Omotena

12/09/2026

今日は出町柳駅から徒歩5、6分の養正児童公園 (希望の広場)で「かもがわデルタフェスティバル」が開催されます。

ローカルな美味しいご飯やお酒あり、前衛芸術ショーあり、盆踊りあり。
毎年恒例の生演奏の盆踊りは、かなりの盛り上がりを見せています。
天気もいいので、貴重な夏の思い出になりそう♪

Today, the Kamo River Delta Festival is being held at Yosei Children’s Park (Kibo no Hiroba), just a 5–6 minute walk from Demachiyanagi Station.

There’ll be delicious local food and drinks, avant-garde art performances, and Bon Odori dancing. The annual Bon Odori with live music always gets really lively.

The weather is great too, so it looks like it’ll be a memorable way to wrap up the summer♪

#ローカルイベント

16/08/2026

今日はChapter Kyotoさんで、夏祭りディナーにお邪魔しています。

銅駝の盆踊り大会や五山の送り火と連動して、ホテルのレストランがお祭りの出店のような雰囲気。
ローカルな雰囲気が心地よく、ワクワク
ホテルクオリティのご飯をいただきながら、お祭り気分♪

季の美のバーテンダーさんが作るカクテルが、絶品です😋

小丸屋さんの特製手作りうちわを持って、後ほど盆踊りへ。

Today, I’m at Chapter Kyoto for their Summer Festival Dinner.

In collaboration with the Dōda Bon Odori Festival and Kyoto’s Gozan Okuribi, the hotel restaurant has been transformed to feel like a Japanese summer festival, with food-stall vibes. I love the relaxed local atmosphere—it’s such a fun way to enjoy the festival mood while having hotel-quality food♪

The cocktails made by a bartender from KI NO BI are absolutely amazing 😋

Later, we’re heading to the Bon Odori with special handmade fans from Komaruya!
チャプター京都トリビュートポートフォリオホテル

04/07/2026

ローカリズム・アクティビティ「観に行こう、まちの光、暮らしの光」
本日はロケ地が随所に息づく木屋町エリアを参加者でマッピング、この地図を片手に散策です。

#散歩 #まち歩き #ローカリズム

19/06/2026

ドラマの舞台・京都 木屋町で、暮らす人と旅人が共に”まち”を再発見。ローカリズム・アクティビティ「観に行こう、まちの光、暮らしの光」を7月4日開催

10人限定！今回もホテルレストランのランチ付きでの開催です。

４回目の開催となる今回は、NHKドラマ「京都人の密かな愉しみ」のロケ地が随所に息づく木屋町エリアを散策します。

詳しくはnoteにも書いていますので
こちらをご覧ください。
https://note.com/omotena

※本イベントは、番組やNHKおよび番組制作に関わる各社とは一切関係ありません。

#まち歩き

12/05/2026

今日は御影祭ですね。
下鴨神社では、荒御魂を迎え入れる準備が進んでいました。
もうそろそろ到着でしょうか。

Today is the Mikage Festival.
At Shimogamo Shrine, preparations were underway to welcome the Aramitama.
I wonder if it will be arriving soon.

06/04/2026

今年は暖かい日差しの中でお花見が出来る日があったりで、川端を歩くととっても幸せな気分に♪

京都の桜🌸もあとわずかですが、まち歩きが楽しい季節がやってきます。

#桜

02/02/2026

今年も吉田神社の節分祭へ。
今日は２日目、鬼は見逃しましたが、巫女さんから福豆をいただきました。
夜店もいっぱい出揃っていて、お祭りはいくつになっても楽しいですね。

Visited the Setsubun Festival at Yoshida Shrine again this year.
Today is the second day — I missed the Oni, but received good luck beans from a shrine maiden.
The night stalls are all set up, and festivals are fun no matter how old you are.

21/01/2026

今年最初の東寺弘法市。
最強寒波到来で冷え込んでいるにもかかわらず、たくさんの人で賑わっています。
このタイミングで京都に滞在している方は、一見の価値ありですよ♪
海外の方も多く訪れています。
掘出し物も沢山ありそう^ ^

The first To-ji Kōbō Market of the year.
Despite the intense cold brought by the strongest cold wave, it’s bustling with people.
If you’re staying in Kyoto at this time, it’s definitely worth a visit♪
Many visitors from overseas are here too.
Looks like there are plenty of great finds as well : )

25/11/2025

京都を舞台に、暮らす人と旅人が共に"まち"を再発見！ ローカリズム・アクティビティ「観に行こう、まちの光、暮らしの光」を12月14日開催！

10人限定！今回はホテルのランチ付きで、3時間のカジュアル版の開催です。

詳しくはnoteをご覧ください。
https://note.com/omotena/n/ne124a093cfb2

#まち歩き

Localism Activity for Tourists & Local residents 　　　このまちの「いつもの暮らし」が、誰かの旅になる お申し込みページをご覧いただきありがとうございます。 旅行者向けオンラインサービス「Omotena」が提案する、 京都を舞台に....

14/11/2025

まだまだ緑だなぁと思ってた鴨川も、今週一気に紅葉してきました^ ^

#紅葉 #町あるき