30/10/2026
🌸 청주 (Cheongju) හි සුන්දර 청남대 (Cheongnamdae) හි සරත් සෘතුවේ ක්‍රිසැන්තමම් මල් සහ කොළ පැහැය වෙනස් වන වර්ණවත් උත්සවය! ✨
(Chrysanthemum and autumn foliage festival at Cheongnamdae in 청주!)
충청북도 청주 (Cheongju) හි 대청호 (Daecheong Lake) වෙරළ තීරයේ පිහිටි ප්‍රසිද්ධ සංචාරක ආකර්ෂණයක් වන 청남대 (Cheongnamdae) හි 2026 ඔක්තෝබර් 31 සිට නොවැම්බර් 8 දක්වා “오색 누림” (Osaek Nurim) සරත් සෘතුවේ උත්සවය පැවැත්වේ! 🍂
(The "Osaek Nurim" autumn festival will be held from October 31 to November 8, 2026, at Cheongnamdae, a famous tourist attraction along the shores of Daecheong Lake in 청주, 충청북도!)
මෙම උත්සවයේ විශේෂත්වය වන්නේ මනස්කාන්ත වර්ණවලින් යුත් ක්‍රිසැන්තමම් (Chrysanthemum / 국화) මල්, කොළ පැහැය වෙනස් වන වනාන්තර සහ විල් තීරයේ සුන්දරත්වය එකම තැනකදී විඳගත හැකි වීමයි. 🌼
(The highlight of this event is enjoying colorful chrysanthemums, autumn foliage, and the lake view all in one place.)
🏡 ජනාධිපති විවේකී නිවහනේ සිට මහජන උද්‍යානයක් දක්වා:
1983 දී ඉදිකරන ලද මෙම ස්ථානය කලින් දකුණු කොරියානු ජනාධිපතිවරුන්ගේ විවේකීස්ථානයක් වූ අතර, 2003 වසරේ සිට මහජනතාව සඳහා විවෘත කරන ලදී. වර්තමානයේ මෙහි විශාල මල් උද්‍යාන, වනාන්තර සහ ස්වභාවික පරිසරයක් ඇත.
(Built in 1983, this place was formerly a presidential retreat and opened to the public in 2003. It now features large flower gardens and forests.)
✨ ප්‍රධාන විශේෂතා (Key Highlights):
* විවිධ වර්ණවලින් යුත් ක්‍රිසැන්තමම් මල් උද්‍යානය සහ මූර්ති නැරඹීම 🌼
* වර්ණවත් වනපෙළ සහ 대청호 (Daecheong Lake) වෙරළ මාර්ගයේ ඇවිද යාම 🍁
* Monorail (모노레일) රථයක නැඟී සුන්දර දසුන් නැරඹීම 🚝
* ජනාධිපති නිවස සහ වටපිටාව නරඹමින් ඡායාරූප ලබා ගැනීම 📸
🌙 විශේෂ රාත්‍රී විවෘත කිරීම (Night Opening):
ඔක්තෝබර් 31 සහ නොවැම්බර් 7 යන සෙනසුරාදා දිනවල රාත්‍රී 21:00 දක්වා විවෘතව පවතින බැවින් රාත්‍රී කාලයේ මල් උද්‍යානයේ අපූරු අත්දැකීමක් ලබාගත හැක! ✨
(Open until 21:00 on Saturdays, Oct 31 and Nov 7, to enjoy the gardens at night!)
🎟️ ඇතුල්වීමේ ගාස්තු (Admission Fees):
* වැඩිහිටියන් (Adults): වොන් 6,000 (6,000 won)
* තරුණයන් (Youth): වොන් 4,000 (4,000 won)
* ළමයින් (Children): වොන් 3,000 (3,000 won)
* අවුරුදු 65ට වැඩි සහ අවුරුදු 7ට අඩු: සම්පූර්ණයෙන්ම නොමිලේ වේ! (Free for seniors 65+ and kids under 7)
* මොනොරේල් (Monorail): වැඩිහිටියන් වොන් 5,000 / ළමයින් සහ ජ්‍යෙෂ්ඨ குடிමහලුන් සඳහා වොන් 3,000 කි. (Monorail: 5,000 won / 3,000 won)
📅 උත්සව කාලසීමාව (Festival Period):
2026 ඔක්තෝබර් 31 සිට නොවැම්බර් 8 දක්වා
(2026.10.31 – 2026.11.08)
* සාමාන්‍ය වේලාවන්: පෙ.ව. 09:00 සිට ප.ව. 18:00 දක්වා (09:00–18:00)
📍 ලිපිනය (Address):
충청북도 청주시 상당구 문의면 청남대길 646 (646, Cheongnamdae-gil, Munui-myeon, Sangdang-gu, 청주-si, Chungcheongbuk-do)
මෙම සරත් සෘතුවේ 청주 හි 청남대 වෙත ගොස් සොබාදහමේ සිරි නරඹමින් අමතක නොවන මතක සටහන් එකතු කරගන්න! 🌿✨
(Visit Cheongnamdae in 청주 this autumn and collect unforgettable memories amidst nature!)
#청주 #청남대
