explore esch

17/07/2025

🇬🇧
From July 18 to August 31, Esch turns part of the Helen Buchholtz parking lot into a vibrant 500 m² urban beach!

Comfortable deckchairs, fine sand, chill-out music, refreshing drinks, and light snacks — everything is set for a summer break without leaving the city!

Open daily 3–9 PM (until 10 PM on Fridays & Saturdays), with FREE entry.

On opening day, July 18, the City of Esch will offer everyone a free drink between 4 PM and 6 PM!

Participate and relax while soaking up the ultimate summer vibes right here in Esch! 😎 🏖 🍹 🎶

🇫🇷
Du 18 juillet au 31 août, Esch transforme une partie du parking Helen Buchholtz en une plage urbaine animée de 500 m² !

Chaises longues confortables, sable fin, musique d’ambiance, boissons fraîches et petits snacks… tout est réuni pour une pause estivale sans quitter la ville !

Ouvert tous les jours de 15h à 21h (jusqu’à 22h les vendredis et samedis), entrée GRATUITE.

Le jour de l’ouverture, le 18 juillet, la Ville d’Esch offrira à tous une boisson gratuite entre 16h et 18h !

Venez nombreux et profitez d’une ambiance estivale unique ici même à Esch ! 😎 🏖 🍹 🎶

🇩🇪
Vom 18. Juli bis 31. August verwandelt Esch einen Teil des Helen-Buchholtz-Parkplatzes in einen lebhaften 500 m² großen Stadtstrand!

Bequeme Liegestühle, feiner Sand, entspannte Musik, erfrischende Getränke und kleine Snacks – alles bereit für eine Sommerpause mitten in der Stadt!

Täglich geöffnet von 15 bis 21 Uhr (freitags und samstags bis 22 Uhr), Eintritt FREI.

Am Eröffnungstag, dem 18. Juli, lädt die Stadt Esch alle zwischen 16 und 18 Uhr auf ein kostenloses Getränk ein!

Seien Sie dabei, entspannen Sie sich und genießen Sie das ultimative Sommerfeeling hier in Esch! 😎 🏖 🍹 🎶

Discover the diversity of Esch-sur-Alzette Welcome to Esch-sur-Alzette, or simply Esch. It is a city full of surprises. Join us on this journey and discover a cosmopolitan city in the heart of Europe. Oh, and if you’re wondering where the river Alzette is, it’s hidden under your feet!

15/07/2025

🇬🇧
What to do in Esch this weekend: our weekly picks

This Friday – like every Friday until the end of summer – the Kufa Summer Bar takes you on a journey without ever leaving your favourite bar, with 6 outdoor summer DJ sets.

In case of bad weather, the DJ set will move indoors to the Ratelach bar.
Kulturfabrik Esch-sur-Alzette
6:00 PM – 10:00 PM
Free entry

On Saturday, admire Esch’s urban heritage and remarkable architecture alongside a passionate guide who knows every hidden corner of the city.
Escher Infofabrik
2:30 PM – 4:00 PM

Also on Saturday, the Alzette pedestrian street will once again come alive for everyone to enjoy!

From 9:00 AM to 5:00 PM, enjoy:
🛵 Vespa exhibition & a secure mini-track for kids aged 4 and up
🎲 Giant games for the whole family
🎪 Street circus full of surprises
💃 Zumba show on the move

Esch offers a wide range of activities throughout the week – check out our agenda to see what’s happening: explore.esch.lu/en/events/

🇫🇷
Que faire à Esch ce week-end : notre sélection de la semaine

Ce vendredi et tous les vendredis jusqu'à la fin de l'été, le Kufa Summer Bar vous fait voyager sans quitter votre bar préféré avec 6 dj sets estivaux en extérieur.
En cas de météo capricieuse, le DJ set sera rapatrié au bar Ratelach.

Kulturfabrik Esch-sur-Alzette
18:00 - 22:00
Entrée libre

Samedi, admirez le patrimoine urbain et l’architecture remarquable d’Esch en compagnie d'un guide passionné qui connaît les moindres recoins de la ville.
Escher Infofabrik
14:30 - 16:00

Samedi, la rue piétonne de l'Alzette s'anime à nouveau pour le plaisir de tous !

