جبال بني يزناسن Montagnes Beni Snassen

جبال بني يزناسن Montagnes Beni Snassen رحلات و استكشاف، ثقافة و تراث، تعريف بالمناطق الجبلية السياحية، دواوير, قمم randonnée, découvrir, sommets, villages, culture et patrimoine

17/05/2026

🌲 بين سحر الطبيعة وعمق التاريخ.. رحلتنا في تافوغالت 🌿
​في هذا الريلز، نشارككم لقطات من رحلتنا.. في أول الفيديو تشاهدون الثكنة العسكرية الفرنسية التي بناها الفرنسيون على تافوغالت كشاهد على التاريخ، لننتقل بعدها إلى لوحات ربانية ساحرة: حشرات تتغذى على الزهور، بقرة ترعى بسلام، وسنابل تتراقص مع النسيم.
​🧠 بينما يستمتع الجميع بالمناظر الخلابة، نجد أنفسنا كباحثين ورحالة نتأمل في أسماء الأماكن وماهيتها: كيف ولماذا أطلقوا عليها هذه الألقاب؟
​💡 ما أجمل أن نمشي في الطبيعة بأعيننا وعقولنا معاً ! نرى الأدلة والحجج لأسباب التسميات الجغرافية، والأروع أن نُسبّح في ملكوت الله وننتخاطر مع مخلوقاته بالعلم والمعرفة.
​✨ خلاصة رحلتنا: مهما بلغنا من العلم وبحثنا ووجدنا، سنجد أنفسنا دائماً في بداية الطريق !
​
​🌲 Entre magie de la nature et profondeur de l'histoire.. Notre voyage à Tafoughalt 🌿
​Dans ce Reels, nous partageons avec vous des moments de notre voyage.. Au début de la vidéo, vous pouvez voir la caserne militaire française bâtie à Tafoughalt comme témoin de l'histoire, avant de plonger dans des paysages divins : des insectes sur les fleurs, une vache qui paît paisiblement, et des épis de blé qui dansent avec la brise.
​🧠 Alors que tout le monde admire les paysages pittoresques, nous nous retrouvons, en tant que chercheurs et voyageurs, à méditer sur la toponymie : comment et pourquoi ont-ils attribué ces noms à ces lieux ?
​💡 Qu'il est beau de marcher en nature avec les yeux et l'esprit ! Voir les preuves des appellations géographiques, tout en glorifiant le Créateur et en communiant par télépathie avec ses créatures à travers la science et le savoir.
​✨ La conclusion de notre voyage : Peu importe la science que l'on acquiert, nos recherches et nos découvertes, on se retrouve toujours au début du chemin !
​ #تافوغالت #طبيعة #طوبونيميا #تأمل #استكشاف #المغرب

🌲 طاجين بطعم جبال بني يزناسن وأسرارها العريقة 🍲✨​بعد أن طوينا كيلومترات "ترايل تافوغالت" (10 ماي 2026) بنجاح، وتحت ظلال ...
16/05/2026

