20/05/2026
【國泰一站式多元保險平台🛡️全面守護里賞】
【Cathay’s one-stop, multi-solution insurance platform🛡️Here to protect everything that matters】
輕鬆揀啱保障：https://bit.ly/3RlQgn9
無論係追求健康目標🏋️、出走探索世界✈️，定係享受日常嘅簡單安穩🏠 — 你每一個里賞時刻，都有我哋悉心守護。
而家，你可透過全新 #國泰一站式多元保險平台 ，輕鬆盡覽由我哋精選嘅三大保險夥伴 — #信諾環球、 #安達保險 及 #蘇黎世保險 — 帶嚟嘅貼心方案，涵蓋健康、旅遊同日常生活，一次過搵到晒適合你需要嘅保障計劃💘。
而為慶祝呢個畀你投保同時賺里嘅平台🎊正式登場，我哋特別舉辦「守護飛躍里賞大抽獎」，預備咗超過400份大禮🎁合共150萬里數等你抽。申請保險即享抽獎機會，仲有機會成為頭獎得主，可獨享476,000里數，帶埋摯愛坐商務客艙遨遊世界¹🌏！
*受條款及細則約束。推廣生意的競賽牌照號碼：61339-52（只適用於抽獎）
國泰航空有限公司（「國泰」）是信諾環球保險有限公司（「信諾環球」）、安達保險香港有限公司（「安達」）及蘇黎世保險有限公司（「蘇黎世」）的授權保險代理人，牌照號碼為FA3522。亞洲萬里通有限公司（「AML」）並非持牌保險中介人，亦不是信諾環球、安達、蘇黎世或國泰的代理人，亦不代表上述任何一方行事。AML僅進行相關行政或文書工作，並不從事或顯示其從事任何香港法例第41章《保險業條例》中所界定的「受規管活動」。國泰/AML不對信諾環球、安達及蘇黎世發行的任何保險產品或由上述保險公司提供的與本次抽獎活動或其他相關的任何有關保險產品的資訊負責。 本條款及細則並非保險單或保險契約。保險產品須受各相關保險公司所訂立的條款及細則所約束。
相關保險計劃由信諾環球保險有限公司(「信諾環球」)承保,並受保單條款及細則約束。保險產品資料僅供參考,並非保險產品的全部保障內容及特點。就保險產品特色、內容、條款、細則及不保事項,請瀏覽上述網站並參閱相關產品小冊子及保單條款。
產品只擬於香港銷售。以上資訊不應被視作為任何形式之要約、推薦或建議購買任何保險產品。購買產品前,請先閱讀並了解產品詳情,並按個人需要及情況作出決定。
¹適用於兌換「亞洲萬里通」標準獎勵，由國泰航空公司營運前往任何航點的航班（不包括機場稅及燃油附加費），並視乎供應情況而定
Find the right protection plan—all in one place: https://bit.ly/4tJfCJ2
Whether you’re striving for better health🏋️, exploring the world✈️, or finding calm in your everyday life🏠— we’re here to safeguard every moment, with miles rewarding you along the way.
With our new , you can now discover curated protection solutions for your health, travel, and daily life from our three selected insurance partners— , and Insurance — all in one place to find the insurance plans that fit you best.💘
To mark the debut🎊of this platform that lets you earn miles as you get insured, we’re excited to present the “Shield for Miles Lucky Draw”, giving away more than 400 prizes🎁worth a total of 1.5 million miles. Apply to receive lucky draw entries for a chance to win the grand prize of 476,000 miles — and be ready to travel the world with your loved one in Business Class¹🌏!
*Terms and conditions apply. Trade Promotion Competition Licence No.: 61339-52 (Only Applicable to Lucky Draw)
Cathay Pacific Airways Ltd (“Cathay”) is an authorized insurance agent of Cigna Worldwide General Insurance Company Limited (“Cigna Healthcare”), Chubb Insurance Hong Kong Limited (“Chubb”) and Zurich Insurance Company Ltd (“Zurich”) in Hong Kong, with licence no. FA3522. Asia Miles Limited (“AML”) is not a licensed insurance intermediary and is not an agent or acting for and on behalf of Cigna Healthcare, Chubb, Zurich or Cathay. AML only conducts relevant administrative or clerical work. AML does not carry on, or hold out to carry on, any “Regulated Activities” as defined under the Insurance Ordinance (Cap. 41). Cathay/AML shall not be responsible for any insurance products issued by Cigna Healthcare, Chubb and Zurich or any information provided by these insurers in relation to the insurance products in connection with the Lucky Draw or otherwise. These Terms and Conditions are not an insurance policy or a contract of insurance. The insurance products are subject to the relevant terms and conditions determined by the respective insurers.
The insurance plans are underwritten by Cigna Worldwide General Insurance Company Limited ("Cigna Healthcare") and are subject to the relevant policy terms and conditions. The product information is for reference only and does not represent the full scope of coverage or features of the insurance products. For details of product features, coverage, terms and conditions and exclusions, please visit the above website and refer to the relevant product brochures and policy provisions.
The products are intended for sale in Hong Kong only. The above information should not be regarded as any form of offer, solicitation, recommendation or advice to purchase any insurance product. Before making any purchase decision, you should read and understand the product details and make your decision based on your personal needs and circumstances
¹Applicable to redeem flights to any destinations operated by Cathay Pacific under Asia Miles standard award (excluding tax & fuel surcharge), subject to availability