Au programme de 9h à 17h :
🛵 Exposition de Vespas & circuit sécurisé pour les enfants dès 4 ans
🎲 Jeux géants pour toute la famille
🎪 Cirque de rue plein de surprises
💃 Show de Zumba en déambulation

Esch propose une multitude d'activités tout au long de la semaine – consultez notre agenda pour découvrir tout ce qui s'y passe : explore.esch.lu/fr/evenements/

🇩🇪
Das Programm für dieses Wochenende in Esch: unsere Auswahl der Woche

Diesen Freitag, wie auch jeden Freitag bis zum Ende des Sommers, nimmt euch die Kufa Summer Bar mit auf eine Reise, ohne dass ihr eure Lieblingsbar verlassen müsst!
Freut euch auf 6 sommerliche DJ-Sets im Freien.

Bei schlechtem Wetter findet das DJ-Set im Ratelach statt.

Kulturfabrik Esch-sur-Alzette
18:00 – 22:00 Uhr
Eintritt frei

Am Samstag könnt ihr das urbane Erbe und die beeindruckende Architektur von Esch entdecken. Dies in Begleitung eines leidenschaftlichen Stadtführers, der jeden Winkel der Stadt kennt.
Escher Infofabrik
14:30 – 16:00 Uhr

Ebenfalls am Samstag verwandelt sich die Fußgängerzone der Alzette-Straße wieder in eine bunte Erlebnismeile – für Groß und Klein!

Von 9.00 bis 17.00 Uhr erwartet euch:
🛵 Vespa-Ausstellung & ein gesicherter Parcours für Kinder ab 4 Jahren
🎲 Spiele im Großformat für die ganze Familie
🎪 Straßenzirkus mit vielen Überraschungen
💃 Zumba-Show on Tour

Esch bietet die ganze Woche über eine Vielzahl an Aktivitäten an. Ein Blick in unseren Veranstaltungskalender zeigt Ihnen, was Sie nicht verpassen sollten: explore.esch.lu/de/events/



📸 Ierace Dechmann + Partners Ville d'Esch

11/07/2025

🇬🇧
Big Bargain Day this Monday in Esch!

Join us for the unmissable Braderie on July 14 in the heart of the city centre 🇫🇷

Take the time to stroll through Esch on this beautiful summer day and enjoy the town’s unique charm in a friendly and festive atmosphere.
Stalls, special offers, and entertainment for the whole family await you from 08:00 to 18:00.

The underground car parks at Place de l’Hôtel de Ville and Place de la Résistance will be free all day.

More than just a Braderie, the « Journée Française » is a living tradition and a symbol of friendship between France and Luxembourg – a wonderful opportunity to come together, strengthen local ties and celebrate the spirit of community.

Esch offers a wide range of activities throughout the week – check out our agenda to see what’s happening: explore.esch.lu/en/events/

🇫🇷
Fête des bonnes affaires ce lundi à Esch !

Retrouvez l'incontournable braderie du 14 juillet au cœur du centre-ville 🇫🇷

Prenez le temps de flâner par cette belle journée d'été et de profiter du charme unique de la ville dans une ambiance conviviale.
Des stands, des offres spéciales et des animations pour toute la famille vous y attendent de 08h00 à 18H00.

Parkings souterrains de la place de l’Hôtel de Ville et de la place de la Résistance gratuits toute la journée.

Plus qu’une braderie, la Journée française est aussi une tradition vivante et un symbole de l’amitié entre la France et le Luxembourg – une belle occasion de partager, renforcer nos liens de proximité et faire vivre l’esprit de convivialité.

Esch propose une multitude d'activités tout au long de la semaine – consultez notre agenda pour découvrir tout ce qui s'y passe : explore.esch.lu/fr/evenements/

🇩🇪
Schnäppchenfest an diesem Montag in Esch!

Erleben Sie die „Braderie“ am 14. Juli im Herzen der Innenstadt 🇫🇷

Nutzen Sie diesen schönen Sommertag, um gemütlich durch die Stadt zu bummeln und das besondere Flair von Esch in geselliger Atmosphäre zu genießen.
Stände, Sonderangebote und Animationen für die ganze Familie erwarten Sie von 08:00 bis 18:00 Uhr.

Die Tiefgaragen am Place de l’Hôtel de Ville und der Place de la Résistance sind den ganzen Tag über kostenlos zugänglich.

