World Picture Marathon
World Picture Marathonは、世界中を一冊の本で繋いでいくプロジェクトです。
World Picture Marathon is a project using blank pages of a book to weave relationships between people around the world.
プロジェクト内容：
The content of the project:
１冊の白紙の絵本を、世界中の人がリレーをして１ページずつ書いていき、完成を目指します。
The goal is to write a book by many authors (viz. A blank notebook will be relayed to people by the *traveler.
* Here the
term “traveler” is used to describe a person who deliver the book from one writer to another.
１、この本は世界中を旅する本です。
1.This is a book that travels around the world.
前のページを見て、あなたの思うように続きのページを書き込んで下さい。
Please continue the book with your story but don’t forget to read previous pages before you start writing so that the whole story is coherent.
１人１ページだけ書く事が出来ます。テーマは恋愛です。
You can only fill in one page. The theme is a love story.
２、書いたページの裏のページは、インクがにじんで次の人が書きにくいので、フリースペースにします。あなたのfacebookやtwitterページのアカウントを任意で記入して下さい。 記入して頂く事によって、本を書いてくれた人、本を回しに来た人、world picture marathonのホームページやfacebookを見て応援してくれている人みんなが繋がります。
2. As inks might come through to the next page, you can skip one page and start writing from the brand-new space. Please leave your facebook and/or twitter account if you like so that you, as a writer, can connect with those who join the project i.e. other writers, travelers who relay the book, people who are interested in this project through the website and facebook. This also gives those people the opportunity to connect with you too!
３、本を回してくれている人が持っているデジカメで、このプロジェクトが今どんな状況にあるか、随時配信できるように撮影をしています。もしよかったら、あなたの恋愛感や人生の中で一番印象に残っている恋愛エピソードを語ってください。最後に、WPMに一言メッセージを下さい。
3. The traveler will record you working on the book in order to report how the project is going and put them on the blog/facebook/website. Please give a comment to WPM at the end of the video. You can also share your thoughts on love and/or an interesting episode from your own love life.
あなたの写真と、あなたとこの本を回してくれた人の写真を１枚撮らせてください。
We would also like to take a picture of you with the traveler.
※この写真や動画は、ＷＰＭのホームページやfacebookに載せようと思いますが、載せて欲しくない場合は本を持っている人に伝えてください。
* If you would not like your picture and video to be used online, please tell it to the traveler.
４、本が完成したら、日本で出版します
4. When the book is completed, it will be published in Japan.
ご意見等をホームページやfacebookに頂ければ、それを元に、もっと企画を練っていきます。
このプロジェクトは、世界中の力を合わせて完成します。
もしこの企画に参加して頂ければ、世界中に友達が出来るかもしれません。
よかったら、一緒に本をつくりましょう！
Please feel free to give your feedback or comment through the website or the facebook – we would take it into account and improve the project. This project cannot be completed without the input of many people around the world. You might be able to make friends all over the glove if you join this project.
