15/10/2026
Traboule : le mot que tout le monde explique avec du latin.
« Transambulare », « se promener à travers ». C'est joli, ça fait savant, ça passe bien en visite.
Sauf que les dictionnaires ne retiennent pas cette version 😅
La piste qui tient mieux la route : un mélange de « traverser » et de « débouler ». Traverser en descendant, quoi. Ce qui est assez logique quand on regarde les pentes de la Croix-Rousse.
Et le mot lui-même ? Première trace écrite en 1875. Les passages, eux, n'ont pas attendu pour exister. Ils ont juste attendu pour avoir un nom 🤷♀️
Et vous, vous la connaissiez, celle du latin ?
photo