Die „Journée française“ ist mehr als nur ein Straßenverkauf. Sie verkörpert eine gelebte Tradition und steht für die enge Freundschaft zwischen Frankreich und Luxemburg. Es ist eine wunderbare Gelegenheit, um das Miteinander zu erleben, bestehende Verbindungen zu vertiefen und das Gefühl von Zusammenhalt zu feiern.

Esch bietet die ganze Woche über eine Vielzahl an Aktivitäten an. Ein Blick in unseren Veranstaltungskalender zeigt Ihnen, was Sie nicht verpassen sollten: explore.esch.lu/de/events/

#

08/07/2025

🇬🇧
This weekend, Esch will shine in the colours of the rainbow in support of the LGBTIQ+ community. 🌈
Grab your flags, hang up your banners, decorate your chariots and celebrate diversity with us in all its forms!

A festive and colourful weekend awaits you in Esch.

What to expect: talented artists and drag performers, open-air concerts – with German superstar DJ ALLE FARBEN headlining on Friday – and many more extraordinary shows.

Get ready for an unforgettable Pride weekend!

📅Friday, 11 July
Pride Street Fest
5:00 PM – 10:30 PM
Town Hall Square (Place de l’Hôtel de Ville)

📅 Saturday, 12 July
Equality March
Starts at 1:00 PM Bâtiment4

Official Opening
2:30 PM
Town Hall Square

Pride Street Fest
12:00 PM – 10:30 PM
Town Hall Square

Free entry
Happy Pride to everyone ❤️💜💙💚💛

Discover the full programme on the Explore Esch agenda: https://explore.esch.lu/fr/evenements/
and at www.luxembourgpride.lu.

🇫🇷
Ce we, Esch se pare des couleurs de l’arc-en-ciel en soutien à la communauté LGBTIQ+. Sortez vos drapeaux, affichez vos banderoles, décorez vos chars et célébrez avec nous la diversité sous toute ses formes 🌈

Un week-end festif et coloré vous attend à Esch.

Au programme : de talentueux artistes et performeurs Drag, des concerts en plein air avec notamment la superstar allemande DJ ALLE FARBEN en tête d'affiche vendredi … et bien d'autres spectacles extraordinaires.

Préparez-vous à un week-end inoubliable !

📅Vendredi 11/07
Pride Street Fest
17:00 – 22:30
Place de l’Hôtel de Ville

📅Samedi 12/07
Equality March
Départ à 13:00 Bâtiment4

Ouverture Officielle
14:30
Place de l’Hôtel de Ville

Pride Street Fest
12:00 – 22:30
Place de l’Hôtel de Ville

Entrée gratuite.

Bonne Pride à tou·te·s ❤️💜💙💚💛

Découvrez le programme complet sur l'agenda Explore Esch https://explore.esch.lu/fr/evenements/ et sur www.luxembourgpride.lu

🇩🇪
An diesem Wochenende erstrahlt Esch in den Farben des Regenbogens als Zeichen der Solidarität mit der LGBTIQ+-Community.
Holt eure Fahnen heraus, hängt Banner auf, dekoriert eure Wagen und feiert mit uns die Vielfalt in all ihren Formen! 🌈

Ein buntes und fröhliches Wochenende erwartet euch in Esch.

Auf dem Programm: Talentierte Künstler*innen und Drag-Performances, Open-Air-Konzerte – mit dem deutschen Superstar-DJ ALLE FARBEN als Headliner am Freitag – und viele weitere spektakuläre Shows.

Macht euch bereit für ein unvergessliches Pride-Wochenende!

📅Freitag, 11.07
Pride Street Fest
17:00 – 22:30
Place de l’Hôtel de Ville

📅 Samstag, 12.07
Equality March
Start um 13:00 Uhr Bâtiment4

Offizielle Eröffnung
14:30 Uhr
Place de l’Hôtel de Ville

Pride Street Fest
12:00 – 22:30
Place de l’Hôtel de Ville

Eintritt frei
Happy Pride an alle ❤️💜💙💚💛

Das vollständige Programm findet ihr auf der Agenda von Explore Esch: https://explore.esch.lu/fr/evenements/
und unter www.luxembourgpride.lu.

