Omenakujan pientila

Omenakujan pientila 🌿 Harmoniaa luonnon kanssa
đŸ§¶ Kehruuta ja lankatöitĂ€
đŸŒŸ Omavaraisuutta
🐐 MaatiaiskotielĂ€imiĂ€ Olemme auki tapahtumien yhteydessĂ€ sekĂ€ muuten sopimuksen mukaan.

Myös majoitushuoneemme varaus etukÀteen sopien. Maaseutulomavaraukset huomioidaan ensisijaisina. Myös myymÀlÀ auki sovittaessa, toimitetaan villatuotteita ym. myös tilauksesta.

Meni aamiainen tÀnÀÀn vÀhÀn myöhÀiseksi, kun aamulla laiskotti ja piti hoitaa elÀimet sitten ensin. M***a kyllÀpÀ nyt ma...
08/08/2025

Meni aamiainen tĂ€nÀÀn vĂ€hĂ€n myöhĂ€iseksi, kun aamulla laiskotti ja piti hoitaa elĂ€imet sitten ensin. M***a kyllĂ€pĂ€ nyt maistuu kunnon puuroannos yrttiteellĂ€ ryyditetynĂ€ entistĂ€kin makoisammalta. Ja tekee niin hyvÀÀ. ❀ Vuoden paras aika on satokausi.

Aurinkoa sinunkin pĂ€ivÀÀsi! 🌞

"Ollin juhlamenoja vietetÀÀn taloissa töiden edistymisen mukaisesti hieman eri pÀivinÀ.  ...Ollina maa on pyhÀ. Korttaka...
28/07/2025

"Ollin juhlamenoja vietetÀÀn taloissa töiden edistymisen mukaisesti hieman eri pÀivinÀ.
...
Ollina maa on pyhÀ. Korttakaan ei saa kerÀtÀ luonnosta tai marjoja poimia. Ihmiset pukeutuvat parhaimpiinsa ja vÀlttÀvÀt arkisia töitÀ. PÀivÀÀ varten valmistetaan juhla-ateria ja pannaan olutta. Karjalassa juhlamenoihin ovat kuuluneet pÀssiateria ja naudasta valmistettu kaalikeitto. Pohjanmaalla pÀivÀn juhlaruoka on sirppijuusto. Juhlaan saavat osallistua vain talossa pidempÀÀn asuneet, eivÀt siis edes uudet palvelijat, vÀvyt ja miniÀt.
...
Ollin lammas pitÀÀ joko keittÀÀ tai paistaa yhtÀÀn luuta murtamatta. Aterian jÀlkeen villavuonan raajat ja sisÀlmykset haudataan maahan. Luiden hautaaminen eheinÀ varmistaa elÀmÀn jatkumisen ja elÀinlajin edustajien syntymÀn maailmaan. TiedetÀÀn myös, ettÀ villavuonan suolia on uhrattu Oinaslampi-nimisiin jÀrviin."

Huomista Ollin eli Uolevin pÀivÀÀ (29.7.) pidetÀÀn ensimmÀisenÀ kesÀn ja syksyn rajana. SyyskesÀn tunnelma kasvaa ja yöt pimenevÀt. Sanotaan, ettÀ »syystÀ Uolevista, kevÀttÀ kynttilÀstÀ». Ollina heinÀntekoa lopetellaan, jolloin on »kuhilas pellolla ja tuli tuvassa». Joissakin taloissa viljakin saattaa olla jo leikattuna tÀhÀn pÀivÀÀn mennessÀ. Ajankohdan kunniaksi on vanhastaan vietetty tÀrkeÀÀ heinÀnkorjuun ja karjanhoidon vuotuisjuhlaa.

Ollin pÀivÀnÀ linnustamiskausi tekee tuloaan ja kala lakkaa syömÀstÀ onkea. Ollina laitetaan »onget orrelle, Perttuna (24. elokuuta) permet metsÀÀn». Kasvimaan satotuloksia tarkkaillaan myös. Sanotaan, ettÀ jos sieltÀ ei ole »Ollina ottamista, ei ole Perttuna perimistÀ».