🌲 طاجين بطعم جبال بني يزناسن وأسرارها العريقة 🍲✨
​بعد أن طوينا كيلومترات "ترايل تافوغالت" (10 ماي 2026) بنجاح، وتحت ظلال الطبيعة الغنّاء لقرية تافوغالت الآسرة، كان لا بد لمجموعات الرحّالة من استراحة مُحارب متميزة. ولم نجد أفضل من الالتفاف حول طاجين مغربي معتبر، نضج على مهل وسط هدوء الغابة ليُعلن عن نهاية مثالية لرحلة التحدي والاستجمام. 😋🎒
​🧐 بين الطوبونيميا والتاريخ: ماذا تعني "تافوغالت"؟
​جلسة الاسترخاء هذه لم تكن لتناول الطعام فحسب، بل كانت فرصة للغوص في عمق الهوية والمكان. استحضرت المجموعات المعنى الطوبونيمي واللغوي لاسم "تافوغالت"، هذا الاسم الذي نسجت حوله الذاكرة الشعبية تأويلات شتى:
​البعض يظن أن "ثفوغالت" بالزناسنية تعني اسم امرأة عجوز سكنت المنطقة قديماً.
​والبعض الآخر يرى أنها مركبة من كلمتين: "ثفُويت غالت" (أي: الشمس غربت).
​تأويلات كثيرة ومتعددة... ولكن، ما نشاهده اليوم في صور رحلتنا وفي تضاريس هذه الجبال الساحرة هو خير دليل على المعنى التقريبي الحقيقي للمكان. وهنا أستحضر دائماً مقولة الصديق الرحالة الباحث من العيون الشرقية:
​"الرحّالة هو سيّد الميدان" 🗺️👌
​🗣️ الهوية والبحث في أعماق الأمازيغية
​وفي ذات السياق المعرفي، استرجعنا الكلمات العميقة للرحّالة الباحث والمرشد يحياوي سفيان حين قال:
​"لا تتقن التواصل بالأمازيغية فهذا لا يعني أنك لا تحبها، أنا لا أتكلمها ولكن أعشق البحث فيها والتعريف بها حتى لا تصبح ضحية الإنقراض ممن يتكلمون بها ولا يعرفون معاني الكلمات".
​📌 رسالة من قلب الجبل...
​نختم هذه التدوينة بفكرة راسخة: الحفاظ على الهوية ليس مجرد شعار، وليس مشروطاً بأن تكون "ابن الجبل" لتدافع عنه! بل هو حب الوطن الصادق الذي يحرّكنا لنحافظ على هوية الأجداد وإرثهم اللامادي. ويبقى إيماننا راسخاً بأن الأرض أولاً وأخيراً هي أرض الله، وأن اختلاف الألسن واللغات هو من أعظم آيات الله في الكون. 🌍❤️
​🌲 Un Tajine aux saveurs et secrets ancestraux des montagnes des Beni Snassen 🍲✨
​Après avoir parcouru avec succès les kilomètres du "Trail de Tafoughalt" (10 mai 2026), et sous l'ombre bienveillante de la nature luxuriante de ce village enchanteur, une pause bien méritée s'imposait pour nos groupes de randonneurs. Quoi de mieux que de se rassembler autour d’un authentique et copieux Tajine marocain, mijoté au feu de bois au cœur de la forêt, pour couronner cette journée de défi et de détente ? 😋🎒
​🧐 Entre Toponymie et Histoire : Que signifie "Tafoghalt" ?
​Ce moment de reconnexion n'était pas seulement dédié au plaisir des papilles, mais aussi à l'exploration de l'identité du lieu. Les randonneurs ont évoqué la signification toponymique et linguistique du nom "Tafoghalt", qui suscite de nombreuses interprétations dans la mémoire populaire :
​Certains pensent que "Thafoghalt" en dialecte zenati fait référence au nom d'une vieille femme qui habitait jadis la région.
​D'autres estiment que le mot est composé de deux termes : "Thafouyt Ghalt" (signifiant : le soleil s'est couché).
​Tant de théories... Pourtant, les paysages capturés par nos objectifs aujourd'hui sont la meilleure preuve du sens profond de ce lieu. Cela me rappelle toujours le dicton de notre ami chercheur et randonneur d'El Aioun Sidi Mellouk :
​"Le randonneur est le maître du terrain." 🗺️👌
​🗣️ Identité et Immersion dans la Langue Amazighe
​Dans ce même élan culturel, nous avons partagé les mots profonds du chercheur, randonneur et guide Soufiane Yahyaoui :
​"Le fait de ne pas maîtriser la communication en amazigh ne signifie pas que vous ne l'aimez pas. Je ne la parle pas, mais je suis passionné par la recherche et sa valorisation, afin qu'elle ne devienne pas victime d'extinction à cause de ceux qui la parlent sans en connaître le sens profond."
​📌 Un Message du Cœur de la Montagne...
​Nous concluons cette publication avec une certitude : Préserver son identité n'est pas qu'un slogan, et il n'est pas nécessaire d'être "un enfant de la montagne" pour la défendre ! C'est l'amour de la patrie qui nous pousse à protéger l'héritage de nos ancêtres et leur patrimoine immatériel. Notre foi reste inébranlable : la Terre appartient à Allah, et la diversité des langues et des cultures fait partie de Ses plus beaux miracles. 🌍❤️

​ #الرحالة #تافوغالت

14/05/2026

ترايل تافوغالت (الجزء الثاني) : حين يترك الأبطال بصمة مخلدة في أحضان جبال بني يزناسن 🌲🏃‍♂️
​نصل اليوم إلى المحطة الأخيرة من رحلتنا التوثيقية لـ ترايل تافوغالت. في هذا الجزء الثاني، نسلط الضوء على الأبطال الحقيقيين الذين زينوا مسارات قرية تافوغالت بجهدهم وأثرهم القويم. 🌟
​✨ لوحة إنسانية شامخة:
لقد كان الحضور مزيجاً رائعاً من كل الأجيال؛ فتيات، أطفال، رجال، ونساء. الجميع عبّروا بحماس عن حبهم للرياضة والجبل، مما جعل جبال بني يزناسن الشامخة (إقليم بركان) تفتخر بكل من يخدمها ويحبها بإخلاص. ⛰️❤️
​👟 أبطال بقلوب من ذهب:
شهد هذا الجزء حضور "العملة النادرة" في الرياضة الجبلية، بطل الجري العكسي السيد قنديل محمد، كما كان بيننا بطل الترياثلون "الرُّوبيو"، الذي تحدى المرض بحب وعزيمة، مشاركاً بكل إصرار لترك بصمته. ندعو الله العلي القدير أن يشفيه ويعافيه ويمن عليه بالصحة والعافية. 🏆🤲
​🎬 ختام التوثيق:
وبهذا الفيديو، يختم الرحالة الباحث سفيان يحياوي مهمة توثيق هذا العرس الرياضي بـ "ياث حتيق"، موجهاً أسمى عبارات الشكر والتقدير لكل من يحب الله، ثم وطنه مخلصاً لشعار المملكة الخالد : الله، الوطن، الملك 🇲🇦