📸 Ville d'Esch

+ Luxembourg Pride

01/07/2025

🇬🇧
🔥 This weekend, dive into the unforgettable atmosphere of the „Fête des Hauts Fourneaux“ at the heart of Belval’s industrial heritage!

Three days of unique festivities await you, with the main highlight: the spectacular show "Y’a d’la joie" on Saturday at 10:00 PM, right at the foot of the majestic blast furnaces.

This year’s programme includes:
🔹 Free visits of the blast furnace
🔹 180m-long giant zipline for thrill-seekers
🔹 Percussion and African dance workshops to let your energy flow
🔹 Open games and storytelling for children
🔹 Roaming clowns and acrobats
🔹 Cuban music concert & explosive DJ set with DJ SAV, a key figure of Luxembourg’s underground electronic scene.

A festive mood, family moments, excitement and discovery... Everything is in place for a memorable weekend in Belval!

📍 Free entry – Food and drinks available on site

Friday 4 July from 4:00 PM to 10:00 PM
Saturday 5 July from 6:00 PM to 1:00 AM
Sunday 6 July from 10:00 AM to 7:00 PM

For the full programme, visit https://explore.esch.lu/events/ and https://www.fonds-belval.lu

🇫🇷
🔥 Ce week-end, plongez dans l'ambiance inoubliable de la Fête des Hauts Fourneaux au cœur du patrimoine industriel de Belval !

3 jours de festivités inédites vous attendent, avec comme point d'orgue le spectaculaire show "Y’a d’la joie" ce samedi à 22h, aux pieds des majestueux Hauts Fourneaux.

Au programme cette année :
🔹 Visites libres du Haut Fourneau
🔹 Tyrolienne géante de 180 m pour les amateurs de sensations fortes
🔹 Ateliers percussions et danse africaine pour libérer votre énergie
🔹 Jeux libres et lectures pour les enfants
🔹 Clowns et acrobates en déambulation
🔹 Concert de musique cubaine & DJ SET explosif avec DJ SAV, figure de la scène électronique underground luxembourgeoise

Ambiance festive, moments en famille, frissons et découvertes… Tout est réuni pour un week-end mémorable à Belval !

📍 Entrée gratuite et Restauration sur place

Vendredi 4 juillet de de 16h00 à 22h00
Samedi 5 juillet de 18h00 à 01h00
Dimanche 6 juillet de 10h00 à 19h00

Retrouvez le programme complet sur https://explore.esch.lu/fr/evenements/ et sur https://www.fonds-belval.lu

🇩🇪
Tauchen Sie an diesem Wochenende ein in die unvergessliche Atmosphäre der „Fête des Hauts Fourneaux“ und das mitten im industriellen Erbe von Belval!

Drei Tage voller einzigartiger Festlichkeiten erwarten Sie und auch dieses große Highlight: die spektakuläre Show „Y’a d’la joie“ am Samstag um 22:00 Uhr, direkt am Fuße der majestätischen Hochöfen.

Weiter auf dem Programm in diesem Jahr:
🔹 Freie Besichtigungen des Hochofens
🔹 Riesige 180 m lange Zipline für alle Adrenalinjunkies
🔹 Trommel- und afrikanische Tanzworkshops - lassen Sie Ihrer Energie freien Lauf
🔹 Spiele und Lesungen für Kinder
🔹 Clowns und Akrobaten auf dem gesamten Gelände
🔹 Konzert mit kubanischer Musik & explosivem DJ-Set mit DJ SAV, einer Größe der luxemburgischen Underground-Elektroszene

Ob Staunen, Lachen oder Mitfiebern: Belval wird am Wochenende zu einem Schauplatz der Emotionen, Entdeckungen und unvergessliche Familienmomenten!

📍 Eintritt frei, Verpflegung vor Ort

Freitag, 4. Juli von 16:00 bis 22:00 Uhr
Samstag, 5. Juli von 18:00 bis 01:00 Uhr
Sonntag, 6. Juli von 10:00 bis 19:00 Uhr

Das vollständige Programm finden Sie auf https://explore.esch.lu/de/events-de/ und auf https://www.fonds-belval.lu

📸 Fonds Belval

27/06/2025

🇬🇧
Urban art is everywhere in Esch!
On Place du Brill, the bike station designed by Luxembourg artist Julie Conrad transforms the street furniture into a pop, colourful and 100% functional work of art. 🚲✨
A creative touch to brighten up your daily commute!

