十番の家 - 旅居日本生活誌

20/02/2023

拍和服照是件挺好玩的事，穿著過程儀式感很強，和服師手勢非常俐落專業，但繁複的穿衣步驟還是要用30分鐘才完成。穿好了覺得整幅肋骨都扎緊了，深呼吸也要用點力才行。

我們的攝影師是一位專業和服師，在和服學院研讀過和服美學和穿著，她跟我們分享了一些關於和服的知識：原來和服本身是不能太凸顯女性的體態，所以要在裡層綁厚厚的腰帶，有時候甚至要塞毛巾在腰間，務求穿好後在外面看起來像個直桶子。😅

和服精緻漂亮，花紋大多跟季節花卉和吉祥物有關，講究的人會特別挑選應節的設計，加上腰帶的配搭，確是一門學問。❤️👘

拍攝地點：葛飾区山本亭
和服店: https://www.facebook.com/KimonoQueenTokyo

02/11/2021

17/10/2020

踏入初秋，涼意漸起，東京街上偶爾會飄來桂花的優雅甜香。 日本人很喜愛桂花，那天我們在原宿街頭也聞到幽幽的桂花香。

桂花的日文源用中文的「木犀」，橙色是「金木犀」，白的叫「銀木犀」，仲秋時分盛放，桂花獨特的甜香滲在秋天的涼爽裡，令人陶醉，只是花兒盛放的時間很短，幾天就沒有了。😌

恰巧早前在某間店裡買了金木犀糖漿，簡單的用來塗烤麵包 🍞 和弄桂花白玉丸子🍡 （粉紅色的丸子是加了甜菜頭汁，綠色的用了抹茶粉），再加一點金木犀糖漿就成了。

#金木犀 #桂花 #此花元屬玉堂仙 #不是人間種移從月中來 #情疏跡遠只香留

04/10/2020

浮世繪是認識日本民間風俗歷史的最佳入門方法。
這種充滿色彩和細節的藝術，描繪了日本古時的人間生活百態，很有意思。

最近六本木的森美術館再展覽一系列以民間美食為主題的浮世繪作品，生動有趣，看完會不自覺肚子餓! 🍣🍤🍢🍙

只要你細心，會發現浮世繪裡隱藏了許多細節，透露當時人們生活的情景，例如: 衣服的花紋暗示人物的身份地位、背景的花草植物提示了當時天氣季節、還有人物的動作表情等等，都在說故事。

浮世繪裡許多食品至今仍然非常流行，例如蒲燒鰻魚、天婦羅、壽司、蕎麥麵、豆腐料理、甜品等等。展覽還包括江戶時代的的食譜，相信烹調出來的食物應該會相當味美!

最棒的是，展覽還特設指南可以在哪間美術館附近的餐廳找到一些畫中的美食，你可以穿越時空，把古今的味覺連在一起!
#古時人們吃西瓜要加糖 #江戶時代已有海帶養殖 #蕎麥麵是江戶時代即食麵要吃得快 #美食浮世繪

02/10/2020

遲來的中秋節快樂！🌕 🐰

在日本也有中秋，是同一天，叫「お月見」，傳統食品不是月餅而是団子（白白的沒有味道要配醬料），日本也有玉兔，但非如中國神話被本在月亮裡搗藥，而是在搥米粉作団子。

孩子的學校習慣每年お月見學生老師可以穿傳統浴衣（夏季和服）或甚平（半袖的上衣和褲子），家長們會準備許多団子，親手送到課室裡，每人一份。校內的擺設和孩子們做的勞作都會配合節日主題 - 簡簡單單的大圓月🌕、兔子🐰、団子🍡 、銀草 🌾。

但我還是好懷念香港的傳統中秋月餅。
今年大家的中秋有不一樣嗎？

25/09/2020

這間可能是全世界最翠綠、最"花" 枝招展的Starbucks!

這間 Starbucks 位於東京都稻城市的Hana Biyori公園， 設於一間大溫室裡，開張只有幾個月，溫室裡掛滿花草藤葉，還有一個小型的水獺館，讓人觀賞和餵飼。另一邊是玻璃瓶花園（terrarium）和金魚缸工作坊和花卉展覽，每隔一至兩小時還有數碼視聽藝術投射表演，整個溫室的空間就是用來營造特別體驗。

能夠把美感和體驗配合得天衣無縫，也許已成了日本這個國家的特色品牌！其實Hana Biyori 還包括室外的花園和日式庭園，很優美寧靜，是個遠離煩囂的好地方。

20/09/2020

~~~ 日本夏日繪圖應該是這樣的 ~~~
有和紙傘、風鈴、蚊香、足湯、涼菓子...... 還有我最愛的抹茶雪糕latte！🥰

這間位於川越老街的傳統風味喫茶室好像沒有什麼人介紹過，因為它躲在一間賣小飾物的商舖後面，要通過店子才見到，有點狹小但裝潢和佈置很美，整個是傳統和式的優雅自然。

那杯彩虹啫哩蘇打水好好看啊！
#川越 #小江戶 #和式夏日

17/09/2020

驟眼看真的以為周星馳出書 🤪

#撞名 #馳星周 #周星馳
唔通真係周生逆名當筆名出書，仲出埋日文版咁勁？🤔

11/09/2020

這一天，我們躲進神社內避雨，在滂沱大雨中看見這幅對聯: "疫病鎮靜"，門的另一邊寫著 "地域安寧"。

願上天附聽我們此刻卑微的祈求，讓世界可以安全寧靜一點。🙏

#許願
#風雨飄搖的年代
#川越氷川神社