一関市観光協会（中文版）

12/06/2026

雖然今天還是花的星期五（花の金曜日）🌹文後有解説👋🙇
雅嵐先跟大家分享下周(6/15-6/21)一些情報ℹ️
➊松竹一関　6/15（一）　✖定休日　

➋ふじせい三彩館6/16（二）　営業時間：13：00-14：00🔴
　ふじせい三彩館6/20（六）　営業時間：11：30-14：00🔴

➌郭公団子🍡6/17（三）　✖定休日

➍猊鼻渓レストハウス営業日：6/14-16/6/19-23　営業時間：11：30～14：00　（去猊鼻渓遊船後又營業日時，就不怕巴豆么嘿😋😆）

如果還有想到蝦米🤔再來跟大家分享嘿👋🙇
一關觀光案內所全體同仁在此祝福大家：花之星期五愉快充実吃飽飽睡好好人生沒煩惱😆😂🤣🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀
※「花の金曜日（はなのきんようび）」、通称「花金（はなきん）」とは、金曜日の夜を指す言葉で、翌日が休日であることから、夜遅くまで遊び回ったり、リラックスして過ごしたりする楽しさや華やかさを表現した言葉です。
中文：⬇️
「花之星期五（はなのきんようび）」，通稱「花金（はなきん）」，是指星期五的夜晚。由於隔天就是週末假期，因此這個詞彙表達了可以盡情玩樂到深夜、或是放鬆心情度過時光的歡樂與華麗感。

12/06/2026

從明天(6/13星期六)開始(株)岩手県交通将於每日運行➒「須川温泉線🚌🏔♨」班次（灑花🎊）歡迎大家多多利用呦🥰
①【運行期間】🚉🚏🚌🏔♨
　・2026年6月13日（星期六）～10月31日（星期六）
　※如果國道342号線提早開始了冬季運行終了時,本班次也會提早結束運行❄️☃️⛄️🌬️🚌🏔♨✖請多多見諒嘿🙏
②【巴士車資】
　・一關車站西口站前🚉～須川温泉🏔♨…
大人單程＠￥1,550.- /　小孩單程＠￥1,550.-
現金💰或I.C卡📲💳均可使用呦🍀
【巴士班次】毎日來回二個班次🚉🚏🚌🏔♨🔄
③去程
　⑨須川温泉行一ノ関駅西口前　9：00～10：34　須川温泉到達　
⑨須川温泉行一ノ関駅西口前 14：30～16：04　須川温泉到達
④回程
　須川温泉11：10～12：36一ノ関駅西口前到達
　須川温泉16：35～18：01一ノ関駅西口前到達
🧢🎒🥾⛰️🚉🚏🚌🏔♨🔄很多想去登高一呼ㄟ朋友們都是這樣子搭法
去程
　⑨須川温泉行一ノ関駅西口前　9：00～10：34　須川温泉到達
回程
須川温泉16：35～18：01一ノ関駅西口前到達

https://www.facebook.com/reel/1280263280757437

12/06/2026

@フォロワー
各位可愛へ郷親大家午安👋🥰🙇
在新綠的季節🌱🌿想前往須川温泉🚉🚏🚌🏔♨泡個蒂芬妮綠般的溫泉嗎?
當然有開車的話：當然是自駕樂遊🚗🚙🚍🚘🥰
但是沒有開車的朋友呢?🤔免驚😘
(株)岩手県交通将於明天(6/13星期六)開始➒「須川温泉線🚌🏔♨」班次（灑花🎊）歡迎大家多多利用呦🥰
①平日班次ℹ️
https://www.iwatekenkotsu.co.jp/pdf/timetable/33_ichinoseki/33100_genbikei-mizuyama_w_20260613.pdf

②假日班次ℹ️
https://www.iwatekenkotsu.co.jp/pdf/timetable/33_ichinoseki/33110_genbikei-mizuyama_s_20260613.pdf

①【運行期間】🚉🚏🚌🏔♨
　・2026年6月13日（星期六）～10月31日（星期六）
　※如果國道342号線提早開始了冬季運行終了時,本班次也會提早結束運行❄️☃️⛄️🌬️🚌🏔♨✖請多多見諒嘿🙏

