Touris-lokal509

18/11/2024

Nan wout pou n al jakmèl.
Nou tèlman tande istwa sou gwo wòch sa yo.
Yo enkwayab vre !
Sèlman sa nou ka di se antanke Ayisyen, wout kenscoff- Segen - jakmèl la se yon trajè pou w ta fè omwen yon fwa nan vi w. W ap wè mèvèy !

Gade video nou an ak sou youtube pou w gen yon ti ide de kijan sa ye.
Lyen an nan bio nou. Pa bliye kite yon kòmantè epi pataje l ak moun ou vle.

•

On our way to Jacmel.
We've heard so many stories about those big rocks.
They are majestic !
All we can say is, as Haition you should make this trip (Kenscoff-Seguin-Jacmel) at least once in your life.
We will see greatness !

Go watch last trip in Haiti with us.
The link is in our bio. We would also appreciate if you like the video, leave a comment and share it to support our work.

06/11/2024

This is one of our favorite places to go when we need a quick get away.
A day to reset our mind.

It's a little basen somewhere in furcy.
We do not know of the name of it because most people dont go there and asked they dont say much about it so we called it "our paradise basen"

It is hidden gem in the middle of the woods. You have to really be adventurous to find this one.😝

This is also where we had our first bath on january first this year. 7 in the morning in the cold. A fresh start !

See how happy Angello was ?
This is what spending in nature does to us.

●

Sa se youn nan kote nou renmen ale anpil lè nou bezwen yon echapatwa rapid.
Yon jounen pou rekalibre lespris nou.

Se yon ti basen nan raje furcy.
Nou pakonn nonl paske anpil moun pa benyen la paske li sanble twò toufe.
Lè nou mande nonl tou yo pa bannoul paskel pa batize. Nou menm nou rele l "basen paradi nou"

Se yon trezò kache nan mitan yon pil raje. Fòk ou fouye anpil pou w jwenn li😝

Se la tou nou te pran premye beny nou ane sa. 7è nan maten, premye janvye nan fredi an. Byen kòmanse ane an.

Nou wè jan Angello kontan nan foto an?
Se sa Lanati fè pou nou.

28/10/2024

It is 6 in the morning. We are leaving St-louis du nord ( northwest side of Haiti) to go back to the capital (Port-au-prince). A long journey awaits ahead.

●

Li 6è nan maten. N ap kite St Louis su nord (nòdwès Ayiti) pou rantre nan kapital la (Pòtoprens). Jounen an anpil nan men nou.

18/10/2024

Un bon repos, après une belle balade dans les montagnes.

●

A well deserved break after an amazing hike in the mountains.

08/10/2024

Voyager a 2, c'est mieux.
En route pour Jacmel.
•
Vwayaje ak konparèl ou se bèl bagay.
Nou nan wout pou Jakmèl.
•
Traveling as a couple makes a big difference.
On our way to Jacmel.

📍parc la visite, Seguin

27/09/2024

Se souvan an ti gwoup nou pase pi bon moman yo.
Nou pa bezwen anpil.

●

Often in small group we spend our best time.
We don't need too much.

26/09/2024

Dèyè mòn gen mòn !
🇭🇹

26/09/2024

05/09/2024

Sa w t ap di?
Sa se yon leve oswa yon kouche solèy?

●

Does this look like a sunrise or a sunset to you?

01/09/2024

Petit groupe de 5,
on a marché de Kenscoff à Jacmel a pied.
Belle randonnée !

●

With a small group of 5 people,
We walked from Kenscoff to Jacmel.
What a hike !

23/08/2024

Kaskad Pichon, captured by René Durocher on our last trip to Belle-Anse.

The water has changed after the last cyclone which mainly devastated the south-east side of the country but the energy remain potent.

Nothing stays the same.
Everything changes.
There is beauty in change.
Mother nature will always be our greatest teacher.

We wonder what it is going to look like on our next trip there.

●

Kaskad pichon, foto sa te fèt pa René durocher pandan dènye vwayaj nou te fè Bèlans lan.

Dlo an chanje aprè dènye siklòn ki te devaste sidès peyi a men enèji an toujou pisan anlè an.

Anyen pa statik.
Tout bagay chanje.
Lè w pèmèt chanjman an fèt, ou souvan benefisye bon bagay ladan.
Lanati ap toujou pi gwo pwofesè nou nan vi sa.

Eske n ka imajine kijan kaskad an ap ye lè n retounen?