29/03/2026
🚨 REAL STORY DISEBALIK KES KERETA ARUZ DISERANG DI JESSELTON QUAY, KOTA KINABALU, SABAH
Story Behind Mob Attack On A Teacher’s Car In A Broad Daylight Near Jesselton Quay, Sabah
事发真相：亚庇Jesselton Quay附近光天化日下教师车辆遭围攻事件的来龙去脉
Seorang guru lelaki bersama adiknya yang menaiki Aruz diserang sekumpulan lelaki sehingga cedera kononnya sebab ‘menyondol’ kereta ketika reverse dan melarikan diri sebelum dikejar oleh sekumpulan lelaki menaiki motor dan diserang di khalayak ramai berdekatan Jesselton Quay, Kota Kinabalu sehingga menyebabkan kerosakan teruk pada kereta Aruz itu dan mencederakan guru terbabit.
Namun berdasarkan siasatan dan saksi, kejadian bermula di sebuah lokasi berdekatan sebuah gudang berdekatan SICC tempat guru tersebut meletakkan kereta semasa ke majlis rumah terbuka Raya bersama Ibu, bapa dan adik lelaki beliau.
Konflik awal bermula dari sebuah sindiran..
Seorang staff berdekatan gudang secara sinis menyindir guru tersebut dengan kata “wah bestnya dapat makanan free tapi parking sini” apabila melihat guru tersebut membawa Laksa Penang yang beliau tapau ketika selesai ke majlis rumah terbuka raya di SICC. Sebelum guru tersebut reverse, beliau sempat membalas “don’t be so rude, kalau sini tidak boleh parking then put lah notice” yang kemudian membuat ‘sekumpulan lelaki’ mula menghampiri kereta dari hadapan dan seorang telah menendang bahagian kereta.
Panik dengan situasi tersebut, guru terbabit reverse dan tersondol sebuah kenderaan staff di kawasan itu.
Mangsa (perodua Aruz) tersondol kereta staff ketika sedang reverse, apabila mereka mula kerumuni di depan dan ditendang oleh seorang lelaki yang tidak berpuas hati dan juga diugut untuk keluar dari kereta, kereta Aruz tersebut kemudian berjaya ‘escape’ dari ancaman tersebut.
Apabila berada di kawasan lampu traffik berdekatan Jesselton Quay, sekumpulan lelaki bermotor mengejar dan bertindak ganas ke atas kereta Aruz terbabit sehingga memecahkan dua lampu belakang Aruz, cermin tingkap pemandu, dan luka di tangan dan kepala guru terbabit.
Apabila sudah mendapat kecederaan tersebut dan mengelakkan sebelum ditarik keluar kenderaan oleh penyerang, guru yang mempunyai panic disorder tersebut memecut laju merempuh sebuah Proton S70 dan Van untuk lari dari lampu isyarat dan terus ke Balai Polis Karamunsing untuk keselamatan diri.
Semasa guru tersebut diserang dan melarikan diri, ibubapa mangsa masih berada di SICC menunggu untuk dijemput pulang kerana mereka menunggu anak mereka mengambil kereta.
5 orang lelaki telah ditahan akibat kejadian ini, Kes disiasat mengikut Seksyen 427 Kanun Keseksaan kerana melakukan khianat dan Seksyen 506 Kanun Keseksaan kerana ugutan jenayah.
Mangsa yang merupakan Bumiputera sabah telah mengalami trauma dan kecederaan di kepala, leher dan tangan akibat serpihan cermin tingkap pemandu yang pecah akibat dihentak oleh helmet motor.
••••••••••••••••••••••••••••••••••
A teacher driving a Perodua Aruz was attacked by a group of men and injured, allegedly because he had “bumped” into a car while reversing and fled the scene. He was then chased by several men on motorcycles and assaulted in public near Jesselton Quay, Kota Kinabalu, causing severe damage to the Aruz and injuring the teacher.