②【巴士車資】
　・一關車站西口站前🚉～須川温泉🏔♨…
大人單程＠￥1,550.- /　小孩單程＠￥1,550.-
現金💰或I.C卡📲💳均可使用呦🍀

【巴士班次】毎日來回二個班次🚉🚏🚌🏔♨🔄
③去程
　⑨須川温泉行一ノ関駅西口前　9：00～10：34　須川温泉到達　
⑨須川温泉行一ノ関駅西口前 14：30～16：04　須川温泉到達

④回程
　須川温泉11：10～12：36一ノ関駅西口前到達
　須川温泉16：35～18：01一ノ関駅西口前到達

🧢🎒🥾⛰️🚉🚏🚌🏔♨🔄很多想去登高一呼ㄟ朋友們都是這樣子搭法
去程
　⑨須川温泉行一ノ関駅西口前　9：00～10：34　須川温泉到達
回程
須川温泉16：35～18：01一ノ関駅西口前到達
😄😄😄😄😄😄😄😄😄😄

☆期待太郎自己今年能實現搭乘➒「須川温泉線🚌🏔♨」班次來個沾醬油小小旅行🥰😍😘
➊一ノ関駅西口前🚉9：00～10：34　須川温泉♨到達
➋須川温泉♨11：10～12：36一ノ関駅西口前🚉到達
正港ㄟ沾醬油🤣🤣🤣

11/06/2026

今天早上來了三位台北的觀光客來寄放行李🙇還很可愛的送我日本人很夯的台灣LV🥰多個小可愛的台灣捏✨開心😍
這兩三年我收到了2-3個台灣LV🥰一個送給牙科妹妹/1個自用/還有1個家裡抽屜珍藏著看會不會蹦出更多小小台灣LV😄
今年若有出差台灣🍀我就買科學麵跟台灣LV來當禮物也不錯咩
😘🥰👋✨🙇
最後祝福台北ㄟ您們👋 旅途愉快滿載而歸捏🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀

11/06/2026

2026.0612　13：40左右　Eveline Chen小姐要搭新幹線回仙台前還特意來跟雅嵐打聲招呼👋還分享她今天早上去毛越寺欣賞菖浦花的相片跟御守護✨港動捏🥰
除了她以外也是有許多可愛ㄟ鄉親要打道回府前會來跟雅嵐打聲招呼👋溫馨又有人情味ㄟ台灣鄉親🥰
雅嵐無以回報只有以身?(沙西米🍣ㄟ圖片)致上謝意🤣(快逃🚀)
🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰
Eveline Chen
感謝來自台灣台北へ郷親🌻且還是連續3年（2023年～2025年）每年12月初台北華山舉辦的『日本東北遊楽日』都拿著一大堆好吃ㄟ四小時(零食)來探班捏👋🥰🙇😋🐖
感謝您的義氣與大方去年12月初才在台北華山的『日本東北遊楽日』相見歡🤝🎈
隔了半年竟又陶侃搬磚搬來新案內所拍打餵食(有圖有真相🤣)
雅嵐無法以身相許回報(她說她也不想要🙅‍♀️哈哈哈人家我說的是刺身沙西米🍣🦪捏😝)只有拿『あじさい本、タオル、葉書』回送他的愛心拍打餵食🥰🙇
雅嵐跟一関観光案内所全體職員是幸福的💖💖💖🍀🍀🍀🙏
有您們的鼓勵與支持👋🥰🙇是大家進步的動力🪭🎈🏮謝謝可愛又溫馨的大家💖💖💖🍀🍀🍀🙏
搬了新案內所ℹ️雅嵐跟一関観光案内所全體職員另類幸福肥持續心寬體胖中🤣😂😆
也祝福Eveline Chen 旅途愉快滿載而歸捏🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀

