ウェブサイトとは何ですか？

Aroundjapan.net

Introducing hidden and unheard gems of Japan

人気スポットから穴場スポットまで、日本各地の『観光』を紹介します！

www.aroundjapan.net

Here we will introduce you many touristic spots of Japan, from the popular ones to niche locations! In questa pagina vi presenteremo diversi luoghi turistici del Giappone, da quelli più tipici a quelli più sconosciuti e affascinanti!

11/10/2021

Autumn in Hokkaido: lake Nukabira in Tokachi, central Hokkaido

#紅葉 #北海道旅行 #十勝 #川面 #国内旅行 #ドライブ #홋카이도 #가을 #단풍

11/10/2021

Peaceful autumn rain on Shikaribetsu Lake, Hokkaidō

#然別湖 #北海道 #ボート #霧 #穏やかな時間 #旅行 #湖 #写真好きな人と繋がりたい #紅葉 #士幌 #十勝

05/12/2020

Hi all!
Sorry for the long time of inactivity.
Still we cannot see the end (or maybe soon we can, hopefully!) of this hard period for everyone, but we hope to bring you some inspiration for the time everything will be over.

From this post for a while we will share a photographic journey across Yamaguchi prefectures, the westernmost one of Honshū. Yamaguchi is still relatively less visited than the bordering Fukuoka and Hiroshima, yet has a lot of places worth visiting.

This wonderful pagoda tower and the surrounding garden is located in the Rurikō-ji temple in Yamaguchi City.

#日本 #山口県 #瑠璃光寺 #山口市 #紅葉 #日本庭園 #야마구치 #정원 #역사 #여행스타그램

13/07/2020

Mugenkyō is a fascinating valley deep in the most hidden part of Fukushima prefecture. Here, the fog spreading on Tadami River in the morning is one of the most photographed sights.

#霧幻峡 #只見川 #奥会津 #会津宮下 #早戸温泉 #福島県 #国内旅行 #朝霧 #霧 #長時間露光 #自然が好き #写真好きな人と繋がりたい #緑 #日本旅遊 #안개 #일본 #후쿠시마 @ 日本の原風景　霧幻峡の渡し

26/06/2020

June in most of areas of Japan is the rainy season, yet another beautiful moment to visit it, for the blooming of many hydrangeas (ajisai, in Japanese). 🍀

Last week we went to the Ōhirasan, in Tochigi, about 1,5 hours from Tokyo. Compared to similar spots in Kamakura, for example, here it is less crowded and probably has a more rural taste.

Ōhirasan Shrine is famous for its very long 1000＋ steps "hydrangea slope", where you are going to climb your way to the main shrine along thousands of blue, pink, and purple flowers.

As many of you can not be in Japan this year, we hope to be a good inspiration for your future trip to Japan!

19/06/2020

Everyone loves islands, with their slow life and that exotic feel. Then what about an island with a lot of cats? Tashiro Island, in Miyagi Prefecture is one of the many "cats islands" of Japan! 😼

Find in our bio the link to learn more about it!

Have you visited or you know other islands in Japan or in the world with so many cats?

#日本 #田代島 #猫島 #宮城県 #仙台から #猫のいる暮らし #船旅 #海 @ Tashirojima

10/06/2020

It has been a while, but finally we are back with a new article on our website.

All of us have been facing the consequences of the COVID-19 pandemic, and many of us had to change plans and projects. Hoping you will be able to travel again to Japan in the safest way, here is a nice idea for that time!

Did you know that from Tokyo port you can jump in only a few hours to the subtropical paradise of the Izu Islands? Learn more in our article, we hope you will enjoy!

https://aroundjapan.net/6198/

23/04/2020

EN > JA > IT

We are now at the Unedori shrine in Tōno city, Iwate. This shrine has something different than the others. Can you notice?⠀
⠀
The red stripes!⠀
⠀
Actually, here is enshrined a Kami (Japanese god) that boosts love fortune (en-musubi, in Japanese). ⠀
⠀
The red tissue stripes are used instead of the wood tablets to write prayers, mainly aimed to find a partner or to keep a stable relation. There is even a challenge! If you are able to bond one of these strips to a tree branch only with your left hand, you will meet your soulmate! ⠀
⠀
We don't know if there are other similar shrines in Japan, but it seemed quite unique!⠀

-------
⠀
岩手県遠野市にある卯子酉様（うねどりさま）に来ました。赤い布がすぐ目を引きますね！⠀
⠀
ここは縁結びの神様が宿る神社ですが、この赤い布を左手だけで木に結ぶことができれば、恋人と結ばれると言われています！こんなに独特な縁結びの神社は初めて見つけましたが、他に背景の面白い神社をご存知でしたらよかったらコメントで教えて下さい！⠀

-------

Ci troviamo al santuario Unedori, nella cittadina di Tōno, prefettura di Iwate (nord del Giappone).

Non è una meta di viaggio tipica, ma sono questi i luoghi ancora da scoprire che ci piacciono.

Questo santuario è uno dei tanti in cui dimora il kami (divinità) shintō dell'en-musubi, ossia il legame fra due persone che condurrà all'amore e al matrimonio.

Avrete notato, se siete stati in Giappone, che in molti santuari ci sono delle tavolette votive di legno in cui si scrivono preghiere o desideri... Spesso si chiede di trovare un partner attaccando poi questa tavoletta in un'apposita area.

All'Unedori Jinja all posto delle tavolette di legno troverete delle a prima vista un po'inquietanti striscie di tessuto rosso. Niente paura, quad vengono usate al posto di quelle di legno. Potete acquistarle lasciando in cambio centro yen in contenitore, e scrivere il vostro desiderio. Inoltre, una profezia dice che, se riuscite a legare la striscia di tessuto ad un ramo utilizzando solamente la vostra mano sinistra, il vostro desiderio verrà esaudito, e incontrerete l'anima gemella!

Conoscete altri santuari particolari in Giappone?

22/04/2020

From our last year journey to Iwate, this time we want to show you the beautiful coastline of Goishi Kaigan, in Ofunato City. This area was heavily damaged by the tsunami of March 11th 2011, and the recovery is still long. We were touched by the gorgeous of these natural views of the Minami Sanriku Coast.⠀
⠀
昨年の今頃、岩手県大船渡市の碁石海岸でハイキングしてきました。3/11の東日本大震災で甚大な被害を受けたものの、南三陸海岸の自然の美しさに圧倒されました。⠀
⠀
#日本 #岩手県 #大船渡市 #碁石海岸 #絶景 #海散歩 #国立公園 #南三陸 #東北旅行 #3月11日 #일본 #이와테 #여행 @ 碁石海岸

住所

Tokachi-gun, Hokkaido