Ollin juhlamenoja vietetÀÀn taloissa töiden edistymisen mukaisesti hieman eri pÀivinÀ. Juhlassa on entisaikaan uhrattu »villavuona» eli kevÀÀllÀ syntynyt keritsemÀtön karitsa. Juhla mainitaan muun muassa 1600-luvun rovastinkÀrÀjien pöytÀkirjoissa, joissa luetaan kansan vanhoja taikauskoja: »Olewin lambat, Kekri lambat, Catrinan lahjat, Dapanin maljat, Ukon wakat» ja niin edelleen.

Ollina maa on pyhÀ. Korttakaan ei saa kerÀtÀ luonnosta tai marjoja poimia. Ihmiset pukeutuvat parhaimpiinsa ja vÀlttÀvÀt arkisia töitÀ. PÀivÀÀ varten valmistetaan juhla-ateria ja pannaan olutta. Karjalassa juhlamenoihin ovat kuuluneet pÀssiateria ja naudasta valmistettu kaalikeitto. Pohjanmaalla pÀivÀn juhlaruoka on sirppijuusto. Juhlaan saavat osallistua vain talossa pidempÀÀn asuneet, eivÀt siis edes uudet palvelijat, vÀvyt ja miniÀt.

Kun lammas ja muut ruoat kannetaan tupaan, pirskotellaan vettÀ lepÀn tai kuusen oksalla kantajan edelle kynnykseltÀ pöytÀÀn saakka. EmÀntÀ asettaa ensin ruuista ja juomista kiitokset maanhaltijalle tuvan lattialle ja pöytÀpenkin lÀpiin. EmÀntÀ vie antimia myös aattokoivun juurelle, joka on pystytetty pihalle juhannuksena. Vasta sitten saavat muut ruveta aterioimaan.

Ollin lammas pitÀÀ joko keittÀÀ tai paistaa yhtÀÀn luuta murtamatta. Aterian jÀlkeen villavuonan raajat ja sisÀlmykset haudataan maahan. Luiden hautaaminen eheinÀ varmistaa elÀmÀn jatkumisen ja elÀinlajin edustajien syntymÀn maailmaan. TiedetÀÀn myös, ettÀ villavuonan suolia on uhrattu Oinaslampi-nimisiin jÀrviin.

Kuva: Lampaita Porin FleiviikissÀ 1917. Satakunnan museo, Creative Commons BY 4.0.

Vanha kulttuurimme on hirveÀn mielenkiintoista! Kuva henkii ihanaa, menneen maailman rauhaa, sellaista, jota haluaisin i...
26/07/2025

Vanha kulttuurimme on hirveĂ€n mielenkiintoista! Kuva henkii ihanaa, menneen maailman rauhaa, sellaista, jota haluaisin itse vielĂ€ tĂ€nne tavoittaa. Jotain toki jo on, m***a vielĂ€ on myös matkaa. On työn alla. ❀

Alla vielÀ mielenkiintoinen ote jutun tekstistÀ:

"TietÀjÀlaitos kehittyi viimeistÀÀn rautakaudella animistisen maailmankuvan pohjalta. Toisin kuin usein luullaan, kehÀrumpu ei ole - toisin kuin saamelaisten ja siperialaisten kielisukulaistemme noidilla - tiettÀvÀsti kuulunut itÀmerensuomalaisten tietÀjien keinovalikoimaan, vaan rituaalisoittimena on ollut erityisesti kannel. Parantamistapahtumakin on ollut luonteeltaan yksityinen - kÀytetyt loitsut, yrtit ja muut keinot on haluttu pitÀÀ visusti salassa, jotta niissÀ olisi mahdollisimman paljon voimaa eli vÀkeÀ."

PerinteisiÀ ammatteja, osa 7: kansanparantaja

Entisaikaan lÀÀkÀrille tai sairaalaan ei aina pÀÀssyt tuosta vain. Pitkien etÀisyyksien maassa vÀlimatkat ja toisaalta myös lÀÀkÀrien ja hoitajien uudet opit ja toimintatavat eivÀt aluksi herÀttÀneet luottamusta Suomen kansan keskuudessa. Sen sijaan joka kylÀltÀ löytyi yleensÀ henkilö, jolla oli erityisiÀ tietoja ja taitoja ja johon luotettiin vaivojen ja sairauksien parantajana.

