Questa regione continua a sorprendermi in ogni sua stagione,
le persone che incontro e con cui collaboro sono di grande ispirazione,
e io spero di riuscire a dare ai miei ospiti tutto ciò che la Finlandia ha trasmesso a me.

🇬🇧
Being an entrepreneur and promoting North Karelia feels like being on an exploration journey.
I don’t know exactly where it will lead, but I’m grateful for everything that has happened so far.

This region keeps surprising me in every season.
The people I meet and work with are a constant source of inspiration,
and I truly hope to give my guests even a part of what Finland has given to me.

🇫🇮
Yrittäjänä oleminen ja Pohjois-Karjalan edistäminen tuntuu tutkimusmatkalta.
En tiedä tarkalleen, minne se vie, m***a olen kiitollinen kaikesta, mitä tähän asti on tapahtunut.

PK yllättää minut yhä uudelleen jokaisena vuodenaikana.
Ihmiset, joita tapaan ja joiden kanssa teen yhteistyötä, inspiroivat minua suuresti,
ja toivon sydämestäni, että voin antaa vierailijoilleni edes osan siitä, mitä Suomi on antanut minulle.

🇮🇹🌿 Perché ho scelto di fare l’imprendittrice nel turismo?Per me, non è solo un lavoro. È un modo di vivere.📍 Voglio val...
04/08/2025

🇮🇹🌿 Perché ho scelto di fare l’imprendittrice nel turismo?

Per me, non è solo un lavoro. È un modo di vivere.

📍 Voglio valorizzare il mio territorio e farlo conoscere con autenticità.
🌟 Amo creare esperienze che restano nel cuore delle persone.
🛤️ Desidero libertà di scegliere la mia strada, anche se a volte è in salita.
💡 Mi piace trovare soluzioni nuove e trasformare le idee in realtà.
🤝 Adoro il contatto umano: ogni ospite è una storia che arricchisce anche la mia.

Sì, è impegnativo. Ma è anche profondamente gratificante.
Ogni check-in è una nuova avventura!

🇬🇧
🌿 Why did I choose to become an entrepreneur in tourism?

For me, it's not just a job. It’s a way of life.

📍 I want to promote my region and share it in an authentic way.
🌟 I love creating experiences that stay in people’s hearts.
🛤️ I want the freedom to choose my own path, even if it’s sometimes uphill.
💡 I enjoy finding new solutions and turning ideas into reality.
🤝 I love human connection: every guest brings a story that enriches mine, too.

Yes, it's challenging. But also incredibly rewarding.
Every check-in is a new adventure.

And you? If you could create your dream job… where would you start?

🇫🇮
🌿 Miksi valitsin matkailualan yrittäjyyden?

Minulle se ei ole vain työ – se on elämäntapa.

📍 Haluan tuoda esiin omaa aluettani ja jakaa sen aitona muille.
🌟 Rakastan luoda elämyksiä, jotka jäävät ihmisten sydämiin.
🛤️ Haluan vapauden valita oman tieni – vaikka se olisi joskus ylämäkeä.
💡 Nautin uusien ratkaisujen keksimisestä ja ideoiden muuttamisesta todeksi.
🤝 Rakastan ihmisten kohtaamista: jokainen vieras tuo tarinan, joka rikastuttaa myös omaani.

Kyllä, se on haastavaa. M***a myös palkitsevaa.

Entä sinä? Jos voisit luoda unelmiesi työn – mistä aloittaisit?

E tu? Se potessi creare il tuo lavoro ideale… da dove inizieresti?

🎒 Cosa fa un imprenditore del turismo nel tempo libero?Lavorare nel turismo può sembrare una vacanza continua, ma la ver...
03/08/2025

🎒 Cosa fa un imprenditore del turismo nel tempo libero?

Lavorare nel turismo può sembrare una vacanza continua, ma la verità è un po’ diversa 😉

Quando riesco a ritagliarmi dei momenti solo per me, ecco cosa amo fare:

☕ Colazioni lente con vista: niente email, solo silenzio e caffè.
📚 Mi formo continuamente: leggo, ascolto, mi aggiorno.
🚶‍♂️ Passeggio nella natura, alla ricerca di ispirazione (e relax).
🍽️ Faccio il turista nella mia zona: provo esperienze, locali, tour.
👨‍👩‍👧 Mi godo la mia famiglia, lontano dal cellulare.

Credo che per offrire ospitalità vera serva anche coltivare il proprio benessere.

E tu? Come ricarichi le batterie? ✨

#

Address


Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Finlandiamo posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Business

Send a message to Finlandiamo:

Shortcuts

  • Address
  • Alerts
  • Contact The Business
  • Claim ownership or report listing
  • Want your business to be the top-listed Travel Agency?

Share