25/12/2025
BMW ဆိုင်ကယ်တွေမှာ နာမည်ပေးပုံ အနည်းငယ်ကွဲပြားတာ ရှိပါတယ်-
1. G/S (Slash ပါတာ): ၁၉၈၀ ပြည့်နှစ်က ထွက်ခဲ့တဲ့ R 80 G/S မှာ စတင်သုံးခဲ့တာပါ။ "ဒီဆိုင်ကယ်က လမ်းကြမ်းလည်းရတယ်၊ လမ်းချောလည်းရတယ်" ဆိုတဲ့ Dual-purpose အယူအဆကို ကမ္ဘာမှာ ပထမဆုံး မိတ်ဆက်ခဲ့တာဖြစ်ပါတယ်။ (အခုနောက်ဆုံးထွက်တဲ့ R 12 G/S ကလည်း ဒီနာမည်ဟောင်းကို ပြန်သုံးထားတာပါ)။
2. GS (Slash မပါတာ): အခုခေတ်သစ် Adventure ဆိုင်ကယ်တွေ (ဥပမာ- R 1250 GS, R 1300 GS) မှာ သုံးပါတယ်။ အဓိပ္ပာယ်ကတော့ အတူတူပါပဲ၊ ဒါပေမဲ့ နောက်ပိုင်းမှာ Geländesport (Off-road Sport) လို့လည်း တချို့က ဖွင့်ဆိုကြပါတယ်။
ဘာကြောင့် ဒီနာမည်က အရေးကြီးတာလဲ?
၁၉၈၀ မတိုင်ခင်က ဆိုင်ကယ်တွေဟာ လမ်းချောစီးဖို့ သီးသန့်၊ ဒါမှမဟုတ် လမ်းကြမ်းစီးဖို့ (Dirt Bike) သီးသန့်ပဲ ရှိခဲ့တာပါ။ BMW က G/S (Gelände/Straße) ဆိုတဲ့ နာမည်နဲ့ ဆိုင်ကယ်ကို ထုတ်လိုက်တဲ့အခါမှာတော့:
• အဝေးပြေးလမ်းမှာ အရှိန်ပြင်းပြင်း မောင်းနိုင်သလို၊
• တောလမ်းတောင်လမ်းတွေကိုလည်း ဖြတ်ကျော်နိုင်တဲ့
"Adventure Touring" ဆိုတဲ့ ဆိုင်ကယ်အမျိုးအစားအသစ် ကမ္ဘာပေါ်မှာ ပေါ်ပေါက်လာခဲ့တာ ဖြစ်ပါတယ်။
ဒါကြောင့် BMW အတွက် G/S ဆိုတာ ရိုးရိုးနာမည်တစ်ခုထက် ပိုပြီး "ဘယ်လမ်းမဆို မောင်းလို့ရတယ်" ဆိုတဲ့ သူတို့ရဲ့ ဂုဏ်ယူစရာ DNA တစ်ခုဖြစ်ပါတယ်။