Kansanparantaja oli arvostettu ja tÀrkeÀ yhteisön jÀsen. Usein hÀn saattoi olla tietÀjÀ, jota pelÀttiin ja kunnioitettiin. TietÀjÀt ovat toimineet yhteisönsÀ henkisinÀ johtajina. HeillÀ oli muita enemmÀn voimaa eli vÀkeÀ ja heidÀn vastuullaan oli sairaiden hoidon lisÀksi myös muu kommunikointi meitÀ vÀkevÀmpien voimien kanssa. Tauteja parannettiin esineillÀ, sanoilla, saunalla ja voiteilla. Parantajina toimivat vanhaan aikaan tietÀjÀt, myöhemmin eritoten kasvilÀÀkintÀÀn tai manuaalisiin hoitoihin erikoistuneet kansanparantajat.

TietÀjÀlaitos kehittyi viimeistÀÀn rautakaudella animistisen maailmankuvan pohjalta. Toisin kuin usein luullaan, kehÀrumpu ei ole - toisin kuin saamelaisten ja siperialaisten kielisukulaistemme noidilla - tiettÀvÀsti kuulunut itÀmerensuomalaisten tietÀjien keinovalikoimaan, vaan rituaalisoittimena on ollut erityisesti kannel. Parantamistapahtumakin on ollut luonteeltaan yksityinen - kÀytetyt loitsut, yrtit ja muut keinot on haluttu pitÀÀ visusti salassa, jotta niissÀ olisi mahdollisimman paljon voimaa eli vÀkeÀ.

Lue lisÀÀ kansanparantajista: https://www.taivaannaula.org/2025/07/26/kansanparantaja/

Artikkelisarjan kaikki osat löydÀt tÀÀltÀ: https://www.taivaannaula.org/?s=perinteisi%C3%A4+ammatteja

Kuva: Hieroja-Liena hieroo Kaltulan emÀntÀÀ saunassa Iitin Haapakimolassa vuonna 1927. Kuvaaja: Aino Oksanen. Museovirasto, Creative Commons BY 4.0.

23/07/2025
🌿HeinĂ€nteko kĂ€sin niittĂ€mĂ€llĂ€TĂ€nÀÀn oli perinteinen, vanhan kansan heinĂ€nteon aloituspĂ€ivĂ€ ja halusin kunnioittaa perinn...
13/07/2025

🌿HeinĂ€nteko kĂ€sin niittĂ€mĂ€llĂ€

TÀnÀÀn oli perinteinen, vanhan kansan heinÀnteon aloituspÀivÀ ja halusin kunnioittaa perinnettÀ. Ukkonen ja rankkasade luonnollisesti vaikuttivat suunnitelmiin, sillÀ vielÀ yön saapuessa on yhÀ mÀrkÀÀ, eikÀ heinÀÀ voi oikeasti vielÀ aloitella. Silti, lÀhdin niittÀmÀÀn edes hiukan heinÀmaaltamme, siistin sÀhköaidan vierustaa, jotta vanha ja toistaiseksi tarpeeton aita saataisiin siltÀkin osin kerÀtÀ pois. Hiukan lehdespajujen alta myös. Niitto on koukuttavaa puuhaa, ellei vain ole liian kuuma.

M***a talvirehuksi ei kosteana kaadetusta tai sateen kastelemasta, jo osittain kuivasta heinÀstÀ ole. NÀmÀ tÀnÀÀn kaadetut pitÀnee kÀrrÀtÀ nyt alkuviikosta vuohille ja lampaille iltarehuksi, joten eivÀt ne hukkaan mene, jos eivÀt talviheinÀksi ennÀtÀkÀÀn.

Huomenna ja ylihuomenna pitĂ€nee niittÀÀ sitten kunnolla, kun on luvannut muutaman pĂ€ivĂ€n poutaa. Ilmeisesti niittoon saa nuorisotyötĂ€ myös avuksi, joten aivan yksin ei tarvinne helteessĂ€ heilua. Kuvassa etualalla teinin niittoharjoitusten epĂ€tasaista ja korkeaa sĂ€nkeĂ€, lisĂ€harjoitus tekee varmaankin hĂ€nelle hyvÀÀ. M***a on todella hienoa, ettĂ€ innokkuutta riittÀÀ. Josko joskus nuo hommat saa jĂ€ttÀÀ kokonaan nuoremmilleen ja siirtyĂ€ itse enemmĂ€n työnjohdollisiin tehtĂ€viin. 😅

