> Mit den Alpine Spa Resorts eröffnet sich Ihnen das ganze Jahr eine eigene kleine Urlaubswelt, die zum Erholen, genießen und puren Wohlfühlen einlädt. Jedes der Hotels hat seinen eigenen Charme, sein unvergleichliches Wohlfühlambiente und zieht seine individuellen Urlaubsgäste an - dennoch haben Sie vieles gemeinsam:
Die Alpine Spa Resorts bieten Ihren Urlaubsgästen einen excellenten Service, Ha
rmonie, Gastfreundschaft, ein ganz besonders Wohlfühlambiente und viel Zeit um in fasziniernder Naturlandschaft neue Kraft & Energie zu tanken. Im Tauferer Ahrntal heißen Sie fünf Häuser der *** bis ***** Kategorie herzlich Willkommen. Die Alpine Spa Resorts erfüllen Erholungssuchenden, Aktivurlaubern, Familien bis hin zu Liebhabern höchster kulinarischer Genüsse und exklusivem Verwöhnkomfort ihre Urlaubsträume. In Brenzone am östlichen Ufers des Gardasees liegt das ***Hotel Orione. Eingebettet in eine alpine Landschaft mit mediterranem Flair und milden Temperaturen ist das Hotel idealer Ausgangspunkt für Ausflüge in den "sportlichen" Norden und den milden ruhigen Süden des Lago di Garda. Erleben Sie in Ihrem nächsten Sommerurlaub die Magie Südtirols und genießen Sie danach mediterranen Urlaubszauber am Gardasee!
> Con Alpine Spa Resorts è a vostra disposizione tutto l'anno un piccolo mondo delle vacanze all'insegna del relax, del puro benessere, dello sport e del piacere. Ognuno di questi hotel ha il suo charme particolare, il suo inconfondibile ambiente ed invita ad una piacevole vacanza. Al tempo stesso però, pur essendo differenti l'uno dall'altro, hanno molte cose in comune:
Gli hotels dell'Alpine Spa Resorts offrono ai propri ospiti un eccellente servizio, armonia, cordialità, ambienti accoglienti e sono tutti situati in un'affascinante natura nella quale fare un pieno di nuove forze ed energie. In Valle Aurina, vi danno il benvenuto cinque hotel delle categorie tra le *** e le ***** stelle. Con Alpine Spa Resorts si avvereranno i desideri di tutti, a partire da coloro che desiderano trascorrere una vacanza rilassante, a chi predilige una vacanza attiva, o chi invece desidera l'ambiente ideale per una vacanza per la famiglia, senza dimenticare naturalmente i buongustai dell'arte culinaria. A Brenzone, sulla riva orientale del lago di Garda, trovate l'Hotel Orione***. Situato in un fantastico paesaggio alpino con flair mediterrano e un clima mite, l'hotel Orione è il punto di partenza ideale per gite nei dintorni, sia per gli sportivi che puntano a nord in direzione delle montagne, che per coloro che preferiscono scendere verso il sud del lago di Garda. Venite a scoprire la magia dell'Alto Adige e il flair mediterraneo del lago di Garda!
> All year long, the Alpine Spa Resorts offer you a holiday world for relaxing, enjoying and pure comfort. Each hotel has its own charm, its own unforgettable, comfortable ambience, and each is attractive to certain holiday guests - but they all have much in common:
The Alpine Spa Resorts offer their holiday guests excellent service, harmony, hospitality, a special ambience of comfort, and plenty of time to refuel on new energy & power in fascinating natural landscapes. Our five hotels from *** to ***** invite and welcome you to enjoy your holidays in the Tauferer Ahrntal. These Alpine Spa Resorts have a lot to offer to those who want to relax or those who want to have an adventure, from families to lovers - let us make your holiday dreams come true with the highest culinary indulgence and exclusive comfort. In Brenzone, on the eastern short of Lake Garda is the ***Hotel Orione. Nestled in the Alpine landscape with Mediterranean flair and mild temperatures, the hotel is the perfect starting point for excursions to the "athletic" North and to the South, to the mild and peaceful Lago di Garda. Spend your next summer holidays in the magic of South Tyrol and enjoy the Mediterranean holiday charm of Lake Garda!
