23/10/2026
\ Introducing new seasons from Kameoka! /
二十四節気(にじゅうしせっき)とは、「太陰太陽暦」において春夏秋冬を24の季節に区分したもの。季節を象徴する名前には、それぞれに意味が込められており、旬を迎える食べ物があります。
本日23日からは「霜降(そうこう)」と呼ばれ、文字どおり山間部では霜が降りはじめる頃といわれています。先日までの夏日が幻想だったかのように、グッと秋が深まり、近隣の木々が赤や黄色に色づきはじめています🍂 豊作の栗や芋、黒枝豆など里の恵みも充実しており、食卓が賑やかになっています。
明日からは、「親子で学ぶものづくりカレッジ」が開催されます。11月のプログラムもどうぞお楽しみに!
The 24 solar terms divide the lunar calendar into 24 seasons. Each name that symbolizes a season has a meaning and there are also foods that are in season.
Starting today, it is called ‘霜降(Soko),’ literally the time when frost begins to fall in mountainous areas. As autumn deepens, the summer that lasted until very recently feels like a dream, and the trees in the neighborhood are beginning to turn red and yellow🍂 The countryside is also blessed with bountiful harvests of chestnuts, sweet potatoes, black edamame, and other produce, making for a lively dining experience.
Starting tomorrow, we will be holding the “Monodukuri(Arts and Crafts) College for Families.” Look forward to our November program as well!
#霜降
#二十四節気
#全国都市緑化フェア
#京都丹波みどりの里まつり