Historias de Viajes

24/04/2025

De camino al parque nacional de los volcanes en Hawai’i hice dos paras importantes:
1. Punalu’u bake shop en donde no solo probé las mejores malasadas (la versión de los donuts sin hueco de Hawai’i y no, no tienen piña) sino que además vi uno de los árboles Banyan más grandes y más bonitos.
2. La playa de arena negra , lugar de descanso de tortugas y el mejor sitio para comerse el desayuno que compré en la panadería. Vale la pena el pequeño desvío.

15/04/2025

A menos de una hora de Kailua-Kona está Hapuna beach. Para los que no les gustan tanto las playas rocosas y volcánicas, este lugar es el prototipo de la playa paradisíaca de las islas del Pacífico. Hay un parqueadero gigante (pagado) y baños y duchas.
Se puede pasar el día, o rematar con un almuerzo Thai delicioso tardero en Kailua-Kona en Original Thai.

14/04/2025

Conocer Hawai’i fue uno de los regalos que me dejó mi trabajo recientemente. Fui a trabajar a Kona, la isla grande del archipiélago y fue un amor inesperado por este lugar de belleza ruda.
Volcanes, playas con arenas de colores, montañas, pokes deliciosos. Hubo espacio para todo en este viaje de 12 días.
Esta primera publicación es de Kailua-Kona, la ciudad principal de la isla y centro turístico. Me enamoré de sus árboles Banyan salidos de toda proporción, sus amaneceres llenos dd los brillos plateados del pacífico y sus texturas coloridas.
’i

21/12/2023

Días de río y sol en .selva
—————————————————-
Days of river and sun at .selva.

19/03/2023

El último día de nuestro viaje al Meta, nos dedicamos a probar las delicias culinarias del Llano, y tuvimos la suerte de contar con el mejor guía nos llevó por Villavicencio y sus alrededores probando todo lo rico típico y por su generosidad y conocimiento estaremos siempre agradecidos.
1. Plato cimarrón en
2. Aprendiendo cómo se hace el queso Sietecueros en
3. Probando mamona en .eloriginalcumaral
4. Tungos, envueltos típicos de arroz.
—————————————————
On the last day of our trip to Meta, Colombia we toured the Villavicencio area sampling local delicacies. We were lucky enough to have the guidance and knowledge of . We will always be grateful to him for his time and generosity.

14/03/2023

El tercer día del viaje al Meta, Colombia tuvimos el privilegio de hacer la experiencia de tubing por el río Guape en el municipio de La Uribe.
La experiencia es de lo más bonito que he hecho en mi vida, flotar entre las paredes rocosas que pueden llegar a un mínimo de 2 mts de distancia entre si lo conecta a uno con una de mis certezas favoritas: que lo único perfecto en el mundo es la naturaleza.
Toda la info de este viaje está en el link del perfil.
————————————————
On our third day of our trip to Meta, Colombia, we had the privilege of tubing down the Guape river canyon.
It’s one of the most beautiful sights I’ve ever seen. Gliding between the massive rocky walls that can be as little as 2 mts apart immediately connected me to one of my all time favorite feelings/certainties: that the only perfect thing in the world is nature.

11/03/2023

Hoy en el blog está toda la información de un viaje corto al departamento de Meta en Colombia. Visitamos lugares a los que antes no se podía llegar por el conflicto de nuestro país y que valen muchísimo la pena como el río Güejar que se ve en estas fotos.
Link en el perfil.
——————————————
Just got back from a trip discovering the wonders in the state of Meta in Colombia.
These hidden gems were out of reach for all of us due to the conflict our country went through over the last decades, after te peace treaty was signed 5 years ago, communities started to explore their own lands and discover places as amazing as the Güejar river canyon featured in these images.
Highly recommend visiting.

10/03/2023

De vuelta por aquí para compartir otro viaje conociendo las bellezas naturales que tiene Colombia.
Con ustedes: un paseo a conocer las maravillas del piedemonte llanero en El Meta.

Hace un año hice un paseo de esos que le cambian la vida a uno cuando fui a visitar las selvas del Vaupés y las orillas del río Apaporis en las profundidades del Amazonía colombiana. De ese viaje, …

13/02/2023

Alrededor de Oaxaca hay muchas ruinas de las comunidades que han habitado este valle desde hace miles de año. Monte Albán es una de ellas y mi favorita, queda a media hora de Oaxaca de Juárez y vale la pena recorrerla, llevar sombrero!
——————————————
There’s a lot of ruins surrounding Oaxaca de Juárez, left there by the numerous communities that have lived in the beautiful Central Valley. Monte Albán is just a half an hour drive from the city and was my favorite, worth the time and energy, be sure to bring a hat!

12/02/2023

OAXACA
La tercera parte de conocer el proceso del mezcal es una cata de los mezcales que salen los distintos tipos de agave en su bodega que es preciosa, mi favorito: Tobalá.
——————————————
The third part of touring the palenque at was a mezcal tasting in their beautiful storage room where we had mezcales distilled from different agaves, my favorite one was Tobalá.

11/02/2023

Volviendo a Oaxaca: el proceso de destilado del mezcal de es completamente artesanal, en alambiques de barro que lentamente van goteando esta “agua bendita de las verdes matas”
————————————————-
Back to my Oaxaca trip: the distilling process at is absolutely artisanal, done in clay stills that gently and slowly extract this “blessed water from the green plants”