However, based on investigations and witness accounts, the incident began at a location near a warehouse close to SICC, where the teacher had parked his car while attending a Hari Raya open house with his mother, father, and younger brother.
The initial conflict started from a sarcastic remark.
A staff member near the warehouse mockingly said to the teacher, “Wow, nice to get free food but park here,” after seeing him carrying Penang laksa that he had packed after the open house at SICC. Before reversing, the teacher responded, “Don’t be so rude, if parking isn’t allowed here then put up a notice,” which led a group of men to approach the car from the front, with one of them kicking the vehicle.
Panicking, the teacher reversed and accidentally bumped into a staff member’s vehicle, causing minor damage.
The victim’s vehicle (the Perodua Aruz) hit the staff car while reversing as the group began to crowd in front of him, with one man kicking the car out of dissatisfaction and threatening him to get out. The Aruz then managed to escape from the situation.
When he reached the traffic lights near Jesselton Quay, a group of men on motorcycles chased him and violently attacked the vehicle, smashing two rear lights, the driver’s window, and causing injuries to the teacher’s hands and head.
After sustaining these injuries and fearing being dragged out of the car by the attackers, the teacher—who suffers from panic disorder—sped off, crashing into a Proton S70 and a van in order to escape from the traffic light area and drove straight to the Karamunsing Police Station for safety.
While the teacher was being attacked and fleeing, his parents were still at SICC waiting to be picked up, as they were waiting for him to retrieve the car.
The victim, who is a Bumiputera native of Sabah, suffered trauma and injuries to his head, neck and hands due to fragments of the driver's window glass that broke after being hit by a motorbike helmet.
Five men have been arrested in connection with the incident. The case is being investigated under Section 427 of the Penal Code for mischief and Section 506 of the Penal Code for criminal intimidation.
••••••••••••••••••••••••••••••••••
一名驾驶 Perodua Aruz 的教师，据称因在倒车时“撞到”一辆车后离开现场，随后被一群男子袭击并受伤。该教师之后遭数名骑摩托车的男子追赶，并在亚庇 Jesselton Quay 附近的公众场所遭到攻击，导致其车辆严重受损，教师本人也受伤。
然而，根据调查与现场目击者的说法，事件最初发生在靠近 SICC 附近一间仓库的地点。当时该教师正与父母及弟弟一同出席开斋节开放门户活动，并将车停放在该处。
冲突的起因源于一句带有讽刺意味的言语。
一名在仓库附近的员工看到该教师手拿从 SICC 开斋节活动打包回来的槟城叻沙，便讽刺地说道：“哇，有免费食物拿还敢停这里。”教师在倒车前回应：“不要这么没礼貌，如果这里不能停车，就请放告示。”这句话随后引来“一群男子”从车前靠近，其中一人还踢了车子。
在慌乱之下，该教师倒车时不慎撞到一辆员工的车辆，造成轻微损坏。
当时由于一群人聚集在车前，其中一名男子因不满而踢车，并威胁教师下车，导致该教师在倒车过程中撞上对方车辆。随后，这辆 Perodua Aruz 成功逃离现场。
当行驶至 Jesselton Quay 附近的交通灯时，一群骑摩托车的男子追上来，并对该车辆进行暴力攻击，砸毁了两盏尾灯和驾驶座车窗，同时也导致教师的手部与头部受伤。
在受伤并担心被对方强行拖出车外的情况下，这名患有恐慌症的教师加速逃离，在交通灯处撞上一辆 Proton S70 及一辆客货车，随后直奔 Karamunsing 警察局寻求安全。
事发时，教师的父母仍在 SICC 等待接送，因为他们当时正等待该教师取车回来。
受害者是一名来自沙巴的土著居民，他被摩托车头盔击中后，驾驶员车窗玻璃碎片飞溅到头部、颈部和手部，导致头部、颈部和手部受到创伤和伤害。
目前已有5名男子因本事件被逮捕。案件正援引《刑事法典》第427条文（蓄意破坏）及第506条文（刑事恐吓）展开调查。
