AD+RG Architecture Design and Research Group Ltd., 10/F, Lee Garden Six, 111 Leighton Road, Causeway Bay (2026)

26/05/2026

第27屆全國醫院建設大會@天津國家會展中心
這一屆的大會包含了全面覆蓋的醫療策略、創新技術、新建築、原有設施改造、AI協助問診、機械人新科技….甚至風水和醫療規劃！
精彩的論壇、分組報告及盛大的展覽外，今天亦參觀了去年底剛落成的天津腦專科醫院「環湖醫院」，設計及應用的技術及建築材料應用都令人讚嘆！

27th China Hospital Construction Conference, Tianjin
“CHCC 2026 Tianjin” covers comprehensive medical strategies, innovative technologies, new construction, renovation of existing facilities, AI‑assisted diagnosis, new robotics technologies… and even ‘Fung shui and medical planning’ !
In addition to the wonderful forums, panel sessions, and marvelous exhibition, today we also visited the “Huanhu Hospital,” a brain‑specialty hospital in Tianjin that was just completed end of last year - the architectural design, the technologies applied, and the use of update building materials are all highly commendable !

12/05/2026

Art in Engineering ! 👏👏

07/05/2026

【ADRG榮獲Build4Asia 傑出建築2026
非商業/ 公共建築銅獎】
Build4Asia Outstanding Architecture AWARD 2026 Non-Commercial/ Civic (Hong Kong) Bronze Award

土木工程拓展署項目啟德「承豐道公園」（Shing Fung Road Park）榮獲 Build4Asia 傑出建築嘉許。感謝東拓展處梁嘉儀副處長與團隊共同出席頒獎禮！項目繼獲得香港建築師學會、香港城市設計學會、A+D Award、倫敦OPAL AWARD 等獎項再獲業界認可！

🌊 設計亮點：水流的律動
設計靈感源自啟德河的動態水流，象徵能量與延續性。景觀步道無縫串聯北端啟德河出口與南端前跑道濱水長廊，促進人與環境的互動。

客戶：土木工程拓展署
設計建造總承包商：五洋建設株式會社

顧問團隊：萬利仕（亞洲）顧問有限公司、AD+RG建築設計及研究所國際有限公司、梁黃顧建築師事務所有限公司
項目管理：AECOM

CEDD Kai Tak - Shing Fung Road Park has clinched another significant Award from Build4Asia Awards 2026 after award honours from the Hong Kong Institute of Architects, Hong Kong Institute of Urban Design, OPAL Award London, A+D ! We were honoured to join with Deputy Project Manager (East) LEUNG Kar-Yee, Carrie on stage at B4AA Presentation Ceremony.

🌊 The Concept: Rhythm of Water
Drawing from the dynamic flow of the Kai Tak River, the design embodies energy and continuity. The scenic promenade seamlessly connects the Kai Tak River outlet to the former runway promenade, sparking creativity and community interaction.

Client:
CEDD Civil Engineering and Development Department
D&B Main Contractor:
Penta-Ocean Construction Co. Ltd.

Consultant Team:
Mannings (Asia) Consultant Ltd
AD+RG Architecture Design and Research Group Limited
LWK + PARTNERS
Project Manager: AECOM

02/05/2026

【香港特區北都首個大型運輸基建 — 粉嶺繞道（東段）落成】及【北都新地標「天空之眼」龍躍頭交匯處行人天橋啟用】

發展局局長甯漢豪5月2日主持粉嶺繞道（東段）通車儀式，顯示特區政府在推展北都發展時，貫徹「基建先行」及「城鄉共融」原則。

土木工程拓展署署長方學誠同北區區議會及業界一眾代表，一齊於4月18日傍晚共同見證龍躍頭交匯處嘅「世一」S960超高強度鋼材行人天橋亮燈嘅精彩時刻！

作為粉嶺市中心、傳統鄉村龍躍頭同粉嶺北新發展區之間橋樑，行人天橋近被喻為「天空之眼」除應用創新物料外，工程團隊花心思設計照明系統之餘，舉辦「光映橋藝─粉嶺北新發展區S960行人天橋視覺設計比賽」，獲各專業學會及大學支持，34組參賽者提交以「城鄉共融」、「S960超高強鋼應用」、「粉嶺及北區的歷史風貌」、「藍綠保育」同「連結市民生活與未來的橋樑」為題玻璃貼膜設計方案，讓大眾能欣賞到輕巧橋身結構與優雅燈光交織而成和諧美學。

