Moje Podróże - My Travels

03/01/2024

12/11/2023

Listopad 2023 - November 2023

Wyspa Koralowa niedaleko Pattaya - Coral Island near Pattaya

10/11/2023

Listopad 2023 - November 2023

Moja druga wizyta w Kambodży i w kompleksie świątyń w Siem Reap - między innymi Angkor Wat, Bajon, Angkor Thom, Świątynia Kobiet i inne.

My second visit to Cambodia and the temple complex in Siem Reap - including Angkor Wat, Bayon, Angkor Thom, Women's Temple and others.

24/06/2023

Czerwiec 2023 - June 2023
Nocny bazar w Cha Am - Night market in Cha Am

21/05/2023

Maj (May) 2023 - Chiang Mai

in English 👇

Budowa imponującej świątyni, Wat Prathap Doi Suthep, rozpoczęła się w 1386 roku i zgodnie z popularną legendą świątynia miała powstać aby można było w niej złożyć kości z ramienia Buddy. Jedna z tych kości została umieszczona na świętym białym słoniu (ważny symbol w Tajlandii), który następnie wspiął się na górę Doi Suthep i zatrzymał się w pobliżu szczytu. Po trzykrotnym trąbieniu słoń położył się na ziemię i odszedł. Miejsce, w którym zmarł, jest teraz miejscem gdzie wzniesiona jest świątynia Doi Suthepa.

In terms of the impressive temple, construction on Wat Doi Suthep began in 1386 and according to popular legend, the temple was built to hold a piece of bone from the Buddha’s shoulder. One of those bones was mounted on a sacred white elephant (an important symbol in Thailand) who then climbed Doi Suthep mountain and stopped near the peak. After trumpeting three times, the elephant laid down and gently passed away in the jungle. The place where he lay is now the site of where Doi Suthep’s temple was founded.

20/05/2023

Maj (May) 2023 - Chiang Rai

in English 👇

Wat Huay Pla Kang znany jako Biały Wielki Budda, stoi na szczycie wzgórza w sercu Chiang Mai. Budda jest widoczny z oddali.
Ta świątynia jest ośrodkiem pomocy społecznej.

Wat Huay Pla Kang knows as White Big Buddha stands on top of a hill in the heart of Chiang Mai. The Buddha is visible from a distance.
This temple it is a center of Social Welfare.

20/05/2023

Maj (May) 2023 - Chiang Rai

in English 👇

Wat Rong Suea Ten, buddyjska świątynia, znana jest jako Błękitna Świątynia ponieważ jest cała w szafirowym kolorze.
Nie jest to czynna świątynia, nie mieszkają w niej mnisi.
Wat Rong Suea Ten znaczy „Dom tańczącego tygrysa” ponieważ kiedyś tygrysy wędrowały po okolicy.

Wat Rong Suea Ten, better known as the Blue Temple, is a Buddhist temple that stands out from the others because of its sapphire blue color. It is not an active temple, no monks live here.
Wat Rong Suea Ten translates to “House of the dancing tiger”. The temple was named after the tigers that once roamed the area.

20/05/2023

Maj (May) 2023 - Chiang Rai

in English 👎

Wat Rong Khun znana jako Biała Świątynia jest prywatnym, artystycznym dziełem w stylu świątyni Buddyjskiej.
Została ukończona i otwarta dla zwiedzających w roku 1997.
Jak dla mnie cepeliowato ale warte odwiedzenia 🫢

Wat Rong Khun better knows as the White Temple is privately owned art exhibit in the style of Buddhist temple.
It was finished and opened to visitors in 1997

19/05/2023

Maj (May) 2023 - Chiang Mai

in English 👇

Wat Lok Molee (Wat Lok Moli) to jedna ze starszych świątyń w mieście. W świątyni znajduje się jeden z największych chedi w Chiang Mai.
Dokładnie nie wiadomo kiedy ta świątynia powstała ale szacuje się, że w XIV wieku.

Wat Lok Molee is one of the city’s older temples. There is one of the largest chedis in Chiang Mai.
Although the exact founding date of the temple is not known, it is likely that the first structures were built during the 14th century

12/04/2023

Songkran w Tajlandii. Cóż to jest?
💦💧🔫

Songkran to tajskie święto Nowego Roku, które jest obchodzone corocznie od 13 do 15 kwietnia.

Songkran jest również znany jako Festiwal Wody, ponieważ podczas obchodów na maxa oblewa się innych wodą 🪣💦

Początki festiwalu Songkran sięgają czasów starożytnych, kiedy mieszkańcy Tajlandii praktykowali formę kultu przodków. Pod koniec pory suchej w kwietniu Tajowie wylewali wodę na ziemię, aby oddać szacunek swoim przodkom i prosić ich o błogosławieństwo na nadchodzący rok.

Z biegiem czasu ten prosty rytuał przekształcił się w bardziej rozbudowaną uroczystość, która ostatecznie przekształciła się w święto Songkran, które znamy dzisiaj.

Festiwal jest obecnie obchodzony w całej Tajlandii, a także w niektórych częściach Kambodży, Laosu i Birmy.

Podczas festiwalu Songkran ludzie biorą udział w różnych czynnościach, takich jak polewanie wodą posągów Buddy, odwiedzanie świątyń w celu ofiarowania żywności mnichom oraz angażowanie się w walki wodne z przyjaciółmi i nieznajomymi na ulicach. Święto to także czas spotkań rodzinnych i pomaganiu tym, którym się mniej poszczęściło w życiu.

W ostatnich latach festiwal Songkran stał się bardzo popularną atrakcją turystyczną, a ludzie z całego świata przyjeżdżają do Tajlandii, aby poznać wyjątkową kulturę i tradycje tego starożytnego święta.

Jednak pomimo rosnącej popularności wśród turystów, festiwal Songkran wciąż pozostaje bardzo ważną tradycją kulturową Tajów.

14/03/2023

🤭😆

13/03/2023

Taka ciekawostka - jajka w Makro 🤭

Eggs in Makro