​Trail Tafoughalt (Partie 2) : Quand les héros laissent une empreinte éternelle au cœur des Monts des Béni-Snassen 🌲🏃‍♂️
​Nous voici à la dernière étape de notre voyage documentaire sur le Trail Tafoughalt. Dans ce deuxième volet, nous mettons en lumière les véritables acteurs de cet événement qui ont marqué le village de Tafoughalt de leur empreinte vertueuse. 🌟
​✨ Une mosaïque humaine d'exception :
La participation a été remarquable : filles, enfants, hommes et femmes, tous unis par l'amour du sport et de la montagne. C'est cette passion sincère qui fait la fierté des majestueux Monts des Béni-Snassen (Province de Berkane), honorés par ceux qui les servent avec dévouement. ⛰️❤️
​👟 Des héros au cœur d'or :
Cet épisode met en lumière des figures exceptionnelles : la "perle rare" de la discipline montagnarde, Monsieur Kandil Mohamed (champion de course à reculons), ainsi que le champion de triathlon surnommé "El Rubio". Malgré la maladie, il a tenu à participer avec une détermination admirable. Nous prions Dieu pour son rétablissement et lui souhaitons une pleine santé. 🏆🤲
​🎬 Fin de la documentation :
À travers ce travail de prise de vue et de documentation, le voyageur et chercheur Soufiane Yahyaoui clôture cette série sur les terres des Yath Hattig. Il exprime sa profonde gratitude à tous ceux qui aiment Dieu, et qui servent leur patrie avec dévouement, fidèles à notre devise éternelle : Dieu, la Patrie, le Roi. 🇲🇦
​ #بركان #الروبيو #المغرب

14/05/2026

🌲ترايل تافوغالت : حين تعانق الروح الرياضية كرم الطبيعة والقلوب🌲
Trail Tafoughalt : Quand l’esprit sportif rencontre la générosité de la nature et des cœurs
بعد مشاهدة الجزء الأول من فيديو ترايل تافوغالت، لا يسعني إلا أن أقف تقديراً وانبهاراً.. ليس فقط بجمال المسارات، بل بتلك الشحنة الإنسانية التي طغت على كل اللحظات. 🌟
Après avoir regardé la première partie de la vidéo du Trail Tafoughalt, je ne peux qu'exprimer mon admiration.. non seulement pour la beauté des parcours, mais pour cette charge humaine qui a marqué chaque instant.
✨ شفيق.. الروح النابضة للإنسانية
أكثر ما أثار إعجابي ولمس قلبي هو تلك المعاملة الإنسانية الراقية التي أبان عنها الأخ شفيق. طيبوبة روحه لم تكن مجرد سلوك عابر، بل كانت هي المحرك الذي بث الطمأنينة والود في نفوس الجميع. 🤝❤️
✨Chafik.. l'âme vibrante d'humanité
Ce qui m'a le plus touché, c'est ce traitement humain exemplaire dont a fait preuve mon frère Chafik. La bonté de son âme n'était pas un simple geste passager, mais le moteur qui a instauré sérénité et convivialité chez tout le monde.
🎖️لحظات الوفاء.. تكريم المستحقين
كان من الرائع أيضاً رؤية تلك الالتفاتات الكريمة وتكريم المسؤولين الذين سهروا خلف الكواليس لإنجاح هذا العرس الرياضي. تحية تقدير لكل من ساهم في جعل "تافوغالت" وجهة رياضية عالمية بلمسة مغربية أصيلة. 🇲🇦🏆
🎖️ Moments de gratitude.. hommage aux responsables
C'était également magnifique de voir ces gestes de reconnaissance envers les responsables qui ont œuvré dans l'ombre pour la réussite de cette fête sportive. Hommage à tous ceux qui ont contribué à faire de "Tafoughalt" une destination sportive mondiale avec une touche marocaine authentique.
⏳ انتظروا الجزء الثاني الخاص بالمشاركين في الترايل!
⏳ Attendez la deuxième partie dédiée aux participants du Trail !
جبال ياث يزناسن، قبيلة ياث حتيق، إقليم أبركان
Montagnes beni snassen, tribu yath Hattig, Province de Berkane.
#إنسانية #تافوغالت #المغرب

(الجزء الثاني) تغطية ترايل تافوغالت: صور، قيم، وإبداع 🌲🏃‍♂️​​تستمر الحكاية في أعالي جبال بني يزناسن.. الجزء الثاني من تغ...
12/05/2026

