15/04/2010
Sette gocce d’inchiostro variegato fissate sul blu intenso e cangiante del mare dove uomo e natura continuano a convivere in equilibrio in questo luogo magico dichiarato dall’Unesco patrimonio dell’umanità.
Ogni giorno si può visitare una delle sette isole eolie: tutte diverse e tutte favolosamente belle e incontaminate, circondate da un mare cristallino.
ESCURSIONI:
LE TERME DI VULCANO : già gli antichi Romani si immergevano nella grande pozza naturale di fango fumante, a due passi dalla spiaggia nera e perforata dai soffioni.
Il piacere di immergersi in una grande piscina naturale di fanghi termali, solforosa e fumante è una delle tante attrazioni dell’isola di Vulcano. A due passi dall'attuale porto turistico tutto è rimasto come lo vedevano gli antichi Romani: acqua tiepida e fango in riva al mare, l’ideale per le cure della pelle, della respirazione e dei reumatismi. Interessanti fenomeni naturali si osservano nella spiaggia dove vivaci emissioni gassose muovono l’acqua e la sabbia nera, ma tutta l’isola sorprende i visitatori con la ricchezza dei fenomeni geotermici alla base dell’imponente cratere vulcanico che domina tutta l’isola.
IL GRANDE CRATERE : I fumaioli sulla cima del cratere (391m s.l.m.) si ammirano solo salendo a piedi fino al bordo superiore del cono vulcanico: il sentiero si percorre in 45 minuti con un non impegnativo trek, tra minerali e conformazioni unici (bombe di pane) in mezzo agli incantati paesaggi lunari della Valle delle Bombe. L’interno del cratere di Vulcano colpisce per l’insolito colore giallo del terreno e per un forte odore di zolfo fra i vapori che si sollevano ovunque. Avvolti dalle fumarole, la vista spazia “all'infinito”….
Il mare e le coste frastagliate incorniciano 2 attrazioni dell’isola:
- la famosa “Piscina di Venere” dal basso fondale contornato da scogli,così denominata perché ricca di allume di rocca, un minerale che leviga la pelle e la rende morbida, rinforzandone le naturali difese
- e la “Grotta del Cavallo” che può essere visitata con piccole imbarcazioni e in cui ci si può bagnare fra giochi di luce generati dal riverbero del sole.
Nelle acque cristalline si può praticare snorkeling o fare immersioni
Gli spostamenti nell'isola avvengono a piedi, in bus oppure in motorino o auto, affittabili presso vari punti noleggio.
Oltre a godere del mare sono possibili facili ed interessanti escursioni giornaliere con aliscafo nelle altre isole Eolie,ognuna diversa per caratteristiche ambientali e paesaggistiche, tutto sotto un cielo limpido senza nubi e clima mite : Lipari con le cave di pomice e di ossidiana e le spiagge bianche di pomice del film “Kaos” dei fratelli Taviani, Salina che con i suoi panorami ha fatto da romantica scenografia al film “Il Postino” di Massimo Troisi e Phillippe Noiret, Stromboli isola impervia, tutta soltanto cono vulcanico, sempre in attività con esplosioni che illuminano la notte di bagliori e la “sciara di Fuoco” che precipita spegnendosi nel mare, Alicudi senza strade con i viottoli percorsi a dorso di muli,unico mezzo di trasporto….
Ai giorni nostri le isole Eolie sono come sette “sorelle”stupende e selvagge dove riecheggiano nella loro bellezza i racconti di Omero,quando Vulcano,dio del Fuoco, ed Eolo, dio dei venti, le avevano elette a rifugio dopo la fuga dall'Olimpo.
Here you find seven islands resembling ink drops on a bright blue sea with changing shades. Here human beings and nature still live in a perfect environmental balance in a enchanting surrounding belonging to the UNESCO World Heritage.
These 7 islands all have different environmental and landscape characteristics
ESCURSIONS
In this unblemished oasis surrounded by open sea, an easy walk will lead you on top of the crater of the Vulcano where you can see unique ores and land configurations (the so-called “bread bombs”) in the Bomb Valley moonscape. Amidst the fumaroles, one can sweep the boundless horizon...
THE HOT SPRINGS OF VULCANO :
Even the ancient Romans would bathe in this large natural pool of steaming water, on area that is dotted with fumaroles and is just a stone's throw from the black beach.
Enjoying the thrill of bathing in a big pool of thermal, sulphurous and steaming water: this is one of the many attractions on the island of Vulcano in Aeolian archipelago. Interesting natural phenomena can be seen at the nearby beach where lively gaseous emissions share space with the water and the black sand. The fumaroles at the of the volcanic crater (391 metres above sea level) can only be marvelled at by taking the 45-minute walk up to the upper edge of the volcanic cone.
While enjoying the sea, it is also possible to make some easy and interesting daily tours by hydrofoil to the other islands of the Eolie archipelago. These islands all have different environmental and landscape characteristics but all of them always enjoy a clear cloudless sky and a mild climate. The Lipari isle has pomice and obsidian quarries and pomice strands where the Taviani brothers filmmakers shot their famous film “Kaos”. The romantic landscapes of the Salina isle hosted the set of the film “The postman” starring the Italian actor Massimo Troisi and the French actor Phillippe Noiret. The Stromboli isle, featuring rough landscapes, is an active volcano with a lava flow constantly running towards the sea: here night skies are always glowing for explosions. The Alicudi isle has no real streets: small paths can be visited on a mule, which is the only means of transportation of this place…