ADRG榮幸擔任該項獨特比賽的專業顧問。(部份照片網絡下載）

The Fanling Bypass (Eastern Section), the first major transport infrastructure in the Northern Metropolis of the HKSAR, has held its Commissioning Ceremony. Secretary Bernadette Linn officiated the ceremony on May 2, highlighting the government's "infrastructure-led" and "urban-rural integration" approach. Meanwhile, the recently celebrated "Eye of the Sky" footbridge at Lung Yeuk Tau Interchange—featuring world-first S960 ultra-high-strength steel—has been earlier inaugurated. A design competition “Glowin the Art” for its glass film, themed around urban-rural harmony and local heritage, drew attractive entries and installations.

ADRG is honoured to be the professional advisor for the competition. (some images sourced from internet)

28/03/2026

恭賀香港政府土木工程拓展署（CEDD)項目獲得2025年香港城市設計學會「城市設計大獎」！當中ADRG榮幸聯同AECOM/ Mannings/ LWK 聯合為啟德舊跑道- 承豐道公園擔任設計，Penta-Ocean D&B 總承造, 為地區打造優質海濱休閒活動設施！
#啟德 #承豐道公園

19/03/2026

【ADRG榮獲香港城市設計學會 -2025城市設計大獎🏆】- 完成項目（優異獎）
HKIUD URBAN DESIGN AWARD 2025
Completed Project (Merit Award)

土木工程拓展署項目啟德「承豐道公園」（Shing Fung Road Park）榮獲 2025 香港城市設計學會（HKIUD)嘉許，項目再次獲業界認可！

🌊 設計亮點：水流的律動
設計靈感源自啟德河的動態水流，象徵能量與延續性。景觀步道無縫串聯北端啟德河出口與南端前跑道濱水長廊，促進人與環境的互動。

客戶：土木工程拓展署
設計建造總承包商：五洋建設株式會社

顧問團隊：萬利仕（亞洲）顧問有限公司、AD+RG建築設計及研究所國際有限公司、梁黃顧建築師事務所有限公司; 項目管理：AECOM

CEDD Kai Tak - Shing Fung Road Park has clinched another significant Award !

🌊 The Concept: Rhythm of Water
Drawing from the dynamic flow of the Kai Tak River, the design embodies energy and continuity. The scenic promenade seamlessly connects the Kai Tak River outlet to the former runway promenade, sparking creativity and community interaction.

Client:
CEDD Civil Engineering and Development Department
D&B Main Contractor:
Penta-Ocean Construction Co. Ltd.

Consultant Team:
Mannings (Asia) Consultant Ltd
AD+RG Architecture Design and Research Group Limited
LWK + PARTNERS
Project Manager: AECOM

17/03/2026

恭賀土木工程拓展署：今天洪水橋/厦村新發展區「社區聯絡中心」(CLC)開幕! 中心將成為聯繫社區重要樞紐 - 善用現有架空橋下空間、以組裝合成法提供沉浸式數碼體驗區，以「匯聚。綻放」為主題。
ADRG為是次項目建筑師、生興-豐利聯營設計承建、萬利仕（Mannings)工程師合作。
發展局常任秘書長（規劃及地政）何佩玲女士JP及土木工程拓展署署長方學誠工程師JP及多位立法會議員、區議員、鄉事委員擔任主禮嘉賓。

Congratulations to Opening of CEDD Hung Shui Kiu/ Ha Tsuen New Development Area Community Liaison Office (CLC), designed by ADRG !
#北部都會區 #城鄉共融 #組裝合成