MeillĂ€ valitettaviin perinteisiin on tĂ€hĂ€n mennessĂ€ kuulunut, ettĂ€ kaikesta niitosta huolimatta talveksi ei olla saatu kuin vĂ€hĂ€inen mÀÀrĂ€ itse tehtyĂ€ heinÀÀ, sillĂ€ loppukesĂ€nĂ€ on ruokittu katraita tuoreella niitosheinĂ€llĂ€. Nyt, kun elĂ€inmÀÀrÀÀ on saatu pienemmĂ€ksi, riittĂ€vĂ€t tilakeskuksen lĂ€heisyydessĂ€ olevat laitumet paremmin, joten toiveissa on saada lisĂ€ttyĂ€ oman heinĂ€n osuutta talviruuasta. Se on ainakin haaveissa, joten pitĂ€kÀÀ peukkuja, jotta heinĂ€poudat pysyvĂ€t sen verran, ettĂ€ saamme tĂ€tĂ€ isokasvuista, rehevÀÀ niittyĂ€mme kuivaksi ja katon alle! Nyt toivotaan sitĂ€ aurinkoa. 🌞🌞🌞

Taivaannaulan sivulta lisÀtietoa heinÀnteon ja muistakin perinteistÀ:
https://www.facebook.com/share/p/1F8NNsSBNg/

Retkivinkeille jatkoa 😊
05/07/2025

Retkivinkeille jatkoa 😊

Tyyne Luoto, mestariniittĂ€jĂ€ ❀ Ollapa kuin Tyyne, minulla lienee vielĂ€ aika tavalla harjoiteltavaa, vaikka ihan hyvĂ€ ol...
05/07/2025

Tyyne Luoto, mestariniittĂ€jĂ€ ❀ Ollapa kuin Tyyne, minulla lienee vielĂ€ aika tavalla harjoiteltavaa, vaikka ihan hyvĂ€ olenkin.

Omenakujan emÀnnÀn pÀivÀkirja 4.7.2025Hui, kesÀ on jo pitkÀllÀ! Jotenkin sitÀ on odottanut kunnollista taukoa jatkuvista...
04/07/2025

Omenakujan emÀnnÀn pÀivÀkirja 4.7.2025

Hui, kesÀ on jo pitkÀllÀ! Jotenkin sitÀ on odottanut kunnollista taukoa jatkuvista sateista; oudolla tavallaan on pÀÀssyt vÀhÀn yllÀttÀmÀÀnkin, ettÀ kesÀhÀn on jo miltei puolessa!

M***a tĂ€nÀÀn aurinko paistaa, ihana, ihana aurinko! 🌞 Jotenkin koko emĂ€ntĂ€&pehtoori on energisempi olemukseltaan, askel keveĂ€mpi ja mieli kulkee vilkkaana omia polkujaan kuin nuorella ihmistaimella. Ja sehĂ€n tuolla sisĂ€llĂ€ yhĂ€ on, vaikka aikuisia tĂ€ssĂ€ muka ollaan oltu jo hyvĂ€n aikaa. 🙃😁

TÀÀllĂ€ tilalla elĂ€mĂ€ kulkee latuaan. Toisin sanoen kesĂ€n töitĂ€ tehdÀÀn lomailun lomassa. HeinĂ€poutia tĂ€ssĂ€ on saatu odotella. Kunnon kelejĂ€ ei ole, ei ainakaan sellaiselle niittyheinĂ€lle, jossa kasvaa vankkavartisia kasveja joukossa. Huoh. YritetÀÀn. Edes osa heinĂ€stĂ€ pitĂ€isi saada tehtyĂ€ omin voimin, isoin osa ostetaan sukulaisten tilalta, missĂ€ se tehdÀÀn nykyaikaisin menetelmin (ja saadaan runsaasti tulosta aikaiseksi). Onneksi joku meille talviheinĂ€t tekee. đŸ™đŸŒđŸ˜…

TÀmÀ emÀntÀ ja pehtoori ei enÀÀ niin riuskaan työntekoon pysty, kun koronan jÀlkeen kunto ei vain ole palautunut ennalleen. JÀlkikasvusta vanhin alkaa olla jo aikaihmisen mitoissa ja suurin odotuksin siis suuntaamme toiveikkaan katseemme siihen suuntaan. Harjoitukset kyllÀ edistyvÀt oikein hyvin. Muori saa kuitenkin olla kiitollinen siitÀ, ettÀ tekniikassa on yhÀ tilan ykkönen. Liekö kovin kauaa?