(الجزء الثاني) تغطية ترايل تافوغالت: صور، قيم، وإبداع 🌲🏃‍♂️
​
​تستمر الحكاية في أعالي جبال بني يزناسن.. الجزء الثاني من تغطيتنا لـ "ترايل تافوغالت" نخصصه للجانب الإنساني ولحظات التألق التي لا تُنسى، لا ننسى أصغر مشارك في السباق إبن صديقنا معاذ و حفيد السيد السباعي.
​بصمة استثنائية:
ما زاد هذا الترايل لمعاناً وتميزاً هو المشاركة الملفتة للسيد قنديل محمد، بطل الجري العكسي، الذي أبهر الجميع بجري مسافة 10 كيلومترات إلى الوراء! تحدٍ فريد أضاف لمسة من الحماس والإبداع على هذا العرس الرياضي.
​قيم ووفاء:
استوقفتنا أيضاً لحظة وفاء نادرة؛ الأخ شفيق يجسد أرقى معاني البر بإهدائه كل ما فاز به لامرأة من عائلته في مشهد يفيض نبلاً. كما سعدنا بمشاركة إخوة وأخوات ملتزمين، برهنوا أن القوة البدنية خير معين على أداء الفرائض.
​لحظات الوفاء:
كان لنا شرف اللقاء بالأستاذ الرياضي القدير المتواضع السيد بكاي ابراهيمي؛ أزيد من 30 سنة في خدمة الرياضة والشباب. لقاؤنا معه عاد بنا إلى أجمل ذكريات الماضي ومنحنا طاقة إيجابية كبيرة.
​كل الشكر لجنود الخفاء في جمعية فوغال للرياضة الجبلية والتضامن:
(رحمة الشادلي، صباح التسولي، لقشيري عبد الرحيم، محمد مرݣوم، فوزي الدحماني، عبد القادر المجنيوي، موسى علي، حسن شاطر، رشيد مجذوبي، محمد فتحي، ميلود عامر).
​شكراً لكل من حضر من قريب أو بعيد.. جبال بني يزناسن ترحب بكم دائماً! ⛰️❤️
​(Partie 2) Trail Tafoughalt : Entre Exception et Émotion 🌲�

​L'aventure continue ! Ce deuxième volet du Trail Tafoughalt met en lumière des moments d'exception et des valeurs humaines profondes,
N'oublions pas le plus jeune participant à la course, le fils de notre ami Mouadh et petit-fils de M. Sebaï.
​Une performance inédite :
Le trail a brillé par la participation remarquable de Mr Mohamed Kandil , champion du "Retro-Running" (course à pied à reculons), qui a parcouru 10 km en courant vers l'arrière ! Un exploit technique qui a forcé l'admiration de tous les présents.
​Valeurs et Générosité :
Nous saluons le geste magnifique de notre frère Chafiq, offrant ses prix à une femme de sa famille, ainsi que la participation de coureurs dont la foi et la pratique sportive se rejoignent pour fortifier le corps et l'esprit.
​Hommage aux Grands :
Ce fut un immense honneur de retrouver M. Bekkaye Ibrahimi, une figure emblématique du sport depuis plus de 30 ans. Une rencontre empreinte de nostalgie et de vitalité.
​Un grand merci à l'équipe de l'association Foughal pour les Sports de Montagne et la Solidarité pour l'organisation parfaite :
(Rahma Chadli, Sabah Tsouli, Abderrahim Lakchiri, Mohamed Margoum Fouzi Dahmani, Abdelkader El Majnioui , Moussa Ali, Hassan Chatar, Rachid Majdoubi, Mohamed Fathi, Miloud Amar).
​Merci à tous !
Les montagnes des Beni Snassen restent le cœur battant du sport et de la fraternité. ⛰️✨
​ #وفاء

(الجزء الثاني) تغطية ترايل تافوغالت: صور، قيم، وإبداع 🌲🏃‍♂️​بالعربية:​تستمر الحكاية في أعالي جبال بني يزناسن.. الجزء الث...
12/05/2026

