ウェブサイトは？

Chisa Travel

我是日本通譯案內士（日本國家華語口譯導遊）
我愛台灣!!
関西、四国エリアを中心に活動している日本人通訳案内士です。

我叫Chisa(ちさ)，住在日本關西地區的日本女生。

【自我介紹與經歷】
我在日本的大學工作了很多年，在學校認識了可愛的留學生們，他們讓我認識了各種各樣的台灣。
我越來越熱愛台灣了，為了想給台灣朋友們介紹日本好玩的地方，想親自帶台灣朋友們去日本各地旅遊，我學習中文成為了日本導遊（日本通譯案內士），2018年開始經營了一家小旅行社（公司名稱：M&C株式會社）。

【關於粉絲頁】
這個粉絲頁是我寫的旅遊資訊或者日本日常生活。
因為是隨心所欲的旅行，
所以有時候我不會選擇大多數旅行書或者雜誌推薦的地方，我的選擇會有一點點我自己的喜好，特色。
我很高興可以跟大家分享我的旅遊經驗。
希望為喜歡日本的朋友們提供一些有趣的信息!!

【我們公司提供的服務】
如果您喜歡我介紹的東西，想要跟我們一起去旅遊，歡迎來詢問。我們最熟悉的是四國地區與關西地區（不只觀光旅遊，還有學校交流、公司視察等等都可以交給我們！）

〈參考平均價格〉
◎導遊(日本通譯案內士)費用：1天約3萬日幣
◎導遊(日本通譯案內士)+包車費用：1天約10萬日幣
（含司機小費、高速公路費、停車費等的平均費用）
※根據行程規劃，價格會變動
※日本合法綠牌車

關西地區包車（8人以下） 8小時6萬起〜
四國地區包車（8人以下） 8小時5.5萬起〜

M&C公司官網：https://mctravel-japan.com/

期待在日本能見到您!!

※圖片文章版權為本人所有，歡迎分享連結，嚴禁無告轉載。

02/01/2024

新年快樂🎍
日本政府為了國外觀光客提供災害資訊的app「Safety tips」請參考一下。祝福大家一路平安🙏

https://www.mlit.go.jp/kankocho/news08_000325.html

25/06/2022

六月初帶國外朋友去淡路島了
我們體驗了坐禪、茶道、寫經等等的「禪wellness」課程🧘‍♀️
微風習習、小鳥爭鳴，美麗的景色與建築讓人心曠神怡

29/05/2022

🥗日本全素調味料🥗

大家在日本超市有沒有看過「味霸」調味料呢？
我們平時最常看到的是紅色罐味霸，不管是煮湯、炒菜、炒飯都OK，真的是很神奇的萬用調味料
今年4月份開始售賣「綠色」罐的味霸，最基本的特點是全素的調味料!!

綠色罐味霸取得標章"英國純素貿易認證(Vegan Trademark)"，吃素的朋友可以放心吃吧😊

※還有2020年開始售賣的藍色罐味霸，這是「海鮮味」的味霸，紅色罐藍色罐都不是全素調味料，請注意!

06/04/2022

昨晚去神戶王子動物園賞夜櫻了🌸
我想分享一下昨晚拍的影片
通常每年開櫻花時期王子動物園晚上開放給賞櫻花的人，不過因為疫情關係這兩年都沒開
希望明年台灣朋友們可以來賞櫻花

神戸市立王子動物園　夜桜通り抜け

02/02/2022

新年快樂🐅
祝福大家一切平安順心、身體健康

#雙彩虹 #奄美大島

08/11/2021

這次我帶父母住世界遺產高野山的宿坊，
剛好是可以賞楓葉的時期🍁
他們人生第一次住宿坊（寺廟的宿舍），他們說「宿坊一定很冷，不方便住…」
其實高野山有各種宿坊，一般來說宿坊的洗手間、浴室是共同設施，
但有的宿坊自己房間裡有洗手間、浴室。
甚至有地暖，有溫泉!!
※有地暖或溫泉的宿坊很罕見

