Giappone

19/06/2018

Ieri sera sono stato al concerto di Pamyu Pamyu a New York. Quanti i suoi fan?

昨日ぱみゅぱみゅのコンサートにいった。かのじょすきですか。

20/03/2015

Douglas Coupland non ha bisogno di presentazioni, ma questo libro sì.
 
Perché Dio odia il Giappone è un romanzo giappone-centrico, raccontato da Hiro, un ragazzo giapponese del 1975 che vive la sua adolescenza nel momento più difficile per il Giappone, quello della fine degli anni novanta.

Nichilista per certi aspetti, ma molto verosimile per altri, è una lettura stimolante e piacevole, che però racconta aspetti di un Giappone che non è facile accettare per chi non vi è nato.
 
Per questo motivo, pur essendo stato pubblicato per la prima volta alla fine del duemila in lingua giapponese, non è stato mai tradotto in occidente per espresso desiderio dell'autore. La prima traduzione è questa in italiano, in una edizione piena piena di immagini, e molto curata.

13/03/2015

11/03/2015

Un incontro che, attraverso il cinema, la fotografia, la letteratura, si propone come un viaggio nelle lacerazioni di un Giappone che ogni giorno si confronta con un nemico invisibile e spaventoso, nella consapevolezza che nulla sarà più come prima. La conferenza prenderà le mosse dal terremoto e dallo tsunami che hanno colpito il Giappone l'11 marzo 2011, causando la morte di oltre 15.000 e l'innesco di un grave incidente al reattore nucleare di Fukushima Dai-ichi, i cui effetti dureranno per decenni.

Questi eventi senza precedenti hanno riacceso timori mai del tutto sopiti, con Fukushima che è stato eletto a nuovo sinonimo per "catastrofe nucleare". I relatori di questa interessantissima conferenza saranno Paola Scrolavezza, Francesca Scotti e Federica Cavazzuti, e avranno la collaborazione e partecipazione di Andrea Funaro, Cesare Guerzoni, Michael Pacioni e Tania Sarti.



La città di Bellinzona ospiterà il 28 e il 29 marzo di quest'anno il quarto appuntamento con il festival culturale giapponese, il Japan Matsuri. Si tratta del più importante festival giapponese della Svizzera italiana, e durante i due giorni il pubblico potrà immergersi in un mondo affascinante e lontano, tradizionale e moderno, attuale e storico.

10/03/2015

07/03/2015

Il grande tetto come elemento simbolico, e distintivo, dallo spazio pubblico esterno. In una città, quella di Yonago, molto piovosa durante tutto lanno, sferzata da venti gelidi e dalla neve d'inverno. Per questo motivo la casa presenta un tetto in lamiera, con una falda principale orientata a sud-ovest che protegge dai fenomeni atmosferici ma anche dal perenne e forte soleggiamento pomeridiano.



Il giovane studio di architettura giapponese y+M design ha così trasformato il progetto di una casa in una riflessione sul senso della comunità. La Rain Shelter House, progettata per una famiglia composta da una coppia, due figli e la suocera nella città di Yanogo in Giappone, nasce per risolvere contemporaneamente le esigenze di condivisione degli spazi semipubblici, ma anche di distinzione degli ambienti privati, espresse da ognuno dei componenti del nucleo familiare.

07/03/2015

Novità di sicurezza per le auto giapponesi. Grazie al miglioramento del sistema EyeSight, completamente rimodellato con l'aggiunta di due telecamere stereo a visibilità aumentata, per la prima volta consentirà alla Fuji Heavy Industriess di offrire prestazioni di sicurezza preventiva a più clienti. Tutte le versioni della nuova Outback con Lineartronic saranno dotate della tecnologia EyeSight drive-assist.