📍 Station vélo - Place de la Résistance (place du Brill) - Esch

More about urban art in Esch: explore.esch.lu/see-do/kufas-urban-art-esch

🇫🇷
A Esch, l'art urbain se décline aux quatre coins de la ville !
Sur la Place du Brill, la station de vélo imaginée par l’artiste luxembourgeoise Julie Conrad transforme le mobilier urbain en une œuvre pop, colorée et 100 % fonctionnelle. 🚲✨
Une touche créative qui égaye vos trajets au quotidien !

📍 Station vélo - Place de la Résistance (place du Brill) - Esch

Pour en savoir plus sur l’art urbain à Esch : explore.esch.lu/fr/a-voir-et-a-faire/lurban-art-de-la-kufa

🇩🇪
Urbane Kunst ist überall in Esch!
Auf dem Place du Brill verwandelt die von der luxemburgischen Künstlerin Julie Conrad erdachte Fahrradstation das Stadtmobiliar in ein poppiges, farbenfrohes und zu 100 % funktionales Kunstwerk. 🚲✨
Eine kreative Note, die Ihre täglichen Fahrten auflockert!

📍Station vélo - Place de la Résistance (place du Brill) L4083 Esch-sur-Alzette

Mehr über urbane Kunst in Esch:
https://explore.esch.lu/de/entdecken/urban-art-projekt-der-kulturfabrik


Kulturfabrik Esch-sur-Alzette Julie Conrad Design Studio

📸 Ierace Dechmann + Partners

25/06/2025

🇬🇧
This weekend, two iconic cultural venues in Esch open their doors to share festive and creative moments:

On Saturday the 28th, head to the Bridderhaus to dive into the world of artists in residence. It’s a chance to meet the creators, explore their projects, and discover ongoing presentations.

This edition highlights the project "Earthbound, Worms, Soil, Decay" by the studio d-o-t-s, a work perfectly resonating with current ecological and artistic challenges.

Snacks and drinks will be available throughout the day in collaboration with Mesa, la maison de la transition

📍 Bridderhaus
1, Rue Léon Metz
From 3:00 PM to 11:00 PM

On Sunday the 29th, come stroll through the studios, chat with the artists, dance, paint, sing, plant seeds, or just chill at Bâtiment4.
Afro dance, live performances, creative activities, graffiti, wellness & chill, exhibitions, yoga, gardening… there will be something for every taste, every age, and every style.

Refreshment stand and champagne bar
Tasting of Montenegrin and Chilean specialties

📍 Bâtiment4
66 Rue de Luxembourg
From 11:00 AM to 7:00 PM

🇫🇷
Ce week-end, 2 lieux emblématiques de la culture eschoise vous ouvrent grand leurs portes pour partager des moments festifs et créatifs:

Samedi 28, rendez-vous à la Bridderhaus pour plonger dans l’univers des artistes en résidence. L’occasion de rencontrer les créateurs, d’explorer leurs projets et de découvrir les restitutions en cours.

Cette édition met l'accent sur le projet "Earthbound, Worms, Soil, Decay" du studio d-o-t-s, une œuvre en parfaite résonance avec les enjeux écologiques et artistiques actuels.

Collations et boissons tout au long de la journée en collaboration avec Mesa, la maison de la transition

📍 Bridderhaus
1, Rue Léon Metz
De 15h00 à 23h00

Dimanche 29, venez flâner dans les ateliers, papoter avec les artistes, danser, peindre, chanter, semer des graines, ou juste chiller au Bâtiment4.
Danse afro, performances live, activités créatives, graff, bien-être & Chill, expositions, yoga, jardinage… il y en aura pour tous les goûts, tous les âges, tous les styles.

Buvette et bar à champagne
Dégustation de spécialités monténégrines et chiliennes

📍 Bâtiment4
66 Rue de Luxembourg
De 11h00 à 19H00

🇩🇪
An diesem Wochenende laden zwei bedeutende Stätte der Escher Kulturszene dazu ein, besondere und kreative Momente zusammen zu erleben.
Am Samstag, den 28. Juni, geht es ins Bridderhaus, um in die Welt der dort residierenden Künstler einzutauchen. Dies ist die Gelegenheit, die kreativen Köpfe kennenzulernen, ihre Projekte zu entdecken und die aktuellen Präsentationen zu erleben.