Kovin on jÀlkikasvu muutenkin jo taitavaa, yksi ja toinen homma hoituu jo nÀppÀrÀsti ilman allekirjoittaneen omaa sekaantumista asiaan. EikÀ haittaa lainkaan, vaikkei ihan kaikkea tarvitse itse olla tekemÀssÀ.

Toisaalta yksi homma on meille kaikille ylitse muiden: kesĂ€stĂ€ ja lomasta nauttiminen! Piskuista tilaa on jo vuosia kevennetty. Jos joskus lampaita oli enemmĂ€n, niin nyt vain kotitarpeiksi, omavaraismielessĂ€ ja perinnemaisemia hoitamassa. Muu ei tĂ€llĂ€ haavaa kannata, niin huonosti on nykyisin asiat. Ja tÀÀllĂ€ pitÀÀ myös yhĂ€ laitella rakennuksia sille mallille, ettĂ€ ne toimisivat tehtĂ€vissÀÀn paremmin. Hommaa siis riittÀÀ, eipĂ€ tule tylsÀÀ. M***a silti, kesĂ€stĂ€ myös nautitaan. 💕🌾

ElĂ€mĂ€ on parasta aikaa. Tuoreita yrttejĂ€ saa suoraan pihalta ja kaikki tĂ€mĂ€ rehevĂ€ ylenpalttisuus on hurmaavaa. Lukemiselle ja kĂ€sitöille jÀÀ silti myös aikaa, mikĂ€s olisikaan sen mukavampaa sateen rapistellessa ikkunoihin? Olenkin aivan rakastunut noihin nyt työn alla oleviin muheviin ja epĂ€tasaisiin yksisĂ€ikeisiin lankoihini, joita kehrÀÀn vĂ€rttinĂ€ sauhuten isoon työhön, joka on kesken — siitĂ€ lisÀÀ sitten toisella kertaa...

Ihania kesĂ€pĂ€iviĂ€ kaikille teille muillekin! Muistetaan nauttia kesĂ€stĂ€ sellaisena, kuin se on. Ainakaan meillĂ€ ei ole tappohelteitĂ€ ja metsĂ€paloja, siitĂ€ voi olla kiitollinen ja iloinen. Tartutaan niihin aurinkoisiin ja lĂ€mpimiin pĂ€iviin, joita saamme, kerĂ€tÀÀn sisĂ€llemme auringonpaistetta, kesĂ€n makuja ja tuoksuja, painetaan varpaamme rantaveteen ja haistellaan ihania tuoksuja sateen jĂ€lkeen. SiinĂ€ tuoksuu elĂ€mĂ€. 💕🌾🌞

KevÀÀn lankatöitĂ€ 💚Hihatonta paitaa tulossa fingering–vahvuisesta vĂ€rttinĂ€kehrĂ€tystĂ€ langasta. Hitaasti tulee, tĂ€mĂ€n keh...
28/04/2025

KevÀÀn lankatöitĂ€ 💚

Hihatonta paitaa tulossa fingering–vahvuisesta vĂ€rttinĂ€kehrĂ€tystĂ€ langasta. Hitaasti tulee, tĂ€mĂ€n kehruussa kestÀÀ, etenkin, kun kierrettĂ€ olen tĂ€hĂ€n halunnut reilummin, kestĂ€vyyden vuoksi.

Moniko teistÀ kehrÀÀ tai neuloo, virkkaa itselleen kÀyttövaatetta? EntÀ korjaatteko vaatteitanne miten paljon?

MeillĂ€ Omenakujalla kiinnostaa vaatteen elinkaari–ajattelu kuidun keruusta vaatteen jĂ€tteeksi pÀÀtymiseen asti, sekĂ€ tietysti se, miten pitkÀÀn sama vaate on kĂ€ytössĂ€. Ajatusmylly pyörii ja projektia pukkaa; olen hahmotellut myös kirjaa kĂ€sitöistĂ€ ja itse tekemisestĂ€, m***a siitĂ€ lisÀÀ myöhemmin.