(الجزء الثاني) تغطية ترايل تافوغالت: صور، قيم، وإبداع 🌲🏃‍♂️
​بالعربية:
​تستمر الحكاية في أعالي جبال بني يزناسن.. الجزء الثاني من تغطيتنا لـ "ترايل تافوغالت" نخصصه للجانب الإنساني ولحظات التألق التي لا تُنسى.
​بصمة استثنائية:
ما زاد هذا الترايل لمعاناً وتميزاً هو المشاركة الملفتة للسيد قنديل محمد، بطل الجري العكسي، الذي أبهر الجميع بجري مسافة 10 كيلومترات إلى الوراء! تحدٍ فريد أضاف لمسة من الحماس والإبداع على هذا العرس الرياضي.
​قيم ووفاء:
استوقفتنا أيضاً لحظة وفاء نادرة؛ الأخ شفيق يجسد أرقى معاني البر بإهدائه كل ما فاز به لامرأة من عائلته في مشهد يفيض نبلاً. كما سعدنا بمشاركة إخوة وأخوات ملتزمين، برهنوا أن القوة البدنية خير معين على أداء الفرائض.
​لحظات الوفاء:
كان لنا شرف اللقاء بالأستاذ الرياضي القدير المتواضع السيد بكاي ابراهيمي؛ أزيد من 30 سنة في خدمة الرياضة والشباب. لقاؤنا معه عاد بنا إلى أجمل ذكريات الماضي ومنحنا طاقة إيجابية كبيرة.
​كل الشكر لجنود الخفاء في جمعية فوغال للرياضة الجبلية والتضامن:
(رحمة الشادلي، صباح التسولي، لقشيري عبد الرحيم، محمد مرݣوم، فوزي الدحماني، عبد القادر المجنيوي، موسى علي، حسن شاطر، رشيد مجذوبي، محمد فتحي، ميلود عامر).
​شكراً لكل من حضر من قريب أو بعيد.. جبال بني يزناسن ترحب بكم دائماً! ⛰️❤️
​(Partie 2) Trail Tafoughalt : Entre Exception et Émotion 🌲🏃‍♀️
​En Français :
​L'aventure continue ! Ce deuxième volet du Trail Tafoughalt met en lumière des moments d'exception et des valeurs humaines profondes.
​Une performance inédite :
Le trail a brillé par la participation remarquable de Mr Mohamed Kandil , champion du "Retro-Running" (course à pied à reculons), qui a parcouru 10 km en courant vers l'arrière ! Un exploit technique qui a forcé l'admiration de tous les présents.
​Valeurs et Générosité :
Nous saluons le geste magnifique de notre frère Chafiq, offrant ses prix à une femme de sa famille, ainsi que la participation de coureurs dont la foi et la pratique sportive se rejoignent pour fortifier le corps et l'esprit.
​Hommage aux Grands :
Ce fut un immense honneur de retrouver M. Bekkaye Ibrahimi, une figure emblématique du sport depuis plus de 30 ans. Une rencontre empreinte de nostalgie et de vitalité.
​Un grand merci à l'équipe de l'association Foughal pour les Sports de Montagne et la Solidarité pour l'organisation parfaite :
(Rahma Chadli, Sabah Tsouli, Abderrahim Lakchiri, Mohamed Margoum Fouzi Dahmani, Abdelkader El Majnioui , Moussa Ali, Hassan Chatar, Rachid Majdoubi, Mohamed Fathi, Miloud Amar).
​Merci à tous !
Les montagnes des Beni Snassen restent le cœur battant du sport et de la fraternité. ⛰️✨
​ #وفاء
الدفعة الأولى من الجزء الثاني.
ستكون هناك دفعة ثانية من الصور

🏃‍♂️ تافوغالت تتنفس رياضة وتضامناً: نجاح باهر للنسخة الثانية من "ترايل تافوغالت" 🌲🏆​في قلب جبال بني يزناسن الشامخة، وفي ...
11/05/2026

🏃‍♂️ تافوغالت تتنفس رياضة وتضامناً: نجاح باهر للنسخة الثانية من "ترايل تافوغالت" 🌲🏆
​في قلب جبال بني يزناسن الشامخة، وفي أجواء مفعمة بالحيوية، عاشت منطقة تافوغالت يوم أمس 10 ماي 2026 حدثاً رياضياً استثنائياً. فقد أشرفت جمعية فوغال للرياضة الجبلية والتضامن على تنظيم الدورة الثانية من "ترايل تافوغالت"، تزامناً مع الاحتفاء بـ اليوم العالمي لشجرة الأرݣان، وبشراكة متميزة مع جماعة تافوغالت و جمعية تافوغالت للتضامن والتنمية.
​🤝 لوحة تضامنية وشكر من القلب
​إن نجاح هذه التظاهرة هو ثمرة تظافر جهود الجميع. نتقدم بخالص الشكر والتقدير إلى:
​المشاركون والمشاركات: الذين رسموا لوحة من الإصرار وسط القمم.
​الأسرة الإعلامية: شكراً لكل المنابر الإعلامية والصحفيين الذين سهروا على تغطية الحدث وإيصال صوته وصورته للجميع.
​معهد التكوين الشبه طبي ifp بأبركان: على مواكبتهم الصحية المتميزة.
​السلطات المحلية: تحية فخر لرجال الدرك الملكي، القوات المساعدة، و الوقاية المدنية.
​الضيوف والزوار: شكراً لكل من حضر من قريب أو بعيد، رجالاً ونساءً، كباراً وصغاراً، كل واحد باسمه.
​🏔️ الرياضة الجبلية.. قاطرة للسياحة
​تؤكد هذه التظاهرة على الدور الجوهري للرياضة الجبلية في التعريف بالمؤهلات السياحية لمنطقة بني يزناسن. ونحن نطمح أن نرى مستقبلاً "ترايلات" في فزوان و ثينيسان تسير على خطى تافوغالت و بني وشكراد لتعزيز الجذب السياحي للمنطقة.
​يبقى شعارنا دائماً:
🌿 "العقل السليم في الجسم السليم" 🌿

