07/08/2017
From: 在ホノルル日本国総領事館 [mailto:[email protected]]
Sent: Thursday, August 3, 2017 3:25 AM
Subject: 道路横断中のスマホ等の使用禁止条例の制定（ハワイ州オアフ島）
・１０月２５日から，オアフ島内では，道路横断中の「歩きスマホ」が禁止され，違反者には，罰金が科せられますので，御留意願います。
ハワイ州及び米領サモアにお住まいの皆様及び旅行者の皆様へ
在ホノルル日本国総領事館
７月２７日，カーク・コールドウェル・ホノルル市長は，道路横断中にスマートフォンなどの電子機器を使用することを禁止した条例に署名しました。
この条例は，オアフ島内において，本年１０月２５日から施行されますので，在留邦人及び旅行者の皆様におかれましては，この条例に留意し，くれぐれも違反しないようお願いします。
なお，約３ヶ月の啓発・警告期間を設けた後，本年１０月２５日から罰金を科す取締りが開始される予定です。違反者には，罰金が科せられます（下記御参照）ので，御留意願います。
１ 規制される行為は，歩行者が道路を横断中に電子機器類（携帯電話，スマートフォン，ノートパソコン，タブレット端末，携帯電子ゲーム機，ポケットベル類（Pager），デジカメほか）の画面を見る行為。
２ 道路横断中のみが規制対象であり，歩道の通行中は規制対象外。
３ 道路横断中であっても単に音声通話をしているだけであれば，規制対象外。
４ 罰金額は初回違反が１５～３５ドル，１年以内に２回目の違反を犯した場合は３５～７５ドル，初回から１年以内にさらに３回目の違反を犯した場合は７５ドル～９９ドル。
