12/06/2026
FIN 🇫🇮 / ENG 🇺🇸
Kaksi viikkoa erämaata. Vähän hitaammin.
Palasin kahden viikon melontavaellukselta Femundsmarkan ja Rogenin erämaista. Pitkiä päiviä vesillä, kantamista, vastatuulta ja pohjoisen erämaan olosuhteita.
Vaikka itse matka oli paikoin fyysisesti vaativa, halusin hidastaa toisella tavalla. Siksi kuvasin retkeä filmille. Jokainen ruutu piti harkita, eikä kuvia voinut tarkistaa heti. Se tuntui sopivan hyvin yhteen erämaan rytmin kanssa.
Retkestä on tulossa myös elokuva, joka saa ensi-iltansa Helsingissä elokuussa ja myöhemmin YouTubessa.
Ja kun kaksi viikkoa vietetään kaukana teistä ja palveluista, arvostaa myös varusteita, joihin voi luottaa päivästä toiseen. Omat Bending Branches -melani tekivät juuri sen, mitä niiden pitikin: hoitivat työnsä huomaamattomasti, päivä toisensa jälkeen.
Lisää tulossa pian!
⸻
🇺🇸 Two weeks in the wilderness. A little slower.
I recently returned from a two-week canoe expedition through Femundsmarka (Norway) and Rogen (Sweden). Long days on the water, portages, wind, and everything the northern wilderness brings.
I also slowed down by shooting the trip on film—no instant review, just being in the moment. It felt like a natural fit for the pace of the wilderness.
A documentary film is in the works, premiering in Helsinki this August and later on YouTube.
When you’re far from roads and services, you learn to rely on your gear. My Bending Branches paddles did exactly what they were supposed to do: quietly and reliably getting the job done, every single day.
More coming soon!