​🏃‍♂️ Trail Tafoughalt : Succès éclatant pour la 2ème édition au cœur des monts des Béni Snassen 🌲🏆
​Hier, le 10 mai 2026, les majestueuses montagnes des Béni Snassen ont vibré au rythme de la 2ème édition du "Trail Tafoughalt". Organisé par l'association Foughal pour le Sport de Montagne et la Solidarité, cet événement a coïncidé avec la célébration de la Journée Mondiale de l'Arganier, en partenariat avec la Commune de Tafoughalt et l'Association Tafoughalt pour la Solidarité et le Développement.
​🤝 Solidarité et Reconnaissance
​La réussite de ce défi sportif est le résultat d'une collaboration exemplaire. Nous tenons à remercier chaleureusement :
​Les participants : Qui ont fait preuve d'une détermination exemplaire au cœur des sommets.
​Les médias : Un grand merci aux journalistes et aux différents supports médiatiques pour leur couverture exceptionnelle de l'événement.
​L'Institut de Formation Paramédicale de Berkane : Pour leur assistance précieuse.
​Les forces vives : Un grand merci à la Gendarmerie Royale, aux Forces Auxiliaires et à la Protection Civile.
​Le public : Hommes, femmes et enfants, votre présence a fait la différence !
​🏔️ Le sport au service du tourisme
​Le sport de montagne est un levier majeur pour promouvoir le patrimoine naturel de notre région. Nous espérons voir bientôt des initiatives similaires à Fezouane et Thinissane, à l'image de la réussite de Tafoughalt et Beni Oukrad.
​Notre devise reste éternelle :
🌿 "Un esprit sain dans un corps sain" 🌿

​
الجزء الثاني سيكون فيه صور المشاركين و المشاركات و لحظات إنسانية ثم الجزء الثالث سيكون فيه فيديو ملخص ترايل.

ثفوغالت (تافوغالت): بين شموخ الهضبة وذاكرة الفولاذ المنسية 🏔️🛡️​في قلب جبال بني يزناسن، ترقد قرية "ثفوغالت" (ⵜⴰⴼⵓⵖⴰⵍⵜ)؛ ...
09/05/2026

ثفوغالت (تافوغالت): بين شموخ الهضبة وذاكرة الفولاذ المنسية 🏔️🛡️
​في قلب جبال بني يزناسن، ترقد قرية "ثفوغالت" (ⵜⴰⴼⵓⵖⴰⵍⵜ)؛ اسمٌ يختزل تضاريس الأرض وتاريخاً يرفض النسيان. طوبونيمياً، "ثفوغالت" بالزناسنية هي تصغير وتأنيث لكلمة "فوغال" (ⴼⵓⵖⴰⵍ)، التي تعني الهضبة الكبيرة المكسوة بالغطاء النباتي، وهو أعلى قمم السلسلة.
​لكن "ثفوغالت" اليوم لم تعد تكسوها النباتات فقط، بل كستها جراح التاريخ. فبين أطلال الثكنة العسكرية الفرنسية (La Caserne)، لا يزال "العش المدرّع" (Panzernest) ألماني الصنع شاهداً صامتاً. هذا البرج المحصن والواقي من الشظايا يحكي فصلاً من الدعم الألماني لفرنسا ضد المقاومة الزناسنية الباسلة.
​المؤلم اليوم، ليس فقط بقايا الحرب، بل إهمال الذاكرة؛ فبين صخورها وأشجارها، سقطت معالم "اسم الجلالة" وتكسر زليجٌ يحمل عبق خطاب الملك الراحل الحسن الثاني رحمه الله. 💔
​يتساءل الرحّالة الباحث يحياوي سفيان: أين نحن من الحفاظ على هويتنا؟ وهل الوطنية مجرد شعارات أم هي صونٌ لهذه الشواهد التي تروي قصة صمود المغرب؟
Tafoughalt (Thafoughalt) : Entre la majesté du relief et les stigmates de l’histoire 🏔️🇫🇷🇩🇪
​Au cœur des monts des Beni Snassen, le village de Tafoughalt (ⵜⴰⴼⵓⵖⴰⵍⵜ) raconte une histoire gravée dans la pierre. Toponimiquement, en "Znassni", le nom "Thafoughalt" est le diminutif féminin de "Foughal" (ⴼⵓⵖⴰⵍ), désignant le grand plateau verdoyant et le plus haut sommet de la chaîne.
​Cependant, au-delà de sa végétation, Thafoughalt porte les traces de la colonisation. Sur le site de l'ancienne caserne française, on retrouve encore un "Panzernest" (le nid blindé), cette tourelle d'acier de fabrication allemande. Un vestige rare qui témoigne de l'appui technique de l'Allemagne à la France pour contrer la féroce résistance des Beni Snassen.
​Aujourd'hui, le constat est amer. Entre les décombres, les symboles de l'identité nationale et les traces du discours de feu Sa Majesté le Roi Hassan II s’effritent dans l’indifférence. 🥀
​Le voyageur et chercheur Soufiane Yahyaoui s’interroge : Que reste-t-il de notre devoir de mémoire ? La citoyenneté n'est-elle pas, avant tout, la préservation de ce patrimoine qui forge notre identité ?
​ #تافوغالت #المغرب

🏔️ بني يزناسن: حين تنطق الأرض بالأمازيغية!​هل تساءلت يوماً لماذا تسمى أماكننا بهذه الأسماء؟ معرفة أصل الكلمة مفتاح لفهم ...
06/05/2026

