Tłumacz Przysięgły j. francuskiego

11/10/2024

To chyba najpiękniejszy prezent, jaki dostałam od mojej grupy 🙂 merci ❤️
Podobno byłam mało widoczna 🙂 Od teraz, moim znakiem rozpoznawczym na wyjazdach będzie czerwony beret ❤️

11/10/2024

To było kolejne wspaniałe doświadczenie oczywiście w świetnym towarzystwie, w roli tłumacza i opiekuna grupy. Firmą doradczą https://www.aptiskills.fr/rejoins-la-tribu/ APTISKILLS, francuskiego lidera doradztwa inżynieryjnego w sektorze budowlanym, przemysłowym i IT. Spotkania były bardzo ciekawe.
Po części merytorycznej i wymianie doświadczeń, udaliśmy się na przepyszną kolację do restauracji La Violette, gdzie zaserwowano nam przepyszne dania kuchni francuskiej. W restauracji pracują dwie osoby, właściciele tego miejsca. Ich pełne zaangażowanie było czuć w każdym kęsie 😍
Z całego serca dziękuję panu Sébastien i panu Jugurta, za zorganizowanie naszej wizyty w APTISKILLS.
A firmie KAROTEN https://karotens.com/ za zaufanie 🙂

29/03/2024

Wszystkiego najlepszego z okazji Świąt Wielkiej Nocy !

Joyeuses Pâques !

02/03/2024

29/02/2024

Wizyta w Chambord, tym razem nie w zamku, ale w Winnicy Les Vignerons de Mont-Près-Chambord z przemilłą Marine, która tak pięknie opowiadała o Winnicy i zapoznała nas z kulturą i zasadami degustowania wina.

Następnie udaliśmy się do Légumes bio de Mont-près-Chambord, gdzie niesamowici Laure i Florant oprowadzili nas po swoim gospodarstwie bio. Ich nieudawane, ekologiczne podejście do życia, skromność, sumienność, bardzo silne przywiązanie do tradycji i szacunek do lokalnej społeczności zrobiło na nas nieziemskie wrażenie.
Jeszcze raz Félicitations et bon courage !!!

C’était un grand plaisir de faire la traduction pour vous !

22/12/2023

Kochani,

Życzę Wam pięknie przeżytych Świąt Bożego Narodzenia !!!

08/12/2023

W doskonałym towarzystwie, przy perfekcyjnie zaplanowanym programie, mimo że praca tłumacza jest intensywna, przynosi naprawdę dużo satysfakcji 😍

16/10/2023

15/10/2023

Intensywny czas w urokliwej Algierii !
Chyba jeszcze mentalnie tam jestem …

GMSynergy

26/09/2023

Takie wyjazdy, misje gospodarcze, uwielbiam. Pracuję bardzo intensywnie, ale poznaję ludzi, miejsca …
I tutaj pragnę podziękować przede wszystkim GMSynergy i całej ekipie za zaufanie, a za pomoc w organizacji pierwszego dnia w Medoc-Aquitaine dziękujemy Office du Tourisme de Soulac sur Mer i panu o ogromnej cierpliwości Nicolas.
Tutaj fragment naszej wizyty, serdeczne przyjęcie i spotkanie z merem Soulac sur Mer Xavier Pintat oraz dyrektorem Office de Tourisme panem Nicolas Jabaudon. Pani Vanessie za oprowadzenie nas po miejscowości i bardzo ciekawe historie, które nam opowiedziała o niezwykle malowniczym Soulac. Oczywiście nie mogło zabraknąć targu miejskiego 🙂

Polecam gorąco ten region, który przyjmuje mnóstwo turystów, ale nie z Polski. Czas to zmienić.

21/03/2023

Takie wyróżnienie 🥰