29/05/2026
Une partie du sermon du 1er vendredi après le Hajj 2026 /1447.
Louange à Allah qui nous a guidés vers cela, et nous n'aurions pas été guidés si Allah ne nous avait pas guidés. Nous Le louons, Gloire à Lui, nous Le remercions, nous n'avons d'autre Seigneur que Lui, et nous Lui demandons pardon et nous nous repentons à Lui de tout péché et de tout malheur.
Et j'atteste qu'il n'y a de divinité d'autre qu'Allah, Seul, sans associé. Nous n'adorons que Lui. Et j'atteste que Muhammad est Son serviteur et Son messager, qui nous a ordonné d'adorer Allah et de Le craindre. Que la paix, le salut et les bénédictions d'Allah soient sur lui, sur sa famille et sur ses compagnons qui ont été honorés par sa compagnie et ses conseils. Cela étant dit :
Ô serviteurs d'Allah, craignez Allah. Parmi les actions pour lesquelles on espère une acceptation en ces jours bénis, il y a le fait de jeter les pierres aux trois stèles (les Jamarats).
* **Pour celui qui se hâte** et effectue le jet le douzième jour, puis s'en va avant le coucher du soleil, il n'y a pas de péché sur lui.
* **Et pour celui qui retarde son départ** et que le coucher du soleil surprend [à Mina], il lui est alors obligatoire de passer la nuit à Mina, la nuit du treizième jour, et de jeter les pierres aux trois stèles après le zénith et avant le coucher du soleil.
> « ...Puis, quiconque se hâte de partir en deux jours, il n'y a pas de péché sur lui. Et quiconque retarde, il n'y a pas de péché sur lui, pour celui qui craint Allah. Et craignez Allah, et sachez que c'est vers Lui que vous serez rassemblés. » [Coran]
>
De même, concernant le sacrifice du Hadî (l'offrande) et du Oudhiyah (le sacrifice), le temps de leur immolation s'étend jusqu'au coucher du soleil du treizième jour. Ainsi, celui qui n'a pas encore offert son Hadî ni fait son sacrifice, qu'il s'empresse et se dépêche.
Sachez également, serviteurs d'Allah, qu'il n'est permis à aucun pèlerin de quitter [La Mecque] pour retourner chez lui avant d'avoir effectué, comme dernière action, le Tawaf d'adieu (Tawaf al-Wada'). D'après Ibn Abbas (qu'Allah l'agrée), il a dit :
> *« Les gens partaient dans toutes les directions, alors le Messager d'Allah ﷺ a dit : "Que personne ne parte avant que son dernier acte ne soit [le Tawaf] autour de la Maison (la Kaaba)." »* [Rapporté par Muslim]
>
Sur ce, priez et saluez la meilleure des créatures d'Allah, Muhammad ibn Abdillah. Certes, Allah vous l'a ordonné dans Son Livre en disant :
> *« Certes, Allah et Ses anges prient sur le Prophète ; ô vous qui croyez, priez sur lui et adressez-lui vos salutations. »* [Coran]
>
O Allah, accorde Ta paix, Ton salut et Tes bénédictions à Ton serviteur et messager, notre Prophète Muhammad. O Allah, sois agréé de tous ses compagnons, ainsi que de ceux qui les ont suivis avec droiture jusqu'au Jour de la Rétribution, par Ta miséricorde, ô le plus Miséricordieux des miséricordieux.
* O Allah, accorde la puissance à l'Islam et aux musulmans.
* O Allah, accorde la puissance à l'Islam et aux musulmans, et soutiens Tes serviteurs monothéistes.
* O Allah, dissipe la détresse des affligés, soulage la souffrance des éprouvés, acquitte la dette des endettés, et guéris les malades parmi les musulmans.
* O Allah, accorde la sécurité dans nos patries, et réforme nos dirigeants et ceux qui détiennent l'autorité sur nous.
* Appuie par la vérité, la réussite et la justesse notre Imam et dirigeant, le Serviteur des Deux Saintes Mosquées. O Allah, prolonge sa vie dans la santé et le bien-être, et fais que Tes bienfaits sur lui soient constants et complets.
* O Allah, accorde-lui la réussite ainsi qu'à son fidèle Prince héritier pour ce qui contient le bien du pays et des serviteurs, ainsi que la puissance et l'élévation de l'Islam et des musulmans, ô Seigneur des mondes.
* O Allah, protège nos soldats positionnés à nos frontières. O Allah, garde-les de Ton œil qui ne dort jamais, et préserve-les par Ton soutien indéfectible, ô Seigneur des mondes.
* O Allah, viens en aide à nos frères opprimés partout à travers le monde. Sois pour eux un soutien et un défenseur, un protecteur et un secoureur, et donne-leur la victoire sur Ton ennemi et le leur, ô Fort, ô Puissant.
* O Allah, préserve la sécurité de notre pays, sa stabilité, sa prospérité et son unité, et repousse loin de lui les ruses des comploteurs et l'agression des transgresseurs, ainsi que de l'ensemble des pays des musulmans, ô Seigneur des mondes.
* O Allah, accepte des pèlerins leur pèlerinage. O Allah, accepte des pèlerins leur pèlerinage, accorde-leur toutes leurs demandes, réalise pour eux, ô notre Seigneur, leurs espérances, et fais-les retourner vers leurs familles sains, saufs, récompensés et pardonnés, par Ta miséricorde, ô le plus Miséricordieux des miséricordieux.
> *« Seigneur, accorde-nous belle part ici-bas, et belle part dans l'au-delà ; et protège-nous du châtiment du Feu. »* [Coran]
>
Gloire à ton Seigneur, le Seigneur de la puissance, qui est au-dessus de ce qu'ils décrivent ! Et que la paix soit sur les messagers. Et louange à Allah, Seigneur des mondes.
