27/05/2026
Олон соёлт гэр бүл болон гадаад иргэдэд зориулсан Эмнэлгийн орчуулагч (VENTO) бэлтгэх хөтөлбөрт оролцогчдыг сонгон шалгаруулж байна
Олон соёлт гэр бүл болон гадаадын иргэд эмнэлгээр үйлчлүүлэхдээ харилцааны хүндрэлгүй байхад нь туслах, сэтгэл зүйн дэмжлэг үзүүлэх эмнэлгийн орчуулагч (VENTO) бэлтгэх сургалтад оролцогчдыг бүртгэж байна.
📌 VENTO (Volunteer + Mentor) гэж юу вэ?
Эмнэлгээр үйлчлүүлж буй олон соёлт гэр бүл болон гадаадын иргэд хэлний бэрхшээлээс болж хүндрэлгүйгээр эмчилгээ авахад нь тусалж, эмчилгээний бүх шатанд орчуулга, харилцааны дэмжлэг үзүүлдэг сайн дурын ажилтан юм.
Гол үүрэг:
* Эмнэлгийн үзлэг, эмчилгээнд дагалдан орчуулга хийх
* Олон соёлт иргэдэд зориулсан хөтөлбөрүүдэд 1:1 орчуулга хийх
* Сэтгэл зүйн дэмжлэг үзүүлэх
* Орон нутгийн байгууллагуудтай холбож, зөвлөгөө өгөх (менторинг)
⸻
■ Бүртгэлийн мэдээлэл
Сонгон шалгаруулах хэл:
* Бүх хэл (нийт 10 хүнийг сонгоно)
Тавигдах шаардлага
[Заавал]
* TOPIK 4-р түвшин болон түүнээс дээш оноотой байх
* Солонгос болон өөр хэлээр чөлөөтэй харилцах чадвартай, идэвх санаачилгатай байх
* Төрсөн туршлагатай гэрлэлтээр цагаачилсан эмэгтэй байх
[Давуу тал болно]
* Эмнэлгийн координаторын сургалт төгссөн
* Эмнэлгийн орчуулгын туршлагатай
⸻
■ Хуваарь
Бичиг баримт хүлээн авах хугацаа
2026 оны 5-р сарын 18-наас 5-р сарын 29 хүртэл
Сонгон шалгаруулалт
1-р шат: Баримт бичгийн шалгаруулалт
* 2026.06.01
* Тэнцсэн хүмүүст тус тусад нь мэдэгдэнэ
2-р шат: Ярилцлага
* 2026.06.01 ~ 2026.06.12 хооронд
Эцсийн шалгаруулалт
* 2026.06.15
* Тэнцсэн хүмүүст тус тусад нь мэдэгдэнэ
Сургалт
* 2026.06.29 ~ 2026.07.07
* Өдөр бүр 09:00–12:00
* Нийт 21 цаг
Байршил:
Hallym University Kangnam Sacred Heart Hospital
(Танхимаар сургалтад бүрэн хамрагдах шаардлагатай)
Дадлага
* 2026.08.03 ~ 2026.08.31
Үйл ажиллагаа эхлэх хугацаа
* 2026.09.01-ээс эхлэн
⸻
■ Оролцогчдод олгох зүйлс
* Сургалт төгссөн гэрчилгээ
* Сайн дурын үйл ажиллагааны тодорхойлолт
* Үйл ажиллагааны урамшуулал
Урамшуулал:
* 1 удаагийн 4 цагийн үйл ажиллагаанд 54,000 вон
⸻
■ Бүртгүүлэх арга
И-мэйлээр бүртгэнэ:
📧 [email protected]
* Өргөдөл гаргагч бүр шаардлагатай баримт бичгээ ZIP (알집) файл болгон шахаж илгээх
* Байгууллагын санал болон хувь хүний хүсэлтээр бүртгүүлэх боломжтой
Лавлах утас
Ханлим Их Сургуулийн Каннам Соншим эмнэлгийн Нийгмийн ажлын баг
☎ 02-6960-1045
Танд TOPIK 4 болон түүнээс дээш түвшинтэй, хүүхэд төрүүлж байсан гэрлэлтээр ирсэн цагаач эмэгтэй гэсэн шаардлагууд хангагдаж байвал бүртгүүлэх боломжтой.