🏔️ بني يزناسن: حين تنطق الأرض بالأمازيغية!
​هل تساءلت يوماً لماذا تسمى أماكننا بهذه الأسماء؟ معرفة أصل الكلمة مفتاح لفهم هوية السكان الأصليين الذين نحتوا لغتهم في صخور هذه الجبال.
​💧 عين ألمو.. بين "ثيط" و"وُلمو"
​تعتبر عين ألمو وجهة سياحية بامتياز، لكن التوسع العشوائي والمشاريع غير المكتملة شوّهت جوهر الإسم ومعناه الأصلي.
​العين: نسميها بالزناسنية "ثيط" (ⵝⵉⵟⵟ)، وهي منبع الحياة.
​ألمو (ⴰⵍⵎⵓ): كلمة أمازيغية تعني المرج أو المرعى الأخضر.
​في لساننا اليزناسني: ننطقها "وُلمو" (ⵡⵓⵍⵎⵓ).
​إذن الإسم الحقيقي للعين بالأمازيغية هو "ثيط ن وُلمو"، أي "عين المرج الأخضر". فأين نحن اليوم من هذا المرج وسط الإسمنت والمشاريع المتوقفة؟ حين تمتد يد العبث لمنطقة ما، فهي لا تغير معالمها الطبيعية فقط، بل تطمس كنه اسمها وتاريخها.
​📍 تقسيم إداري وجغرافيا واحدة
​للتذكير، الطريق المعبد في "عين ألمو" هو الفاصل بين:
​جماعة فزوان (إقليم بركان): الجهة السفلى (المخيم غير المكتمل).
​جماعة عين صفا (عمالة وجدة): الجهة العليا (مركز المياه والغابات).
​الحفاظ على "وُلمو" هو حفاظ على ذاكرة بني يزناسن.

​🏔️ Beni Snassen : Quand la terre parle Amazigh !

​L'origine d'un nom de lieu est le miroir de son histoire. Chez nous, dans les monts des Beni Snassen, chaque appellation raconte l'identité de ses premiers habitants.
​💧 Ain Almou : De "Thitt" à "Wulmu"
​Ain Almou est un joyau touristique, mais le béton et les projets inachevés menacent de dénaturer son essence profonde.
​La Source (Ain) : En langue Zenassia, on l'appelle "Thitt" (ⵝⵉⵟⵟ).
​Almou (ⴰⵍⵎⵓ) : Mot amazigh signifiant la prairie ou le pâturage.
​Dans notre parler local : On prononce "Wulmou" (ⵡⵓⵍⵎⵓ).
​Le nom originel serait donc "Thitt n Wulmou", la source de la prairie verte. Aujourd'hui, on peut se demander : où est passée cette prairie ? En dégradant le site, l'homme n'efface pas seulement le paysage, il trahit le sens même du mot.

​📍 Entre Berkane et Oujda
​Pour rappel, la route d'Ain Almou sépare deux territoires :
​Commune de Fezouane (Prov. Berkane) : Partie basse (projet de camping à l'arrêt).
​Commune d'Ain Sfa (Pref. Oujda) : Partie haute (Eaux et Forêts).
​Préserver "Wulmou", c'est protéger l'âme des Beni Snassen.


​

05/05/2026

سيمفونية الربيع.. من قلب الجمال المخفي لبني يزناسن 🏔️🌿
​بين القمم المهيبة لجبال بني يزناسن، تولد أعظم المقطوعات الموسيقية التي لم يكتبها بشر. في هذا الفيديو، نقلتُ لكم صوت الطبيعة "خاماً" كما هو، لتعيشوا تفاصيل الربيع في هذا الملاذ المخفي بكل حواسكم.
​استمعوا جيداً لتغاريد عصافير الجبل.. إنها دعوة للتوافق الفطري والسكينة في أحضان جبالنا الشامخة. انضموا إليّ، الرحّالة الباحث يحياوي، في هذه الرحلة لندرك معاً جمال الخالق بعيداً عن ضجيج العالم.
Symphonie printanière... au cœur de la beauté cachée des Beni Snassen 🏔️🌿
​C’est entre les sommets majestueux des montagnes des Béni Snassen que naissent les plus belles compositions musicales, celles qu’aucun humain n’a écrites. Dans cette vidéo, je vous transmets la voix de la nature à l’état "brut", pour vous faire vivre le printemps de ce refuge caché avec tous vos sens.
​Écoutez attentivement le chant des oiseaux de nos montagnes... C’est une invitation à l’harmonie instinctive et à la sérénité au sein de nos massifs grandioses. Rejoignez-moi, Yahyaoui le Voyageur chercheur, dans ce périple pour percevoir ensemble la beauté de la création, loin du tumulte du monde.
​

صمت الجمال.. وصرخة الأذنين المبتورتين! 💔​تأملوا في هذه العيون.. هل رأيتم وقاراً وهدوءاً أشد من هذا؟​خلق الله الأرض وجعل ...
02/05/2026