11/06/2026

ハロー（Hello）有人在家嗎?
剛搬新案內所很多事情都還在多而滾中😵‍💫
連朋友們的洽詢都未能及時回覆😅拍謝🙏
剛剛回覆了一則關於巴士一日券購買事宜💻📲🚌🎫
在此也分享給大家👋卡緊搬板凳來聽一関太郎說書嘿🤣
洽詢：
一関太郎 請問 一關×平泉Pass (1,200円) 目前岩手交通網頁上顯示最好以手機app購買電子車票。手機購買頁面顯示可以最多買到9張通票。是否我可以幫同行親友一次性購買好6張，最後下車前，打開我的手機app給司機看就好？因為岩手交通網頁上顯示賣實體票地點離一之關車站要搭公車才會到。不知道觀光案內所也有賣實體車票嗎？謝謝太郎喔！
回答：
我是一關市觀光協會的一関太郎 請多多指教
因為6/1剛搬到新案內所，回信慢了(;^_^A請多包涵，謝謝。 今早剛好有岩手交通職員來案內所🍀剛好把您的洽詢請教他👋
對方ㄟ回答是：如果超過10個人 煩請您跟家人分擔兩個人各買5張一日券/哈哈 另外您上巴士時先掃描 司機螢幕上會自動出現您購買的人數免驚👋不過因為司機老大得算人頭(點人數)如果方便的話：請您上了巴士後司機老大開車前跟他說您買了幾張一日券 會比較好 麻煩您配合了呦 謝謝🙇
一関×平泉　Oneday Bus Passport　💻📲⬇️
https://ticket.jorudan.co.jp/iwatekenkotsu/ich-1d/ja/index.html?sitein=bnr_IwateOfficial

一ノ関駅西口前🚉一関観光案内所ℹ️在此祝福大家
闔家安康🍀萬事如意🍀旅途愉快🍀滿載而歸🍀

岩手・一関・平泉エリア内の路線バスが乗り放題！スマホの画面を見せるだけで乗れる「一関×平泉Oneday Bus Passport」がモバイルで登場！

07/06/2026

@フォロワー各位可愛へ郷親大家👋🙇
因為雅嵐明日後天（6/8-9）公休日💤先跟大家分享定休日的飲食店
松竹6/8(星期一)　豬排蓋飯有名+其他料理
ふじせい三彩館(星期一)　可口的麻糬套餐+其他料理
大福屋6/8(星期一) 好吃的大福/丸子還有可口午餐
せきのいち　6/9-10（星期二～星期三）可口的麻糬套餐
嚴美溪郭公糰子🍡6/10（星期三）
一關市這幾天較冷 大家要小心保暖嘿
偶要下班打卡了🤣祝福大家有個美好的每一天🍀

05/06/2026

2026.6.7（星期日）
就在剛剛(14：40)兩位儷人🎎在回仙台前特地來一關觀光案內所跟我打招呼捏👋🥰🙇好港動🥰😍😘
這就是台灣鄉親ㄟ熱情🍀🍀🍀雅嵐很開心大家都會來打聲招呼才繼續踏上下一個旅程🥰🙇
您們的親切熱忱是我繼續努力的動力之一👋🙇感謝再感謝🥰歡迎有機會請多來日本東北拚經濟嘿🙇‍♀️
🍎🍊🍋🍋‍🟩🍉🍇🍓🍒🍈🍑🥭🍍🥝🍅
Huiju Huang感謝來自南投的兩位鄉親👋🥰🙇
剛剛好6月1日新案內所隆重開幕有會員送來許多票釀ㄟ花蕊💐🌷🌹🪻🪷🌺🌸🌼🌻襯托著南投兩位帥哥美女更亮麗✨✨✨雅嵐今天穿著可以印肉へ衣服♪讓偶也趁機水噹噹🤣
齁 兩位太閃✨🤣閃到偶得戴墨鏡😎😆🥰
一關觀光案內所全體同仁在此祝福您們㊗️旅途愉快滿載而歸福氣啦🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀

01/06/2026

@フォロワー　恭喜老爺賀喜夫人🎉🎊🎈一関観光案内所✨✨✨隆重開幕🎶♫♪
歓迎大家舊雨新知從今天開始(6/1星期一)走出一關車站西口站前往右邊看嘿👋雅嵐(一關太郎)在欣案內所為大家服務呦👋🥰🙇

26/05/2026

@フォロワー各位可愛へ郷親大家午安👋🙇
雅嵐従9：00開始就多爾滾😆5/26-5/31雖閉所✖(;^_^A
但無法好好在電腦前採不辣(坐著)為大家服務🥲
真的要在6/1新案內所隆重開幕後才能為大家服務呦🙏🙏🙏
如果想要知道資訊煩請爬文嘿👋🙇
一關觀光案內所全體同仁在此祝福大家天天開心充實🍀🍀🍀🙇