Iloa ja valoa! đŸ™đŸŒđŸŒž

06/02/2025

Levollisuutta 💜

Helmikuun alun erikoinen sÀÀ tunnelmineen. ErittÀin rauhallisella videolla jÀÀtyneiden pisaroinen ripsahtelua pihalammen jÀÀlle aamuauringon sÀteissÀ. Pihan lintujen talviÀÀniÀ, kanalasta kantautuvaa kukkojen kieuntaa, ohiajavan hevosvaljakon ÀÀnet. LÀhes tÀysin paikoillaan olevassa kuvassa liikkuvat vain jÀÀtyneinÀ putoavat pisarat.

Astu sisÀlle levolliseen hetkeen.

Vinkki: Voit katsoa videota myös toistona saadaksesi pidemmĂ€n zen–kokemuksen.

PÀivitys:1. Aaseja ei voi kÀyttÀÀ lammmasvahteina, sillÀ niitÀ ei voi laiduntaa samoin kuin lampaita. Aasit tarvitsevat ...
29/01/2025

PĂ€ivitys:
1. Aaseja ei voi kÀyttÀÀ lammmasvahteina, sillÀ niitÀ ei voi laiduntaa samoin kuin lampaita. Aasit tarvitsevat köyhemmÀt laitumet ja rajatummat ruokailuajat, sillÀ kavioelÀiminÀ ne ovat herkkiÀ kaviokuumeelle runsasenergisellÀ ruokinnalla. Ilmeisesti myös luonnonniitty voi olla aaseille liikaa, toki asiaan pitÀisi perehtyÀ lisÀÀ.
2. Suomalaiset aasit ovat pienempiÀ kuin keskieurooppalaiset lajitoverinsa ja siksi heikompia susia vastaan.

Emme silti kokonaan luovu aasiunelmoinnista, sillĂ€ lopulta aaseja on pohdittu jo tilan perustamisen alkuajoista asti ja paimenaasipohdinnat olivat vain pieni osa sitĂ€. ❀

🌾 🌾 🌾

Onpa mielenkiintoista!

TĂ€tĂ€ pitÀÀkin piskuisen tilan pitĂ€jĂ€n miettiĂ€ ja pureskella kunnolla. Laumanvartijakoirien kĂ€yttö nimittĂ€in ei pienkatraan kanssa ole millÀÀn tavoin kannattavaa. Paimensukuinen suomenlapinkoira on ollut haaveissa, m***a pennun kasvattaminen vie aikaa. M***a entĂ€pĂ€ tĂ€mĂ€? Aasi voisi toimia myös kuorma– ja vetojuhtana. SietÀÀkin siis miettiĂ€. â€đŸ’•

https://yle.fi/a/74-20138298?fbclid=IwZXh0bgNhZW0CMTEAAR1LeXoM0myOMhv5Kv67s7dFAwt3nXlks_wTFu804y0QacnijVRX7A25nOs_aem_9VobSS1fl1Cc7F-fL_ffsQ

LÀnsi-Uudellamaalla on liikkunut kuluvan talven aikana entistÀ enemmÀn susia.

Osoite

Kausentie 229
Eura
27510

Nettisivu

HĂ€lytykset

TiedÀ ensimmÀisenÀ ja anna meille oikeus lÀhettÀÀ sinulle sÀhköpostitse uutisia ja promootioita Omenakujan pientila :ltÀ. SÀhköpostiosoitettasi ei kÀytetÀ muihin tarkoituksiin, ja voit perua milloin tahansa.

Ota YhteyttÀ Yritys

LÀhetÀ viesti Omenakujan pientila :lle:

Jaa

Kategoria

Ekologista yritystoimintaa omavaraistilalla

ElÀmÀÀ ikivanhalla asuinpaikalla jatkaa lapsiperhe tavoitteenaan omavaraisempi elÀmÀ. On kotielÀimiÀ ja kasvimaata, villiyrttejÀ ja kÀsitöitÀ. NÀissÀ raameissa toimii myös pieni monimuotoyritys Omenakujan Pientila tarjoten aitoa ja ekologista maatilamajoitusta pienessÀ mittakaavassa, tilavierailuja, erilaisia kÀsityö- ja keruutuotekursseja, luonto-opastusta lÀhiseudulle, kÀsityökahvilatoimintaa sekÀ myynti tilapuodista, sekÀ suoraan, ettÀ tilauksesta.