20/03/2016
Un caro saluto dal Lago di Garda
a tutti gli ospiti e amici dell' ANTICA CASCINA LIANO
Il riposo invernale è ormai finito, la soleggiata terrazza è pronta, le sedie a sdraio sono in attesa al sole e i primi fiori fanno capolino sulle aiuole. Impossibile resistere alla natura che rinasce e che regala forza ed energia.
La primavera è uno dei periodi più belli dell'anno per esplorare il Lago di Garda: rimarrete colpiti dai bellissimi panorami!
Con molto piacere io, la sig.ra Chiara Cipani, sarò lieta di accoglierVi.
Di tanto in tanto, perché non concedersi anche una giornata di shopping a Gargnano a o nella fantastica cittadina di Salò per scoprire la collezione primaverile o assaporare il primo delizioso gelato della stagione sulla passeggiata a lago? Scena è anche il punto di partenza ideale per godersi il tempo primaverile e vedere le vette imbiancate delle montagne o per approfittare di una giornata di relax e shopping.
All' Antica Cascina Liano ci impegnamo a preparare al meglio l'inizio della stagione: nel giardino, le sdraio e gli ombrelloni e l'area giochi per bambini senza dimenticare il barbeque: Basta sedersi, rilassarsi e divertirsi.
Non vedo l'ora di accogliervi per vivere un'esperienza gioiosa, affascinante e straordinaria.
Un saluto primaverile da Chiara.
****************************************************************************
Grüße vom Gardasee
alle Gäste und Freunde des "ANTICA CASCINA LIANO"
Die Winterpause ist vorbei, der Sonnenterrasse bereit, die Liegestühle in der Sonne und der ersten Blumen Peep auf Blumenbeete warten. Konnte nicht widerstehen die Natur wiedergeboren, und das gibt Kraft und Energie.
Der Frühling ist eine der besten Zeiten des Jahres, um den Gardasee zu erkunden: Sie werden von der herrlichen Landschaft beeindruckt sein!
Gerne helfe ich, Mrs. Chiara Cipani, bin ich glücklich, Sie zu empfangen.
Von Zeit zu Zeit, warum nicht auch ein Shopping-Tag in Gargnano oder in neben Stadt von Salò, die Frühjahrs-Kollektion zu entdecken oder genießen Sie die köstliche Eiscreme erste der Saison auf dem Weg zum See zu nehmen? Szene ist auch der ideale Ausgangspunkt, um das Frühlingswetter genießen und die weißen Gipfel der Berge oder auf einen Tag der Entspannung und Einkaufsmöglichkeiten zu genießen.
All 'Antica Cascina Liano sind wir verpflichtet, den Beginn der Saison am besten vorbereiten: im Garten, Liegestühlen und Sonnenschirmen und Kinderspielplatz ohne den Grill zu vergessen: Lehnen Sie sich zurück, entspannen und genießen.
Ich freue mich auf Ihren Besuch, um fröhlich, faszinierend und außergewöhnliches Erlebnis.
Grüße vom Frau Chiara Cipani.
********************************************************
Greetings from LAKE GARDA
all guests and friends of the 'ANTICA CASCINA LIANO"
The winter break is now over, the sunny terrace is ready, the deck chairs are waiting in the sun and the first flowers peep on flower beds. Could not resist the nature reborn and that gives strength and energy.
Spring is one of the best times of year to explore the Lake Garda: you will be impressed by the beautiful scenery!
With pleasure I, Mrs. Chiara Cipani , I'll be happy to welcome you.
From time to time, why not take even a day of shopping in Gargnano or in Salò to discover the spring collection or savor the delicious ice cream first of the season on the walk to the lake? Scene is also the ideal starting point to enjoy the spring weather and see the white summits of the mountains or to enjoy a day of relaxation and shopping.
All 'Antica Cascina Liano we are committed to best prepare the start of the season: in the garden, deck chairs and umbrellas and children's play area without forgetting the barbeque: Just sit back, relax and enjoy.
I look forward to welcoming you to experience joyful, fascinating and extraordinary.
Greetings from Mrs Chiara Cipani.