Der Fokus liegt auf dem Projekt „Earthbound, Worms, Soil, Decay“ des Studios d-o-t-s, einem Werk, das perfekt mit den aktuellen ökologischen und künstlerischen Herausforderungen harmoniert.

Den ganzen Tag über gibt es Snacks und Getränke in Zusammenarbeit mit Mesa, la maison de la transition.

📍 Bridderhaus
1, Rue Léon Metz
Von 15:00 bis 23:00 Uhr

Am Sonntag, 29. Juni, öffnet das Bâtiment4 seine Türen zum gemütlichen Flanieren durch die Ateliers, für Gespräche mit den Künstlern, zum Tanzen, Malen, Singen, Pflanzen aussäen oder einfach zum Relaxen.

Afro-Tanz, Live-Performances, kreative Aktivitäten, Graffiti, Wellness & Chill, Ausstellungen, Yoga, Gartenarbeit… Es ist für jeden Geschmack, jedes Alter und jeden Stil etwas dabei.

Getränkestand und Champagnerbar
Verkostung montenegrinischer und chilenischer Spezialitäten

📍 Bâtiment4
66, Rue de Luxembourg
Von 11:00 bis 19:00 Uhr



📸 Ierace Dechmann + Partners

23/06/2025

🇱🇺 Explore Esch wënscht Iech en schéinen Nationalfeierdag. ❤️🤍💙
🇫🇷 Explore Esch vous souhaite une belle Fête nationale. ❤️🤍💙
🇬🇧 Explore Esch wishes you a wonderful National Day. ❤️🤍💙

📸 Ville d'Esch

18/06/2025

en/
🇱🇺 Don’t miss the National Day Eve celebrations this Sunday in Esch!

As tradition goes, the City of Esch invites all residents and visitors to a full day of festivities on the Place de l’Hôtel de Ville!

What’s on the programme:
🎶 Open-air concerts
👑 Official ceremony attended by Their Royal Highnesses, the Grand Duke and Grand Duchess
🎆 A spectacular fireworks display
🎧 DJ sets all night long, featuring a special guest: DJ Antoine, an international icon of the electro scene.

🛍 Shops open from 2 p.m. to 6 p.m.
🅿️ Free parking from Sunday 8 a.m. until Monday, June 23 at 6 p.m.

Check out the full programme at https://explore.esch.lu/en/events

Come celebrate with us on the Place de l’Hôtel de Ville in Esch – we’re counting on seeing you there in great numbers! 🎉

fr/
🇱🇺 Dimanche, ne manquez pas les festivités de la veille de la Fête nationale !

Comme le veut la tradition, la Ville d’Esch invite tous ses habitant·e·s et visiteurs à une journée festive sur la Place de l’Hôtel de Ville !

Au programme :
🎶 Concerts en plein air,
👑 Cérémonie officielle en présence de Leurs Altesses Royales, le Grand-Duc et la Grande-Duchesse,
🎆 Grand feu d’artifice,
🎧 DJ sets jusqu’au bout de la nuit avec la présence exceptionnelle de DJ Antoine, véritable icône de la scène électro internationale.

🛍 Ouverture des commerces : 14h – 18h
🅿️ Parking gratuit : du dimanche 8h au lundi 23 juin à 18h

Découvrez le programme complet sur https://explore.esch.lu/fr/evenements/

Venez faire la fête avec nous sur la Place de l’Hôtel de Ville à Esch – on vous attend nombreux ! 🎉

de/
🇱🇺 Am Sonntag: Feiert mit uns den Vorabend des Nationalfeiertags!

Wie es die Tradition will, lädt die Stadt Esch alle Einwohner*innen und Besucher*innen zu einem festlichen Tag auf dem Rathausplatz ein!

Auf dem Programm:
🎶 Open-Air-Konzerte
👑 Offizielle Zeremonie in Anwesenheit Ihrer Königlichen Hoheiten, des Großherzogs und der Großherzogin
🎆 Großes Feuerwerk
🎧 DJ-Sets bis spät in die Nacht mit einem exklusiven Auftritt von DJ Antoine, einer wahren Ikone der internationalen Elektroszene.

