Feifei's house

05/04/2020

そぼ降る雨の中　車で吉野へ
桜は5分咲きでしたが、雨のおかげで人は少なく
幻想的な景色を見ることができました

金峯山寺　蔵王堂の秘仏　金剛蔵王大権現特別ご開帳中です
(令和2年3月28日~5月6日)

一度お目にかかりたかった青い仏像を拝観し
青い紙に金色の文字の特別なご朱印もいただけ大満足

帰りに、これまた行ってみたかった賞味期限10分の葛屋「中井春風堂」で
葛切りと葛餅を堪能でき、ここ最近のストレスを発散してきました

22/02/2020

奈良瑠璃絵での幻想的な景色
東大寺の参道のライトアップもうっとり☆
中門越しに大仏さんのお顔も拝見できました

04/02/2020

法隆寺西円堂にて行われる追儺式(鬼追い式)
「せ~~~の」ドンドン！という太鼓の音がしばらく続き
19時半ごろから鬼が松明を持ってお堂の周りを歩きます

25/01/2020

若草山焼き
今年は旧暦の正月と重なり、オープニングの花火が新年のお祝いのようでした

The burning of Mt. Wakakusa
Buddhist monks and Sinto priests pray for the repose of those who have passed away,and for continued pease in the world during the new year.

22/12/2019

百人一首というカルタです
ひらがなが読めたら、誰でも楽しめます

ベトナム男子3人🇻🇳 VS 日本女子3人🇯🇵
大いに盛りあがりました‼︎

03/03/2019

奈良市猿沢池前にある猿沢イン
3月はお雛さんの飾り付け
天平衣装、折り紙、書道など、無料で体験できます
奈良の情報もたくさんあるので、ぜひお立ち寄りください

https://mie-inbound.com/archives/408

26/02/2018

隣の河合町にある廣瀬神社は、水の神・五穀豊穣の神です
毎年2月11日に行われる砂かけ祭りでは、雨に見立てた砂をかけあい、この砂かけが激しいほど雨に恵まれ、秋に豊かな実りが訪れると言われています

Sunakake festival is held on Feb.11th at Hirose shrine in the neighboring town. People wish for a rich harvest.
People take part in the festival wearing raincoat and swimming goggles(to protect their eyes and body from sand).

29/01/2018

毎年恒例のとんど焼き
今年は風もなくきれいに燃えていました
参加者には、御神酒と豚汁ときな粉餅が
振舞われました

This was the Tondo event that was held in my village this year.
It’s a traditional event in Japan and is held in the mid-January.
We burn new year holiday decorations and pray for good health in the new year.

03/01/2018

謹賀新年

昨年はたくさんの人にご利用いただきありがとうございました
本年もどうぞよろしくお願い申し上げます

This is the year of dog in Chinese astrology.
We make rice cakes with my relatives at the end of year annually.
We put rice cakes in the miso soup named Zoni and eat on new year day.

여러분의 건강하고 행복을 기원합니다.

27/09/2017

奈良県明日香村で「飛鳥光の回廊&彼岸花祭り」が開催されました(9/23・24)
長閑な景色と幻想的な雰囲気にいつもと違う飛鳥を体験できます

There is a lot of beautiful nature and traditional houses in Asuka area in Nara.
The higanbana flowers are in bloom right now.
It takes 1.5hrs. by train from my guest house.

6~7세기에 번영했던 아스카 지방에는 절이나 고분이 많이 남아있어요.
초가을의 자연도 많이볼수있고 마음이 차분해져요.

24/07/2017

金魚で有名な大和郡山市では、毎夏金魚すくい選手権大会が開催されます
市内にある「こちくや」にはグッズがたくさん売られてます
そして、金魚すくい(2回100円)が、一年中楽しめます

Yamatokoriyama city is famous for goldfish.
Scooping goldfish is a popular play in Japan.
You can play at a stall in festivals.

여름축제에는 "킨교(금붕어)수쿠이"라는 놀이가 재미있어요.
금붕어로 유명한 야마토코리야마시에있는 "코치쿠야"라는
가게에서는 킨교수쿠이를 할수있어요.
나라에 오시면 한번 가서 해보세요.

20/07/2017

ゲストたちと煎茶体験に行って来ました

My guests enjoyed Sencha tea ceremony.

우리 게스트들의 좋은 경험.

奈良斑鳩の民泊女将フェイフェイさんが、韓国の明るく可愛い女子大生と一緒に、煎茶体験教室にお越しくださいました！
暑い夏には、冷たい水茶点前でおもてなし！
味に敏感な彼女達は、薄めがお好み。玉露の甘みもしっかり感じてくださったようです

日本の着物と韓国衣装、お辞儀の仕方など、それぞれの文化の話は、初めて聞くことがたくさんありました
ちなみに、韓国では普段正座はしませんが、学校に遅刻したり忘れ物をした時に、反省の意味でする事があるそうです。日本でもありますよね、そんな時が^_^

#韓国と日本の衣装 #水茶玉露 #男女でお辞儀の回数が違う #斑鳩人気民泊女将