晚上，仰望滿天星空
早晨，早起參加早課
盡情享受清新的空氣
高野山的宿坊很值得去住
只有當天來回有點可惜

如果住在宿坊，建議一定要參加早課
連像我父母（日本人）也沒住過宿坊了，
外國朋友們住宿坊可能會有點緊張吧，
如果需要我們日本導遊幫忙，歡迎諮詢

12/07/2021

親愛的台灣朋友們，大家都好嗎🥺？
日本還是一樣每天都有不少的確診者，現在還是無法來日本玩，只能分享一下我喜歡的地方

增毛港（名字很特別）位於北海道北西部的增毛町，曾經是因捕撈鯡魚繁榮的小鎮🐟
這座小鎮有充滿懷舊風情，我很喜歡

⭐︎美食⭐︎日本甜蝦、櫻桃等
⭐︎美酒⭐︎ 国稀酒造
⭐︎拍照景點⭐︎ 增毛站（増毛駅跡）、舊商家丸一本間家、風待食堂等

03/05/2021

5月5日日本兒童節「こどもの日」🎏

這星期剛好是日本黃金周，這個時間來日本旅遊時，應該會發現路上會掛有「鯉魚旗🎏」。其實這個是5/5日本兒童節「こどもの日」特有的象徵喔!
在1948年日本政府制定兒童節前，5/5原本只是端午節，並祈福男孩可以平安長大。
原本端午節是以避邪活動為主，為什麼又會祈福男孩長大呢?
這就要從武士社會的江戶時代開始說起。
端午節的避邪聖物「菖蒲」的日文發音，與重視軍事武術的「尚武」的發音相同，因此武家在端午節時，就會順便祈福未來繼承家族的男孩可以健康平安長大。這就是為什麼端午節變成兒童節的由來。
在日本兒童節主要會在屋外掛起「鯉魚旗」及在家裡裝飾「武士人偶」
●「鯉魚旗」是來自於中國「鯉躍龍門」的傳說，比喻逆流前進，飛黃騰達。
●「武士人偶」是希望人偶能夠代替小孩承受厄運，武士的鎧甲可以擋去病痛及意外事故。
不知道在台灣大家兒童節是怎麼過的呢?

最近日本疫情又變嚴重，大阪確診人數幾乎每天都新增超過千人，真希望疫情趕快結束，大家可以來日本旅遊🙏

※可愛的鯉魚旗圖是我好友「旅日鳥人」畫的
他有自己ig和粉絲頁，請大家多多支持😊

17/01/2021

🍊日本寒冬問候🍊

「向您致上寒冬的問候
天氣持續寒冷，是否別來無恙😊」

日本在1月1日〜6日的期間，會寄賀年卡（年賀状）做新年問候，但如果超過1月6日左右，就可以改寄「寒冬問候（寒中見舞い）」的明信片。

那在什麼情況下會寄「寒冬問候」的明信片呢?

①忘記寄出年賀狀了!或還沒有回寄年賀狀!的時候可以寄。超過了新年慶祝期間後，在1月7日左右到立春(2月4日)之間就可以改寄「寒冬問候」🙆

②家裡或親戚有人過世的那年，就不會寄年賀狀，而是改寄「喪中」明信片。喪中明信片寄出的時期是在過新年之前(年底)，並且寫上「今年因為家屬〇〇過世，請容許我不做新年問候」等內容。

日本最近一直下大雪，聽說台灣也下雪了!
天氣很冷，大家也要保重身體喔☺️

30/12/2020

日本過年習俗🎍

小時候很喜歡過年，因為一年中只有過年的時候才可以熬夜，跟家人一起看「紅白歌合戰（日本紅白歌唱大賽跨年節目）」，還有吃「年越蕎麦（過年蕎麥麵）」祈求壽命能長長久久。

日本人在除夕夜吃蕎麥麵的習俗據說是起源於江戶時代中期，因為蕎麥麵又長又細，象徵著家運跟壽命都能長長久久，所以被當成吉祥的食物。
※香川縣人過年時吃「讚岐烏龍麵」😆

看完紅白歌唱大賽後，就會聽到遠方傳來的過年鐘聲「除夜鐘」，有的人這時就準備出發去神社進行新年第一次參拜「初詣」⛩

不過今年因為疫情關係，有些跨年24小時行駛的電車也取消了，還有些神社像是明治神宮也都取消半夜的參拜。看來只能待在家裡靜靜地過年吧（其實每年電視上都會轉播全日本各地寺廟的鐘聲）
不過這樣也好，因為過年時候日本真的很冷，待在暖暖的家裡看電視上轉播，想睡覺時就睡覺😆（很幸福）

※除夜鐘: 日本寺院在除夕深夜十二點左右會開始敲鐘
據說人有108種煩惱，因此會敲108次鐘，除去所有煩惱來迎接新的一年。

住所

Kobe-shi, Hyogo