🛍 Ladenöffnungszeiten: 14:00 – 18:00 Uhr
🅿️ Kostenloses Parken: von Sonntag 8:00 Uhr bis Montag, 23. Juni um 18:00 Uhr

Das vollständige Programm finden ihr in unseren Highlights sowie auf: https://explore.esch.lu/de/events/

Feiert mit uns auf dem Escher Rathausplatz – wir freuen uns auf euch! 🎉

Ville d'Esch Den Escher Blog

12/06/2025

🇬🇧
What to do in Esch this weekend: our selection of the week
On Saturday, Les Brunettes Font La Fête take you on a musical journey straight to the heart of the 1980s!
Relive the magic of the 80s with a retro music parade on the Rue de l'Alzette.
On board a vintage car, Les Brunettes bring the greatest hits of Madonna, Whitney Houston, Cyndi Lauper and more back to life.
Singing, dancing and good vibes guaranteed!
📍 Rue de l'Alzette | 11:00 AM – 5:00 PM

On Sunday, come hunt for bargains and refresh your wardrobe during the special summer thrift event Tiers-Lieu
Clothing, accessories, and second-hand gems await you in a relaxed and friendly atmosphere.
Drinks and light snacks available on site.
📍 37b, rue de la Fontaine | 11:00 AM – 6:00 PM

On Sunday, discover Belval through a guided tour combining the Haut Fourneau and the Cité des Sciences.
Enjoy a unique perspective on the district and its remarkable contemporary architecture.
📍 Belval – Möllerei | 2:30 PM – 4:30 PM

Esch offers a wide range of activities throughout the week – check out our agenda to see what’s happening: explore.esch.lu/en/events/

🇫🇷
Que faire à Esch ce week-end: notre sélection de la semaine
Samedi, les Brunettes Font La Fête vous entraînent dans un voyage musical au cœur des années 80.
Remontez le temps avec une parade musicale 100 % années 80 tout au long de la rue de l'Alzette !
À bord d’une voiture vintage, Les Brunettes font revivre les tubes de Madonna, Whitney Houston, Cyndi Lauper et bien d’autres.
Chants, danse et bonne humeur garantis.
📍 Rue de l'Alzette | 11h00 - 17h00

Dimanche, venez chiner et renouveler votre garde-robe à petits prix au vide-dressing spécial été Tiers-Lieu.
Fringues, accessoires et pépites de seconde main vous attendent dans une ambiance conviviale.
Boissons et petite restauration sur place.
📍 37b, rue de la Fontaine | 11:00 - 18:00

Dimanche, découvrez Belval à travers une visite guidée combinée du Haut Fourneau et de la Cité des Sciences.
Profitez d’un point de vue unique sur le quartier et ses remarquables architectures contemporaines.
📍 Belval - Möllerei | 14:30 - 16:30

Esch propose une multitude d'activités tout au long de la semaine – consultez notre agenda pour découvrir tout ce qui s'y passe : explore.esch.lu/fr/evenements/

🇩🇪
Was ist am Wochenende in Esch los? Unsere Wochenhighlights
Am Samstag entführen Sie Les Brunettes Font La Fête auf eine musikalische Zeitreise in die 80er-Jahre!
Tauchen Sie ein in eine mitreißende 80er-Jahre-Musikparade entlang der Alzette-Straße!
An Bord eines Vintage-Autos lassen Les Brunettes die größten Hits von Madonna, Whitney Houston, Cyndi Lauper und vielen weiteren Künstlerinnen wieder aufleben.
Gesang, Tanz und gute Laune sind garantiert!
📍 Rue de l'Alzette | 11:00 – 17:00 Uhr

Am Sonntag können Sie beim Sommer-Vide-Dressing Facilitec Tiers-Lieu nach Schnäppchen stöbern und Ihre Garderobe zu günstigen Preisen auffrischen!
Kleidung, Accessoires und Second-Hand-Schätze warten auf Sie in entspannter und geselliger Atmosphäre.
Genießen Sie vor Ort eine Auswahl an Getränken und Snacks.
📍 37b, rue de la Fontaine | 11:00 – 18:00 Uhr

Lernen Sie Belval am Sonntag bei einer Kombi-Führung des Hochofens und der Cité des Sciences kennen.
Genießen Sie einen einzigartigen Blick auf das Viertel und auf seine eindrucksvolle zeitgenössische Architektur.
📍 Belval – Möllerei | 14:30 – 16:30 Uhr

Esch bietet die ganze Woche über eine Vielzahl an Aktivitäten an. Ein Blick in unseren Veranstaltungskalender zeigt Ihnen, was Sie nicht verpassen sollten: explore.esch.lu/de/events/

Fonds Belval

10/06/2025

🇬🇧
Join us for a guided tour of the Cité du Fer and discover the hidden treasures of the city, led by a passionate guide who knows every corner of Esch like the back of their hand.