Da notare che l'EyeSight non sostituisce il guidatore: esso opera insieme all'impianto frenante solo nel caso in cui il guidatore di fronte a una condizione di pericolo riconosciuto non intraprende azioni opportune, non applica la forza frenante sufficiente sui pedali o semplicemente non frena. Grazie al nuovo sistema, Subaru è già stata premiata con il massimo punteggio negli USA e in Giappone per la sua elevata sicurezza

07/03/2015

L'obi è una cintura tipica giapponese, indossata con i kimono e i keikogi, sia da uomini che da donne. Questa cintura nacque nel periodo Kamakura (1185-1333) grazie all'abbandono da parte della donna degli hakama (pantaloni larghi indossati sotto il kimono) e dunque all'allungamento del kosode (kimono a maniche corte) che rimanendo aperto nella parte anteriore aveva bisogno di una cintura che lo tenesse fermo.

Da notare che tale cintura è prevista in molte uniformi per le arti marziali. Questa è larga circa cinque centimetri, e il colore indica il grado raggiunto da chi la indossa nell'arte marziale in questione. Di solito il grado più basso è il bianco e quello più alto il nero. In alcuni stili di arti marziali, per i gradi più alti sono previste delle obi color oro o a strisce bianche e rosse. Vengono avvolte una o più volte alle vita e assicurate con un nodo davanti o dietro.



In Giappone con la dicitura Obi viene anche indicata una speciale fascia cartacea che circonda i dischi LP o i CD in vendita e prodotti su tale mercato. Questa pratica (In uso più o meno dall'inizio degli anni '70) si è resa necessaria poiché mantenendo inalterata la copertina delle edizioni standard si utilizza come supporto per dare indicazioni in lingua locale, compresa la traduzione dei titoli, del nome dell'interprete e altre descrizioni.

06/03/2015

Il riso bianco giapponese (o anche detto gohan ??, ovvero "riso cotto") ha lo stesso ruolo della pasta per la cucina italiana. Si trova come base di quasi ogni pasto, ed è talmente compenetrato nella cultura alimentare giapponese da essere utilizzato come sinonimo di cibo. La colazione si chiama infatti asa gohan (???), mentre il hiru gohan (???) è il pasto del giorno, ossia il pranzo, e il ban gohan (???) è il pasto della sera, ovvero la cena.

Il riso bianco giapponese non va confuso con il nostro riso bianco lessato: per poterlo preparare è necessario disporre di specifiche pentole "cuoci riso" (suihanki ???), che facilitano la preparazione di questo piatto, nonché il tipo giusto di riso, il Japonica. Se siete fortunati potete farvelo arrivare dalle campagne di Nigata, Nagano, Kyoto, dove tradizione vuole si ottenga la migliore qualità.

06/03/2015

Il giovane Yukito Kunisaki si guadagna da vivere viaggiando di villaggio in villaggio eseguendo un numero di magia con un pupazzo regalatogli da sua madre.
 
La donna, prima di morire, gli disse di trovare "la ragazza nel cielo" e salvarla dal suo destino.

In uno dei villaggi Yukito incontra Misuzu Kamio, una ragazza allegra e sbadata che non ha amici e soffre di f***e dolorose quando tenta di farsene, e si fa convincere a fermarsi a casa sua. Infine, Yukito scopre che la creatura alata maledetta che stava cercando è Misuzu: l'origine del suo male viene affrontata tramite la storia di Kanna, una creatura alata vissuta mille anni prima, della quale Misuzu è la reincarnazione.



Air (??? Airu) è una visual novel giapponese della software house Key pubblicata l'8 settembre 2000 per PC e portata, dopo aver ripulito il videogioco dai contenuti he**ai, sulle console Dreamcast e PlayStation 2. L'8 aprile 2005 fu poi pubblicata per Windows 2000 e Windows XP con il nome Air Standard Edition, mentre la versione per PSP approdò sul mercato nel 2007. Air fu pubblicata nuovamente per Windows Vista a luglio 2009, mentre Air Memorial Edition, la versione compatibile con Windows 7, uscì a maggio 2010. Dal videogioco originale sono stati successivamente tratti un manga, un anime, due OAV ed un film d'animazione che ripercorrono fedelmente la trama dell'opera, con uno stampo questa volta più drammatico.