صمت الجمال.. وصرخة الأذنين المبتورتين! 💔
​تأملوا في هذه العيون.. هل رأيتم وقاراً وهدوءاً أشد من هذا؟
​خلق الله الأرض وجعل فيها لكل كائن "حق الحياة"، والرفق بالحيوان ليس مجرد رفاهية أو كلاماً عابراً، بل هو معيار حقيقي لإنسانيتنا. يقول نبينا ﷺ: "في كل كبد رطبة أجر". فكيف يجرؤ إنسان على أن ينزع الرحمة من قلبه تجاه كائن لا يملك لساناً ليشتكي؟
​الحمار.. الجندي المجهول في حياتنا 🐎
​يمتاز هذا الكائن بخصائص تجعله فريداً بين كل الخلائق:
​الصبر والتحمل: يحمل أثقالنا إلى بلاد لم نكن بالغيها إلا بشق الأنفس.
​الذكاء والذاكرة: يمتلك ذاكرة قوية جداً وقدرة مذهلة على حفظ الطرق الوعرة التي قد تضل فيها أكثر الوسائل تطوراً.
​الوفاء الصامت: يخدم الإنسان طيلة حياته دون تذمر، وهو "زينة" في قرانا وجبالنا، ورفيق الفلاح في كل خطوة.
​مشهد يدمي القلب.. لماذا قص الأذنين؟ 😢
​في الصور نرى مشهداً مؤلماً؛ أذنين تم قصهما بدم بارد. يتساءل البعض بمرارة: لماذا؟! للأسف، تنتشر في بعض الأوساط معتقدات خاطئة وخرافات لا أساس لها، يظن البعض أن قص أذن الحمار يجعله أكثر نشاطاً، وهي في الحقيقة جريمة وتشويه لخلق الله. هذا الفعل يسبب آلاماً جسدية بليغة، ويحرم الحيوان من وسيلته الأساسية في السمع وتبريد جسمه.
​أنى لنا بالرحمة؟ أنى لنا أن نرجو رحمة الخالق ونحن لا نرحم "الكبد الرطب" في بيئتنا؟ الرفق بالحيوان هو أولى خطوات الرقي البشري. إذا لم نرحم هذا الكائن الذي سخرّه الله لنا، فكيف سنرحم بعضنا البعض؟
​دعونا نكن صوتاً لمن لا صوت له. كفوا عن الممارسات الجاهلة، وارحموا من في الأرض يرحمكم من في السماء. 🕊️✨
​ #رحمة ً
​Le Silence de la Beauté... et le Cri des Oreilles Mutilées ! 💔
​Regardez ces yeux... Avez-vous déjà vu une sérénité et une dignité plus profondes ?
​Dieu a créé la Terre en accordant à chaque créature un "droit à la vie". La protection des animaux n'est pas un luxe ou un vain discours, c’est le véritable baromètre de notre humanité. Notre Prophète ﷺ a dit : "Il y a une récompense pour chaque foie humide (chaque être vivant)". Comment un être humain peut-il arracher la compassion de son cœur envers une créature qui n'a pas de langue pour se plaindre ?
​L'âne... Ce soldat inconnu de notre quotidien 🐎
​Cette créature possède des qualités qui la rendent unique parmi tous les êtres :
​Patience et Endurance : Il porte nos fardeaux vers des contrées que nous ne pourrions atteindre qu'au prix d'efforts épuisants.
​Intelligence et Mémoire : Il est doté d'une mémoire incroyable et d'une capacité remarquable à mémoriser les sentiers escarpés, là où les moyens les plus modernes pourraient s'égarer.
​Loyauté Silencieuse : Il sert l'homme toute sa vie sans jamais se plaindre. Il est un ornement pour nos campagnes et nos montagnes, et le compagnon fidèle de l'agriculteur à chaque pas.
​Une scène déchirante... Pourquoi couper leurs oreilles ? 😢
​Sur ces photos, nous voyons une scène douloureuse : des oreilles coupées de sang-froid. On se demande avec amertume : Pourquoi ?! Malheureusement, des croyances erronées et des superstitions sans aucun fondement circulent encore. Certains pensent que mutiler les oreilles d'un âne le rend plus actif, alors qu'il s'agit en réalité d'un crime et d'une défiguration de la création divine. Cet acte cause des douleurs physiques atroces et prive l'animal de son outil essentiel pour l'audition et la régulation de sa température corporelle.
​Où est notre miséricorde ? Comment pouvons-nous espérer la grâce du Créateur si nous ne faisons pas preuve de pitié envers les êtres vivants qui nous entourent ? La protection animale est la première étape de la civilisation. Si nous ne respectons pas cette créature que Dieu a mise à notre service, comment pourrions-nous avoir de la compassion les uns pour les autres ?
​Soyons la voix de ceux qui n'en ont pas. Cessons ces pratiques ignorantes, et soyez miséricordieux envers ceux qui sont sur terre, Celui qui est au ciel vous fera miséricorde. 🕊️✨
​

Address

Rue 314
Berkane
60300

Website

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when جبال بني يزناسن Montagnes Beni Snassen posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Shortcuts

Share

Category