Save the date! 📅 Here are the upcoming guided tours in June:
14/06 - Local Favourites (FR)
21/06 - Historical walk (DE & LU)
28/06 - Architecture Tour (FR)

Meeting point: Infofabrik in Esch - 85, rue de l'Alzette
Saturday at 2.30pm
Price: €6 per person
No registration required

For more information, visit: https://explore.esch.lu/highlights/guided-tours/

🇫🇷
Rejoignez-nous pour les prochaines visites guidées de la Cité du Fer et laissez-vous séduire par les trésors insoupçonnés de la ville, accompagnés d’un guide passionné qui en connaît les moindres recoins.

À vos agendas ! 📅 Voici les dates des visites guidées à venir en juin.
14/06 - Coups de coeur (FR)
21/06 - Balade historique (DE - LU)
28/06 - Promenade architecturale (FR)

RDV à l'Infofabrik d’Esch - 85, rue de l'Alzette
Les samedis à 14h30
Tarif : 6 € par personne,
Sans inscription préalable

Pour plus d’infos, rendez-vous sur : explore.esch.lu/fr/highlights-fr/visites-guidees-2/

🇩🇪
Geführte Rundgänge durch die Cité du Fer: Lassen Sie sich von den verborgenen Schätzen der Stadt überraschen, begleitet von einem leidenschaftlichen Guide, der jeden Winkel von Esch kennt.

Jetzt vormerken! 📅 Hier sind die nächsten Termine im Juni.
14.06 - Unsere Favoriten (FR)
21.06 - Historischer Rundgang (DE & LU)
28.06 - Architektonischer Rundgang (FR)

Treffpunkt: Infofabrik Esch - 85, rue de l'Alzette
Samstag um 14:30 Uhr
Preis: 6 € pro Person,
Ohne vorherige Anmeldung

Weitere Infos unter: https://explore.esch.lu/de/highlights-de/2039-2/

06/06/2025

🇬🇧
The cultural platform is once again taking over the public space in Esch with the exhibition Hybrid Futures.
7 artists explore the porous boundaries between the living and technology through a constellation of visionary artworks. This is a must-see until July 26!

📍 Centre Mercure
12, rue de l’Alzette
Thursday to Saturday, from 12.00 pm to 6 :00 pm

📍 Place Am Boltgen
Open 24/7

More info on the Explore Esch event calendar explore.esch.lu/en/evenements/ and at elektron.lu

🇫🇷
La plateforme culturelle investit à nouveau l'espace public d'Esch avec l'exposition Hybrid Futures. 7 artistes s'interrogent sur les frontières poreuses entre le vivant et la technologie à travers une constellation d’œuvres visionnaires à découvrir absolument jusqu'au 26/07.

📍 Centre Mercure
12,rue de l'Alzette
du jeudi au samedi de 12h00 à 18h00

📍 Place Am Boltgen
Accessible 24h/24

Plus d'infos sur l'agenda explore esch explore.esch.lu/fr/evenements/ et sur elektron.lu

🇩🇪
Die Kulturplattform bespielt erneut den öffentlichen Raum von Esch mit der Ausstellung Hybrid Futures.
7 Künstlerinnen und Künstler brechen die Grenzen zwischen dem Lebendigen und der Technologie auf. Dieser visionäre Kunstparcours kann noch bis zum 26.07. entdeckt werden.

📍 Centre Mercure
12, rue de l’Alzette
Donnerstag bis Samstag von 12:00–18:00 Uhr

📍 Place Am Boltgen
Rund um die Uhr zugänglich

Mehr Infos findet ihr im Veranstaltungskalender von Explore Esch explore.esch.lu/de/evenements/ sowie unter elektron.lu

📸 Lais Pereira