14/03/2026

【光映橋藝─粉嶺北新發展區S960行人天橋視覺設計比賽】
Glowin the Art - Visual Design Competition for S960 Footbridge at Fanling North New Development Area
14.3.2026 Site Tour, Seminar and Design Charette 實地考察、研討會及設計工作坊

比賽設專業組及公開組，報名及活動網站Competition Website：
www.nm-glowintheart.hk

06/03/2026

【光映橋藝─粉嶺北新發展區S960行人天橋視覺設計比賽】
Glowin the Art - Visual Design Competition for S960 Footbridge at Fanling North New Development Area
14.3.2026 Site Tour, Seminar and Design Charette 實地考察、研討會及設計工作坊

03/03/2026

【🌟光映橋藝─粉嶺北新發展區S960行人天橋視覺設計比賽接受報名🌟】
Glowin the Art - Visual Design Competition for S960 Footbridge at Fanling North New Development Area

誠邀參加粉嶺北新發展區項目「光映橋藝─粉嶺北新發展區S960行人天橋視覺設計比賽」，運用創意，為龍躍頭交匯處S960超高強度鋼材行人天橋設計玻璃飾面圖案✨，為建設北部都會區新地標出一分力！

行人天橋為粉嶺北新發展區重點基建之一，將成為北部都會區入口地標式建築物，位處粉嶺傳統村落龍躍頭旁邊，連接粉嶺北新發展區，更象徵新舊社區結合🤝🏻。

誠邀大家發揮才華，以城鄉共融、連繫新舊社區、創新物料應用、藍綠建設等主題，得獎作品更會於天橋上玻璃飾面公開展示😍！

比賽設專業組及公開組，截止報名日期為2026年3月17日。

🔗活動網站：
www.nm-glowintheart.hk

📌了解更多有關S960超高強度鋼材行人天橋：
【粉嶺北新發展區 - 「世一」S960超高強度鋼材行人天橋四跨度橋面架設完成】
https://www.facebook.com/share/v/1FQp5z3g72/
【跨部門高效協作港大專業支援破紀錄運送粉嶺繞道東段大型天橋模組】
https://www.facebook.com/share/v/17Q6tc75Zp/
【S960超高強度鋼材全世界第一次應用於行人天橋建造！】
https://www.facebook.com/share/v/1AUkho1kn6/

This Competition is a single-stage design competition, aimed at creating a distinctive graphic or pattern for the new pedestrian-cyclist footbridge at Lung Yeuk Tau. The design should embody values, innovation and cultural significance of the footbridge, employing light-interactive visual techniques to create a meaningful public artwork. The Competition aims to achieve the following objectives:
* to celebrate the commissioning of the Fanling Bypass Eastern Section and the world's first S960 footbridge under the Fanling North New Development Area, Northern Metropolis.
* to raise awareness of the CEDD's initiative on Urban - Rural Integration.
* to submit graphic design proposals that will attract appreciation of the aesthetic harmony where the slim footbridge structure and elegant lighting intertwine in order to celebrate the footbridge's role in connecting communities.

Professional Group
1 st prize :HK$80,000 Cash Cheque�2 nd prize: HK$50,000 Cash Cheque�3 rd prize: HK$30,000 Cash Cheque�5 Commendation Entries: Certificate

Open Group
1 st prize: HK$50,000 Cash Cheque�2 nd prize: HK$30,000 Cash Cheque�3 rd prize: HK$10,000 Cash Cheque�5 Commendation Entries: Certificate

#土木工程拓展署 #工程獅 #北部都會區 #古洞北及粉嶺北新發展區 #龍躍頭交匯處 #城鄉共融 #藍綠建設

AD+RG Architecture Design and Research Group Ltd.

26/05/2026

12/05/2026

07/05/2026

02/05/2026

28/03/2026

19/03/2026

17/03/2026

14/03/2026

06/03/2026

03/03/2026

Address

Website

Alerts

Contact The Business

Shortcuts

Share