25/07/2025
【商品紹介】山手盆栽シリーズ「高田馬場」
_______________________________________________
【フェア】この東京(まち)は生き物
~エリカ・ワード POP-UP~
期間:7月12日(土) - 8月12日(火)
場所:3号館1階 旅行フロア
東京の駅は、それぞれ異なる魅力を持っていると同時に、盆栽のようにゆっくりと、しかし着実に変わっていきます。
独自の視点で東京を紐解く、作家のエリカ・ワードさん。
前回の「五反田」に続き、今回は「高田馬場」についてのイメージをお伺いしてみました。(日本語訳あり)
"Takadanobaba" from Erica Ward's 2024 series, "Yamanote Bonsai"
A student town, Takadanobaba. The station front is corralled by tall buildings, and across the tracks is Sakae Street, always bustling with international students. Horses on the bonsai dish are a nod to the location name, as this “baba” means horse training grounds.
(日本語訳)
学生の町、高田馬場。駅前は高層ビルで囲い、線路の向こう側には栄通りがあり、いつも留学生で賑わっています。この「ババ」は馬の訓練場を意味するため、盆栽皿に馬の模様をあしらいました。
※こちらのデザインはまだ原画の販売もございます。
あわせて、山手盆栽シリーズが全部載ったZINEもぜひお買い求めください。
【プロフィール】
エリカ・ワード
カリフォルニア生まれ、東京在住の水彩画アーティスト。日本のデザインや「和」からくるインスピレーションを主な作品のモチーフとする。
#代官山蔦屋書店
#エリカワード